[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
本日は大変悲しいお知らせがございます。
元バンベルク交響楽団首席オーボエ奏者のオットー・ヴィンター氏が亡くなられ
ました。ヴィンター氏は、一時読売日本交響楽団員として（確か１年間）演奏さ
れていらっしゃいました。また暫く東京芸術大学でゲスト・プロフェッサーとし
て教鞭をとられた事もございます。その関係で、日本でも薫陶をお受けになられ
た方、ご交友のあった方は多いと思います。私は、ヴィンター氏とは同門（ヴィ
ンシャーマン門下）です。１０年前にボンでのヴィンシャーマン先生の９０歳の
お誕生日会でお目にかかったのが最後となってしまいました。８２歳。原因は脳
梗塞だったそうです。心よりご冥福をお祈り申し上げます。
https://www.youtube.com/watch?v=IHnNKvGll2s
https://www.youtube.com/watch?v=xoEKLDhof50
１０月３１日に、初代００７を演じたショーン・コネリーが無くなりました。
https://www.sueddeutsche.de/kultur/sean-connery-tod-1.5100498?referrer=push
スコットランド人男優、９０歳でした。
全世界が今注目しているのは１１月３日に行われるアメリカ大統領選挙です。残
念な事ですが、アメリカの選挙戦はいつもお互いの足元をすくう、という「のの
しりあい」戦法が多いです。以前、クリントン時代にも、女性スキャンダルが浮
上していました。開票が遅れ、結果が出るのに１週間くらいかかるそうです。何
だか後進国のような・・・・・？
そして新型コロウィルス感染の第２波で苦渋しているヨーロッパ。先週あたりか
ら、患者数の数が急上昇を見せ始め、とうとう政府は半ロックダウンを決定。そ
の備える兆候が国民に見え始めています。ドイツのスーパーマーケットでは、ト
イレットペーパーの買いだめに備え、既に一人につき２袋（１０個入り）まで、
とかの制限が見られます。１０月２８日に発表されたドイツ政府の新しい対応措
置では、ドイツ中の歌劇場、コンサートホールは閉められます。細かい措置など、
私が気が付いたものは拾ってご紹介していきますが、大まかな状況は次の記事を
ご覧ください。
第2波（1）欧州、感染者が第1波の約4倍で「半ロックダウン」へ
（１０月２０日、日経ビジネス）
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00122/101900051/?n_cid=nbpnb_mled_mpu
コラム：「ウィズコロナ」時代をどう生きるか、欧州で模索続く
（ １０月１６日、ロイター）
スペインで外出禁止令検討、伊は地域別で制限措置 コロナ抑制で
（１０月２０日、ロイター）
チェコでロックダウン、ローマで夜間の外出禁止令
（１０月２２日）
また、保険会社が「コロナ旅行保険」なるものを売り出すようです。旅行を予約
したが、新型コロナ感染の影響を受けキャンセルする場合とか、感染に巻き込ま
れ１４日間の隔離費用が発生してしまう場合とかを経済的にカバーする保険です。
https://www.hmrv.de/corona-reiseschutz
https://www.allianz-reiseversicherung.de/hilfe-und-service/coronavirus-info.html
このような保険ができ、旅行会社は予約の増加を見込めるかもしれないと期待し
ております。
【ドイツ】
●コロナ関係
ドイツでの新型コロナ感染者数は冒頭で書きましたように１０月中旬から急カー
ブで上昇。各州の知事とメルケル首相が対策を打ち出したのが１４日。ここから
患者数増大の歯止めが効かず、１０月２８日にもう一度対策が練られました。こ
れで、経済と学校、幼稚園を残しながら、後は全て制限するという半ロックダウ
ンが決まり、１１月２日から実施されます。規制は１１月末まで続きます。この
中には、劇場、コンサートの禁止項目が入っております。以下はハンブルク領事
館からのメール連絡。
１ 接触制限
自らの世帯に属する者以外の他者との接触を真に必要な最小限度まで減らすこ
とが求められる。そのため、公共空間における滞在は、自らの世帯ともう一世帯
に属する者による最大10人までの場合にのみ許可される。これは拘束力を伴う措
置であり、違反行為は罰せられる。
２ 旅行制限
不要不急の私的旅行や訪問（親族訪問を含む）の自粛を要請する。これはドイ
ツ国内の移動にも適用され、地域を越える日帰り旅行にも当てはまる。ドイツ国
内の宿泊施設の提供は、必要不可欠で、かつ明らかに観光目的でない場合にのみ
可能。
３ レジャー・余暇施設の閉鎖
以下を含むレジャー・余暇施設等は閉鎖される。
（1）劇場、オペラ座、コンサートハウス等
（2）メッセ、映画館、レジャー施設（屋内・屋外）、ゲームセンター、カジノ等
（3）風俗店等
（4）公共及び民間のスポーツ施設（ただし、単独、二人組及び同一世帯に属する
者によるスポーツ活動を除く）
（5）プール、サウナ及び温泉施設
（6）フィットネススタジオ等
４ 娯楽を提供する行事は禁止。プロ・スポーツのイベントは無観客であれば実
施可能。
５ 飲食店の閉鎖
レストラン、バー、クラブ、ディスコ、パブ及びそれに類する飲食店は閉鎖（
デリバリー、持ち帰り、社員食堂の営業は除く）
６ ボディケア分野におけるサービス業の閉鎖
コスメティックスタジオ及びマッサージ店等のボディケア分野におけるサービ
ス業は閉鎖。理髪店は現在の衛生措置の下で営業を継続。
７ 店舗の営業継続
店舗は、衛生措置、入店制限及び待機のための行列を防ぐための措置を講じた
上で、営業を継続（店舗面積10平方メートルあたりの客数が1人以上とならないこ
とを確保）。
８ 学校及び幼稚園（Kindergaerten）は開き続ける。
９ 特別経済支援
一時的な閉鎖によって影響を受ける企業、自営業者、団体及び施設に対して、
収入の減少を補填するために特別な経済支援を行う。
以上が現状の措置です。ドイツ国民は日本国民より公共の道徳心に欠けています。
皆が協力して感染者数を抑え込もう、と声がけするメルケル首相に、皆が応えて
くれれば良いのですが・・・。
皆様がご存じのように、ドイツは規則が大好き国民です。規則は法律に反映され
ます。つまり司法は、政令に対しても物申します。司法が、州政府が施行したホ
テルの観光客への営業停止をひっくり返す判決を出しています。一度はこの法律
で規制解除した州政府があるのですが、それにもかかわらず、今回もまた止まら
ぬ感染者数への対策で営業停止が盛り込まれました。それ程、状況が深刻、とい
う事ですね。
ザクセン州は、ホットスポットからの宿泊制限を解除
（１０月１５日、ズゥートドイッチェ・ツァイトゥング）
ベルへテスガーデン、ロックダウン
（１０月２０日、ターゲスシャウ）
https://www.br.de/nachrichten/bayern/berchtesgadener-land-2-500-urlauber-muessen-abreisen,SDwUW3n
１０万人に対し、１日で２７２件の新型コロナウィルス感染者を出し、特に急増
しているベルへテスガーデンのロックダウンが突然決定しました。１９日に発表
され、２０日の１４時からロックダウンが実施されたベルへテスガーデン（バイ
エルン州）。２５００人の旅行者は直ぐに帰宅勧告を受け、帰宅地でＰＣＲ検査
を行うという手配もなく現地を離れました。ベルへテスガーデンでは２１日から
学校、幼稚園、託児所、商店（食品を販売する店以外）は閉鎖。期間は２週間。
ベルへテスガーデンは、ヒットラーの別荘があった場所で、オーストリアとの国
境に位置しています。風光明媚、自然公園の中にあり、観光では人気の場所です。
ここから１０キロ離れたオーストリアのクッフルでは１６日からロックダウンが
行われており、感染の関連性が疑われております。しかしベルへテスガーデンで
の患者数は、その後、他の地域と比べると増えておりません。つまりクラスター
発生では、患者や感染者の追跡が容易です。しかし追跡が不可能になると、現在
のヨーロッパの様な状況に陥る、という事です。
ドイツ厚生大臣シュワンがコロナ陽性
（１０月２１日）
１１０００人、今まで最高のコロナ感染数に到達
（１０月２２日、ズゥートドイッチェ・ツァイトゥング）
https://www.sueddeutsche.de/politik/coronavirus-deutschland-rki-live-stream-1.5081306?referrer=push
ベルリンにあるロベルト・コッホ・インスティチュートは感染症の研究所で、ド
イツの新型コロナ対策（政策）に助言する大切な機関です。所長のローター・ヴ
ィーラーも、ここ数週間の患者増大に、明日がどうなっているか予想がつかない。
ドイツの保健機関は、どこに患者が存在しているのか、正確に把握できていない
と嘆いております。現在の感染では、マスクとソーシャルディスタンスのお陰で
公共での感染は認められず、誕生日とか、結婚式などでのプライベートパーティ
ーでクラスターが発生し、夏前より若い人の感染が増えている、と分析していま
す。ベルリンでのゲンダルメン・マルクト、ノルトラインウェストファーレン州
のオスナブリュウックでの今年のクリスマスマーケットは中止となりました。ノ
ルトラインウェストファーレン州は、学校での５年生以上の授業中のマスク着用
を再導入。また換気に気を配ると共に、州は５千万ユーロの学校での換気システ
ム導入の為の費用を計上しました。
●コロナ以外
公務員の来年から２０２２年までのベースアップ４，５パーセント
（１０月２５日、ズゥートドイッチェ・ツァイトゥング）
例えば市の職員なども、このベースアップの対象となります。オーケストラ団員
の場合、ドイツでは市や州が母体が多く、この決定の恩恵を受けます。今回の労
使交渉で注目されるのは、コロナ渦中、介護に当たった従業員へのベースアップ
が８，７パーセントと、特別なベースアップが認められたことです。
ベルリン・コミッシュ・オペラの新築コンペティションの結果
https://www.komische-oper-berlin.de/umbau/
建築家の応募を審査し、２０２３日に向けて改修・拡張工事の採用状況が発表さ
れています。私の薄っすらした記憶ですと、左側の写真の左側の５階建ての建物
が今までのオペラハウス。その右側にガラス張りの入り口ができるようです。
工事延長の甲斐あって？やっとベルリンの飛行場が完成いたしました。
https://www.tagesspiegel.de/politik/ber-eroeffnung-soweit-die-fluegel-tragen/26572028.html
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/ber-eroeffnung-107.html
１０月３１日に新しいベルリンのビリー・ブラント飛行場の開会式が行われまし
た。飛行機がまったく飛ばない今、始動開始！！
１０月２９日に発表されたドイツの失業者数は減少。しかし第２波の規制で１０
万人の失業者が出る可能性があります。
第３四半期の経済成長率、プラス８，２パーセント
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/konjunktur-deutschland-aktuell-1.5099138?referrer=push
新型コロナ対策でロックダウンなどの措置を行ったために４月から６月の第２四
半期のドイツの経済成長率はマイナス９，８パーセントでした。そのリバウンド
で７月から９月までの経済成長率はプラス８，２パーセントになったそうです。
しかし、１１月からの半ロックダウン措置で、この経済成長にブレーキがかかる
ことは間違いありません。
【イタリア】
外出禁止、１８時から
（１０月２５日、ターゲスシャウ）
https://www.tagesschau.de/ausland/italien-corona-155.html
イタリアでも新規患者数が１日に２万人を超え、政府は対策に追われています。
１８時以降のバー、レストラン、アイスクリームの販売禁止（アウトバーンと飛
行場を除く）。お店では家族以外の人との相席はなしで１テーブルに１人で座る。
劇場、映画館、フィットネスセンター、プールは閉鎖。
【スペイン】
緊急措置対策、来年５月まで
（１０月２６日、ターゲスシャウ）
https://www.tagesschau.de/ausland/spanien-notstand-111.html
スペインのサンチェス首相は、新型コロウィルス感染拡大を止める為に、緊急措
置対策を２０２１年５月まで延長すると発表しました。例外はカナリア諸島で、
その他の全土で２３時から翌朝６時までの外出禁止が実施されます。実施には各
地域の知事の了承が必要で、ほとんど全部の知事の了承を政府が取り付けたそう
です。スペインでは新規患者が１０月２３日に２万にを超え、死者は２３１人で
した。
【ベルギー】
病院が限界
（１０月２５日、ターゲスシャウ）
https://www.tagesschau.de/ausland/coronavirus-belgien-101.html
一日の新規患者数が１５５００人。その内、病院に収容される重症患者は５８５
人で更に増加傾向が続いています。その為に医者、看護婦、介護士の限界に来て
いるそうです。リュッティヒでは３月のイタリアの都市ベルガモの様になってい
るそうです。ドイツのノルトラインウェストファーレン州は患者の受け入れを打
診しています。
【デンマーク】
戦略的重要性増すグリーンランド、監視体制は「節穴」
https://jp.reuters.com/article/climate-change-greenland-security-idJPKBN27805Y
ここにも中国船が出没しているそうです。ロシアも軍事目的で領海に侵入してい
る疑いがもたれています。
【スウェーデン】
スウェーデン、５Ｇ整備でファーウエイとＺＴＥの製品禁止
（１０月２０日、ロイター）
【ルーマニア、ブルガリア】
医者不足
１０月２６日、ターゲスシャウ）
何年も前から医者の西側諸国への流出が続いたために、現在ルーマニアとブルガ
リアでは医者不足に見舞われています。緊急医が１２人必要な病院では医者が５
人。この人数で緊急患者を見なければいけない状態が続いています。２００７年
以降、ＥＵの西側諸国に移動した医者の数は５３０００人。この２か国はＥＵの
一番貧乏な国で、医療器具も充分ではありません。
【イギリス】
英国がロンドンの制限強化、他の家族と屋内で交流禁止−週末から
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-10-15/QI8JORT0G1LC01
英ウェールズとマンチェスター、より厳しいコロナ制限措置導入へ
https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-britain-idJPKBN2740YP
日英、EPAに署名 21年1月発効めざす
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65355960T21C20A0MM0000/?n_cid=NMAIL007_20201023_Y
今まではイギリスは、ＥＵと日本との枠組みの中で行われていた通商条約で動い
ていましたが、自ら宣言したブレクジットにより、全世界の国々と新しく通商条
約を新たに結び直す必要があります。イギリスの外務大臣、このコロナ渦中、世
界を飛び回ることになり、ご苦労様です。
英・ＥＵ通商交渉に進展、来月初めの合意成立に期待高まる−
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-10-28/QIX0A8T1UM0W01
もはやノーディールかと思われましたが・・・・。
【フランス】
ニースとアヴィニョンで同時テロ。３人死亡
https://www.sueddeutsche.de/panorama/frankreich-nizza-messerattacke-1.5097820?referrer=push
１０月２９日、ニースでイスラム過激派によるナイフによる無差別殺傷事件が発
生しました。同じ頃、サウジアラビアでもテロが起こったそうです。フランスで
は、先日、預言者ムハンマドのの風刺画を授業で引用した教師が殺害される事件
が起こっていました。
フランス、全土で1カ月外出制限 コロナ拡大で2度目
（１０月２９日、日本経済新聞）
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65589500Z21C20A0MM0000/?n_cid=NMAIL007_20201029_A
第2波（3）フランス、「ロックダウンの罠」でコロナ死者急増の恐れ
(１０月３０日、日経ビジネス）
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00122/102900053/?P=1
【トルコ】
トルコ大統領、仏製品ボイコット呼び掛け 風刺画で対立深まる
（１０月２６日、ロイター）
フランスで起きた教師殺人事件。その原因は、教師が授業で表現の自由として使
った題材が、以前パリの雑誌社が掲載し、雑誌社にイスラム過激派がテロをかけ
た事件の引き金となった「ムハンマドの風刺画」。授業には数人のイスラム教の
生徒がおり、彼らには「後ろを向くように！」などの注意は行ったものの、保護
者から学校側に講義があったようです。子供の親がＳＭＳに投稿し、犯人の目に
触れ犯行に至った模様。表現の自由は重要ですが、わざわざイスラム教の人達の
思いを逆なでするような表現、風刺画は、私は慎むべきだと思います。現在フラ
ンス（ＥＵ）とトルコの間では、政治的な対立が続いており、ＮＡＴＯ国である
トルコは、ロシアから武器を購入する、地中海では石油発掘の利権をめぐってギ
リシャと対立など、事あるごとに衝突が続いております。
地震、震度７
エーゲ海を震源地として震度７の地震が発生。トルコとギリシャに犠牲者が出て
います。
【ロシア】
ロシア、東京五輪を標的 サイバー攻撃、平昌冬季も─英政府
https://www.mag2.com/p/news/headline/470891
イギリスから教えてもらうのではなく、日本で特定できなかったのは残念という
べきか、情けないと言うべきか・・・・・？。
【イスラエル】
イスラエル・スーダン、国交正常化に合意 米が仲介
イスラエルと国交正常化に合意したのは、これで３か国目。中東での戦争が無く
なる日がはやく実現するといいですね。
【アメリカ】
米国務長官、国内の孔子学院を年末までに閉鎖 中国は反発
（１０月１６日、産経新聞）
孔子学院というのは、政府の中国語・文化普及機関。ドイツで言うとＤＡＡＤと
同様な期間。表の顔と裏の顔がきっと見え隠れしたのでしょうね。
PCに残った米大統領候補者バイデン家族の秘密。麻薬、ポルノ映像、外国とのス
キャンダル。
https://www.youtube.com/watch?v=WkOSIcDmMiI
米FBI、バイデン氏息子のパソコンを入手 ウクライナ疑惑関連のメールも
https://www.epochtimes.jp/p/2020/10/63509.html
米大衆紙のバイデン親子記事、SNSが表示制限 ツイッターCEOは自社対応批判
https://www.bbc.com/japanese/54565258
アメリカの大統領選が近づくにつれて、お互いの陣営が、あらゆるツールを使用
し宣伝、妨害を続けています。妨害の方は、バイデンの息子ハンターの故障した
ノートブックが解析され、そこに外国からの賄賂の証拠、本人の麻薬に関する情
報などが記されたもの。普通であれば大統領候補として完全にアウトのはずのバ
イデン候補者が、ツイッター、グーグル、フェースブックなどのインターネット
メディアの拡散を妨害。新聞社もニューヨーク・ポスト、ウォールストリート・
ジャーナル、ＦＯＸニュースあたりしか事件を記事にしていません。
「証拠メールをＦＢＩに提出」と次男の元関係者 バイデン氏父子の疑惑委
（１０月２３日、産経新聞）
バイデン親子の疑惑記事拡散めぐりツイッターとＦＢのＣＥＯ召喚 米上院司
法委
（１０月２３日、産経新聞）
Google提訴（キーワードで振り返る1週間）
https://www.nikkei.com/video/6204118443001/
やっとこのバイデンファミリーのスキャンダルが徐々に真実味を帯びてきていま
す。
米大統領選、結果判明遅れ必至 10州で事前集計できず
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65559510Y0A021C2EA2000/?n_cid=NMAIL007_20201029_A
WTO事務局長選、米が反対 継続審議に
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65588210Z21C20A0EAF000/?n_cid=NMAIL007_20201029_A
新事務局長のポストはナイジェリアのオコンジョイウェアラ氏と韓国の兪明希（
ユ・ミョンヒ）通商交渉本部長の２人が争う事になっていました。ナイジェリア
は中国資本にどっぷりつかった国です。要するに新型コロナ対策で批判を浴びた
ＷＨОの局長の２の舞。つまり中国か韓国から選ぶという、苦しい状況。韓国と
いう選択は日本の現状では有り得ない中で、アメリカが発言してくれました。
【中国】
新疆ウイグル自治区で行われる大量不妊手術と強制避妊 「バイデン米大統領」
は中国の暗部に切り込めるのか
（１０月２０日、ニュースウィーク）
https://news.yahoo.co.jp/articles/460e3856c969373e9801233fc7dd518ebe39f58b
【韓国】
虐殺被害のベトナム人 韓国で初の賠償請求 政権・メディアは対応苦慮
なんと！！！！
韓国でインフル予防接種後に４８人死亡 当局は因果関係否定
今まで世界中でインフルエンザ予防接種でこのような大人数の死亡のケースを耳
にするのははじめてです。ちょっと不気味ですね。私個人としてはインフルエン
ザの予防接種は受けません。一度、当時ブレーマーハーフェン歌劇場の同僚だっ
た故・水間君と市の保健局に行って摂取したことがありました。２人ともその結
果熱を出しちょっとの期間休団。それからはインフルエンザ予防接種は控えてお
ります。インフルエンザ予防接種はもうずいぶん永く存在します。でも患者数は
基本的にあまり減っていませんね。実は本当に効果があるのか、私は疑問視して
おります。科学者でも医者でもありませんから検証はできませんが・・・・。
しかしシンガポールはワクチン世襲を中止しています。
シンガポール、インフルワクチン2種の使用停止 韓国で死亡事例
https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-southkorea-singapore-idJPKBN27B0BL
【日本】
汚染処理水の海洋放出決定へ 政府方針、月内にも 福島第1原発
勿論、福島原発事故は大変残念な不幸な出来事です。海に放流する以外に、何か
良い方法が無いものか？ 日本学術会議へ依頼してみたらいかがなものでしょう
か？
福島第1原発処理水 吉村知事が大阪湾放出に再言及 「1発目放出が必要」
原発処理水「方針先送りできず」 首相、風評対策万全に
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65261020R21C20A0MM0000/?n_cid=NMAIL007_20201021_Y
福島原発が爆発した時、日本政府は事実を隠蔽しました。今回の処理水の排出で
は、政府に都合の良い数字結果でなく、国際的な原子力委員会などの調査を依頼
するなどの対処があって、初めて風評被害云々と言えるのではないか、と私は思
います。
加藤官房長官、尖閣諸島への上陸調査で「政府関係者以外認めない」
１０月１６日、産経新聞
《独自》外務省、情報通信網刷新へ 中国企業を事実上排除 米国と足並み
ああ、やっと稼働し始めた、と思うのは私だけではなかったと思います。そして
内容を更に確認して、「なんだ、それだけ？」と呆れたのも。
環境省、尖閣諸島で生態調査へ…政治団体が持ち込んだヤギが繁殖し問題に
https://www.yomiuri.co.jp/science/20201015-OYT1T50255/
アホウドリの生態調査。人工衛星からの画像分析。実地調査は行わない。
第二の尖閣か、「中国漁船、本日も大和堆で爆漁中」
（１０月１７日、ヤフーニュース）
https://news.yahoo.co.jp/articles/462ee659c502fe09c3efccb0f3fa9f457d20457a
日本は防衛について、本気で乗り出さないと、周りの蛮族に「好き放題にされて
しまい、国際的にも「守る気、無し」つまり、領海放棄と見なされてしまうので
す。与党は勿論、この現実を野党とメディアはどう対処したいのか？ 日本国民
は、日本の領土を守る気があるのか？ それとも戦争するくらいなら中国に領土
を与えても良いと思っているのか？ 長年ドイツに住んでいて、日本政府、国民
の曖昧な態度に不安を感じます。
辞めトヨタが創る空飛ぶクルマ もの作りスタートアップの試金石に
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00109/102100049/?n_cid=nbpnb_mled_mpu
２０年後には空に車が飛び回っている、って想像できますか？
武田総務相、6G技術開発へ「産官学で集中投資」
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65275000R21C20A0EE8000/?n_cid=NMAIL007_20201021_Y
どんどん時代が変わっていきます。昭和生まれの人は時代に乗れずに化石化され
てしまいそうです。
青山繁晴チャンネル・ぼくらの国会
ニュースの尻尾「菅総理初外遊とベルリン慰安婦像撤去保留問題」
https://www.youtube.com/watch?v=HxvceGL2dOQ
韓国側の嘘の歴史の象徴「慰安婦像」の撤去がベルリン市の尽力で撤去までこぎ
つけていたにも関わらず、司法に持ち込まれ、未だに撤去ならず大変悔しい思い
です。私は当時者国家間の直接外交も大事ですが、日本の姿勢、意見を世界に発
信する事が大切だと思っております。ドイツには国内だけでなく、世界的に信用
が厚いメディアがたくさん存在します。ドイツでのこのような外交問題は、ドイ
ツ国民を納得させる日本側の情報発信無しでは成り立ちません。両国政府だけの
動きではなく、もっと広くあらゆるメディアを活用して、日本の意見を上手に世
界中の人達に発信する努力を行っていただきたいと思います。
【投資】
日本では、ユニクロを展開する「ファーストリテイリング」連日で上場来高値を
更新したそうです。何しろ、このコロナ禍にあって２１年８月期の連結純利益が
前期比８３％の大幅増となって過去最高を更新するいうのだから凄いです。コロ
ナによる服装のカジュアル化の流れが得意とする普段着の需要拡大に繋がり、特
に中国本土を含むグレーターチャイナが牽引して海外で利益が倍増するといいま
す。ところでユニクロはドイツにも進出しております。世界的な企業に押し上が
っていく勢いが感じられますね。コロナでカジュアルな洋品が売れたのは、アメ
リカのナイキ、ドイツのアディダスなども同じです。
焦点：「スーツ」はコロナ禍を生き残れるか、ビジネスウエア苦境
２０１９年のお正月から定年退職した私ですが、それ以来ネクタイを締めたこと
、黒の革靴は履いた事は一度もありません。ライフスタイルって服装にも大きく
影響するのですね。最近では、現役時代にコンサートにしか使っていなかった白
のワイシャツも眠りっ放し。そこで、そのワイシャツを引っ張り出してきて、普
段に着るようにいたしました。
NYダウ943ドル安 4日続落、3カ月ぶり安値
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65589470Z21C20A0I00000/?n_cid=NMAIL007_20201029_A
先週は新型コロナ感染者数が増加。選挙で「マスクをしろ！」と言わないトラン
プ大統領。決まらない経済対策が重なってかなり株価が落ちました。ドイツの株
式指数ＤＡＸは先週は７％の暴落！！！！！！
米ＧＤＰ７−９月速報、過去最大33.1％増−減少分の大半取り戻す
（１０月２９日、ブルームバーク）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-10-29/QIYQZJT1UM2101
しかしアメリカ経済は強し！！特にコロナ渦中でも売り上げを伸ばしているハイ
テク関係、アマゾンなどの通販は案外健在ですね。
ラガルド総裁、ＥＣＢは12月に行動へ−新型コロナで回復失速
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-10-29/QIYW6ET0G1LM01
まだまだ公的資金はつぎ込まれます。
これは私の思う事であって、皆様はどうぞご自分でご判断ください。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 演奏会のご案内 城石賢明オーボエリサイタル
------------------------------------------------------------------------------------------
岩崎先生、ヴィンシャーマン先生の門下生で、私の先輩、元大阪センチュリーオ
ーケストラの首席ソロオーボエ奏者、城石賢明氏のリサイタル。師であるヴィン
シャーマン先生の１００歳記念のお祝いのコンサート。
http://osakabach.blog.fc2.com/
場所：大阪島之内教会
日時：１１月１４日、１７時開演
プログラム：
J.S.バッハ
シンフォニアBWV156
ソナタ ト短調BWV1020
ソナタ 変ホ長調BWV1031
G.F.ヘンデル
ソナタ ト短調Op.1-6
ソナタ 変ロ長調(フィッツウィリアム)
ソナタ ハ短調Op.1-8
------------------------------------------------------------------------------------------
■
アーティスト・イン・ベルリン・プログラム
------------------------------------------------------------------------------------------
ドイツ留学、ドイツでちょっと勉強、研究してみたかった方へ、ドイツ政府助成
金（ＤＡＡＤ）からのお知らせです。
内容は、来年１月１日から５月３１日までの期間（理由がある場合は時期を伸ば
す事が可能）への本人、並びに家族の旅行費用、滞在費用の助成。
アーティスト・イン・ベルリン・プログラム
https://www.daad.jp/ja/2020/10/05/artist-in-berlin/
応募締切：12月1日（火）23時59分まで (MEZ)
造形芸術・文学・音楽・映画分野における優れたアーティストのための助成プロ
グラム
------------------------------------------------------------------------------------------
■
マスタークラス クレメンス・ホラーク
------------------------------------------------------------------------------------------
ウィーン・フィルハーモニー ウィーク イン ジャパン 2020
ウィーン・フィル首席奏者によるマスタークラス
＜オーボエ＞
講師：クレメンス・ホラーク
（ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 首席オーボエ奏者）
日時：2020年11月11日(水) 19:00開始（18:20開場）
会場：ブルーローズ（小ホール）
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ウィズコロナ ヨーロッパの様子
------------------------------------------------------------------------------------------
１０月１１日、アウグスブルガー・ドームシュパッツェ・イン・ハンブルク
３月以降演奏会を行っていなかったアウグスブルガー・ドームシュパッツェ（ア
ウグスブルクの教会の少年合唱団で、全寮制。ドイツ屈指の少年合唱団です。）
がハンブルクのエルプフィルハーモニーで演奏会を開きました。演奏会の為に、
寸前に２回のＰＣＲ検査を行い、全員が陰性。９月に他の合唱団が、この条件を
満たせずキャンセルした為、急遽この合唱団におはこが回ってきたそうです。
オランダのコンセルトヘボウ管弦楽団は、１１月５日までのコンサートをキャン
セルしました。
オランダ政府の１０月１３日に屋内での催しを３０人までの人員制限を行う決定
を受け、オーケストラ側が対応しました。
ドイツでのマスク着用は、絶対にマスクではなくてはいけない、という規定では
ありません。スカーフやマフラーで口と鼻を覆っていれば良い事になっておりま
す。今年の冬場はこういうモードが流行りそうです。マフラーでなく、襟巻です。
私の古巣、ブレーマーハーフェン歌劇場のオケピットに新しく導入された機械が
あるそうなんです。空気中の二酸化炭素の排出量、空気中の含有量の測定器。
https://www.woehler.de/services/wissen/wissensplattform/messen/artikel/co2-messung-der-raumluft/
バイエルン州の劇場では新しい新型コロナ感染対策で衝撃が走っております。
（１０月２２日、ＢＲ２４）
バイエルン州は、今まで上演に於いて２５０人の観客が許可されておりました。
例外的にバイエルン国立歌劇場などの特定の大劇場で試験的に最大５００人の措
置が取られていました。新しく発行された新型コロナ感染対策で、１０万人に対
し、新しい感染者数が１００人を超した場合、室内での催し物での最大観客数は
５０人。アウグスブルク歌劇場では１０月２５日の１１時から行われるファミリ
ーコンサートを、観客動員の為に、１３時からと１５時からの追加公演を決めま
した。ヴュルツブルクのマインフランケン劇場では、もしヴュルツブルクが新し
い新型コロナ感染対策基準に感染者数が達した場合、講演のキャンセルを決めま
した。現在のヴュルツブルクでの患者数は１０万人に対し８９，１人です。
特別措置の必要性
（１０月２３日、バイエルン放送クラシック）
上記の基準で観客動員が極端に制限される為、バイエルン国立歌劇場、ニュルン
ベルク歌劇場、アウグスブルク歌劇場などを含めた１０の芸術機関がズゥーダー
知事に宛てて「観客規制数の緩和」を求めました。内容は、芸術分野の劇場では
衛生措置を厳守し、観客のソーシャルディスタンスも実施しており、今までに感
染者は出しておらず、きわめて安全。
コロナ対応策、ハンブルクでの芸術分野
（１０月１９日、ＮＤＲ）
バイエルンの措置とは違った判断を下しているのはハンザシュタット・ハンブル
クです。新しい規制枠での規制で変わったのは、マスク着用となった点。それ以
外は、１，５ｍのソーシャルディスタンス、野外での催しは最大１０００人まで、
屋内では６５０人まで（アルコールを出す場合はその半分）。着席でない場合は
屋外で１００人まで、屋内では５０人まで。１０００人以上の催し物は１０月３
１日までは禁止。お祭りは１０月３１日まで禁止。１１月１日からは、条件が揃
えば解禁もあり得る。クラブでは踊らない文化的な催しは許可。ダンススクール
や音楽教室、合唱団のほか、バレエや子供向けの演劇教室などは許可。ダンスや
歌、管楽器の演奏をする場合は、2.5メートルの距離を確保しなければなりません。
しかし新しいドイツ政府の政令で、１１月は催し物はありません。
芸術分野活動再開には政治力が必要
https://www.facebook.com/oliver.wille.79/videos/10157388428952821/
Oliver Willeは、Kuss Quartett、Sommerliche Musiktage Hitzacker、Hochschule
fuer Musik, Theater und Medien
Hannover,Joseph Joachim International Violin
Competition Hannover,Deutscher
Musikratを代表し、音楽家が将来的な展望が
できるように音楽界が一体となって政治に働きかけよう、という呼びかけを行い
ました。
ベルリン・フィルは１１月のチケット返却受付を開始しました。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い（その２７） 万年筆
------------------------------------------------------------------------------------------
最初に長女が小学校入学した時に驚いたことがありました。学校の授業では鉛筆・
消しゴムは使用せず、万年筆だったのです。ラミーの握り手の太い万年筆です。
https://www.lafueliki.de/lamy-abc-anfaengerfueller-linkshaender.html
左利き用の万年筆もあります。失敗は学習の内、という教育方針なのだと思います。
でも、ドイツ人の書いたアルファベット、読みやすい人は皆無です。役所の書類の
書き込みでは、「Druckschrift」楷書体で書くように、とわざわざ注意書きがあり
ます。如何にドイツ人の書く筆記体が下手なのか、分かろうという物です。
ところで私の出身校である都立豊多摩高校の、学生当時の担任の村山先生は、古文
・漢文の先生でした。白髪の定年まじかのベテラン教師で、副担任は体育の金原先
生で、やはり村山先生の教え子。私の時の村山先生の授業では普通に鉛筆・消しゴ
ムでしたが、金原先生の時代では、墨と筆。教科書の書き込みを筆でさせられた、
とおっしゃっておりました。こういう名物先生が多かったのが豊多摩高校。
脱線ついでに、私の時代の音楽の先生は山本文茂先生は、後に東京芸術大学の楽理
科の助教授になられた方。
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784276310704
歌の授業で、キーが高かったりしたら、ジャンジャン音を下げて、鮮やかに伴奏を
こなす音感の持ち主で、超びっくりしたのを覚えております。
ある日高校に新任の副校長がやってきて、朝の職員会議で、下駄登校を廃止する動
議を提出したそうです。他の先生方に猛反対をくらって却下されたそうです。おか
げで私は結構下駄での自転車登校をさせて頂きました。夏の暑い時、下駄登校は涼
しくて気持ちが良いのです。下駄は良いがサンダルは駄目というのが校則でした。
今、母校で下駄登校している学生はいないようですが・・・・。
この学校の校歌の作詞は言語学者の金田一京助、作曲は山田耕筰。校歌としては珍
しい６拍子の曲です。
https://www.youtube.com/watch?v=3u9b54JoOic
ピアノ伴奏は木谷理恵先生、
https://blog.goo.ne.jp/rie_kitani/e/fa3a62c34a6a7013878c5a278a81147e
指揮は脇本周治（神奈川フィル、ホルン奏者）
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
ドイツのクラシック音楽賞「OPUS KLASSIK」授賞式
https://www.zdf.de/kultur/opus-klassik/opus-klassik-2020-100.html
２０２０年に発売されたＣＤから選ばれる音楽賞。昔風に言うと「レコード大賞」。
ひょっとすると日本ではご覧になれない可能性がございます。
エリナ・ガランチャ（メゾ・メゾソプラノ）、ヨーナス・カウフマン（テノール）、
アンネリーン・ファン・ヴァウヴェ）、アンナ・ゾフィー・ムッター（ヴァイオリ
ン）、ドロテェ・オーバリンガー（リコーダー）、ヤコブ・ヨーゼフ・オルリンス
キ（カウンター・テノール）、アンネリーン・ヴァン・ヴァウヴェ（クラリネット
）、ディアナ・ダムラウ（ソプラノ）、アイサタ・キャンナ・メイソン（ピアノ）、
ミルガ・グラツニーテ・ティラ（指揮）、マリス・ペーターセン（ソプラノ）、
Olivier Stankiewicz
エンニオ・モリコーネ 「ガブリエルのオーボエ」
https://www.facebook.com/scalaradiouk/videos/1263445867339293/
Britten, Yusef Lateef & Mozart
Olivier Stankiewicz
& Alasdair Beatson
Friday Lunchtime Concert
GO-Triptychon
1/3 「Luft und Atem」 Guerzenich-Orchester Koeln
https://www.youtube.com/watch?v=lax9OhzvqhQ
Matthias Hoefs
Brass Project: Beethoven for Brass (Offizieller
Trailer)
https://www.youtube.com/watch?v=HcHW60jUY1E
Tristan & Isolde English Horn solo
最上峰行
使用機材等のデータを彼のフェースブックで種証ししてくれているので追記いた
します。
撮影：iPhone7
使用マイク：NEUMANN TLM67
オーディオインターフェイス：apollo twin x
録音：Pro Tools
編集：Final cut pro
リバーブ：PhoenixVerb
UDON楽アーティストリレー百花繚乱カウントダウン ７４
舩津美雪（オーボエ）箏とオーボエによる”春のうた”（春の海、さくらさくら）
もののけ姫より「アシタカとサン」オーボエ８重奏
戸田雄太
Homenagem a Bellini do compositor Antonio Pasculli
Clemence Boinot,
harpa
Israel Muniz, corne
ingl？s
１８分１０秒から
バンベルク交響楽団、Ｒ・シュトラウス「アルプス交響曲」
１０月１６日の演奏会の抜粋。木管のメンバーが若い！！ 若い演奏しています。
https://www.facebook.com/christophesshorn/videos/380647753345486/
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 交響曲第3番「エロイカ」室内楽版
WDRシンフォニエオーケストラ
Strauss Der Rosenkavalier Suite, TrV 227d (SNC 2020)
ヴィーン・フィル Summer Night Concert 2020.
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
London Trio No. 3 by Haydn
Karin Bonelli
and Karl-Heinz Sch？tz and bassoonist Sophie Dervaux
https://www.facebook.com/ViennaPhilharmonic/videos/373279877184285/
BR-SYMPHONIEORCHESTER UND BR-CHOR
MIT GUSTAVO DUDAMEL
Jose Antonio Abreu Sol
que das vida a los trigos
Modesta Bor Aqui te amo
Antonio Estevez Mata del anima sola
Robert Schumann Symphonie
Nr. 2 C-Dur, op. 61
https://www.br-klassik.de/concert/ausstrahlung-2299564.html
金管五重奏
https://www.facebook.com/BRSO/videos/1666140653556791
タモリ倶楽部, 2020/08/07, サンシャイン池崎vs防音室
【TKWO あなたにZoom
in！】第13回 ゲスト：宮村和宏
トーマス・インデアミューレ、インタビュー
https://www.facebook.com/BhaiBaldeep/videos/412207279940824
いろいろな時代背景、テクニックの分析など、興味深いコメントが盛りだくさん
です。お時間のある時に、どうぞゆっくりとご覧ください。
Maurice Ravel Kaddisch
イングリッシュホルン：渡辺尚洋
Belgian National Orchestra
木管五重奏
https://www.facebook.com/nationalorchestra.be/videos/3658266034267231/
J.S.Bach Sonate g-Moll BWV
1020
Johannes Pfeiffer
https://www.facebook.com/Dresdner.Frauenkirche/videos/2423195664654076/
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ プロのリード消費量
------------------------------------------------------------------------------------------
私が歌劇場で仕事をしていた頃の、１シーズンで使うリードの数は２０〜３０本
くらいです。他のプロのオーボエ奏者とお話していて、私のリードの消費量の少
なさに驚かれます。
驚かれるのも無理はありません。私がプロになった新米の頃のリードの使い方は、
オーケストラの定期演奏会に合わせておりました。ブレーマーハーフェンの場合
ですと、１シーズンに８回の定期演奏会がございました。１つの定期演奏会に対
して、本番リードを２本用意します。１本の本番用リードを作るのには約１０本
リードを製作します。この製作本数を数えますと、１シーズンでトータル１６０
本作ることになります。１シーズン１６０本。これでもプロのオーボエ奏者とし
ては、ひょっとしたら少ない方かもしれません。
ちなみに、歌劇場での仕事は、オーケストラの定期演奏会、ガラコンサート、夏
のオープンエアーコンサートのような特別演奏会、オペラ、オペレッタ、バレー、
室内楽コンサートなど、多彩です。ソロオーボエ奏者にとって重要な仕事は、そ
の中でもオーケストラの定期演奏会です。その為に新しく作った絶好調のリード
が２本とも定期演奏会後にダメになることは少なく、その吹き込んだリードで、
他の行事を消化していました。
何故経験を積んだらリードの消費量が減るのか？ という疑問にお答えいたしま
す。
それは自作を辞めたからです。完成リードを、私が決めたリード作り専門の方に
お願いし始めました。自作ですと定期演奏会毎に１０本の完成リードの中から２
本を選択しておりました。１０本の完成リードを作る為には、倍くらいの失敗作
が出ます。リードを購入する場合は、もうその場で選んでしまいますから、大量
の失敗作はゼロ。非常に気に入ったリードだけを選択して保持しているので、急
にリードが無くなって（消費してしまって）慌てて作らなくてはならない、とい
う事も無くなりました。
プロとアマチュアの方々のリード消費量は、まったく異次元だと思います。ただ
プロがどのようにリードに対処していているか、というご参考になれば幸いです。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------