バックナンバー：373

オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、

日本でのコロナウィルスによる大きな催し物の中止措置などと同じように、感染

者の多いイタリアでもプロサッカーの試合が中止されたり、ファッションショー

が観客無しで行われたりと残念な事になっております。そんな折ですが、読者の

皆様はお元気でいらっしゃいますか？

中国や日本で大騒ぎになっていた頃、ドイツではミュンヘンで一人患者が出た程

度で、それほど報道も大きくありませんでした。しかし最近は毎日コロナウィル

ス関係のニュースが出され、アウトバーンや観光地の公衆トイレなどには消毒液

が設置されています。（先週スイスに旅行した時に確認）インフルエンザが流行

しても、普段はマスク姿のドイツ人を見ることはありませんが、ニュースでは医

療関係者はかなりの確率でマスクを着用しております。そもそもドイツではマス

クはドラッグストアで販売されておりません。購入したい方は薬局へ行くことに

なります。

今のところ、コロナウィルスへ有効な薬が無い、というのが、世間が騒いでいる

理由だと思います。もし感染しても致死率が低いので、早めに養生し、肺炎を引

き起こさせない事を心がけるしか手の施しようがないようです。ドイツの報道で

は、医者にかかる場合、もし症状がコロナウィルスによる感染の疑いがある場合

は、電話であらかじめアポを取ってから医者或いは保健所にかかるように勧めて

います。他人に感染させては大変ですからね。

でもコロナウィルスによる影響で悪い事ばかりではありません。例えば、ドイツ

の家庭では暖房に灯油を使っている人は多いのですが、現在、灯油の値段が非常

に安くなっています。

https://www.esyoil.com/

原油先物が1年ぶり安値、新型ウイルスの感染拡大嫌気

https://jp.reuters.com/article/global-oil-idJPKCN20K37F?feedType=RSS&feedName=topNews&utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=Weekday%20Newsletter%20%282020%29%202020-02-27&utm_term=NEW:%20JP%20Daily%20Mail

いきなり日本の小中高の学生さんは来週から春休みになり、喜んでいらっしゃる

のでは？？　私が学生の立場だったら「やった～～！」という気分になります。

でも、受験生とかは複雑でしょうね。いったいどうなるのか分からない。これは

困ります。また親が共働きの場合の日常の計画が狂ってしまいます。これも大変

です。

コロナウィルスに関しての日本の報道ですが、読者の皆様は、どのようにお考え

でしょうか？　私見で異論はあると思いますが、私は次のように考えます。

この時期にはインフルエンザが流行します。そしてインフルエンザはウィルス性

ですから薬は効きません。体力が回復し、病気が治るのを、ベットの中でじっと

待つだけです。高熱が続き、脳の障害などの２次疾患を防ぐ為には熱を押さえる

薬を処方いたします。

コロナウィルスに関しても同じことが言えます。コロナウィルスに感染しても医

者ができることはありません。インフルエンザと同じ対応、処置を行うだけだと

思います。

分かっていることは、致死率が極めて低い事。ですから日本の報道の用に騒ぐの

は的外れ。ただただ不安を増長させているだけだ、と思います。致死率の高い感

染症、例えばコレラ、エボラなどであれば大変な事です。汚染地区から早く逃げ

るに越したことはありません。しかしコロナウィルスによる感染は、インフルエ

ンザとさほど変わりが無い。私はこのように思っております。

ですから個人的な対処法はインフルエンザへの対処法と変わりがありません。換

気をする。家に着いたら手を洗う。うがいをする。栄養、水分を取り良く寝る。

注意を怠らないように、健康と衛生に気を配ることは勿論ですが、かかってしま

っても、そう簡単に死ぬことは無いと思います。ただ、インフルエンザ同様、お

年寄り、病気を今持っている方、子供は特に注意を払うことが必要です。どちら

にしても、早く治まってくれることを望みます。

どうぞ皆様、健康な毎日をお送りください。

ザルツブルク音楽祭ホームページ

https://www.salzburgerfestspiele.at/blog/cecilia-bartoli-im-interview-ueber-die-salzburger-festspiele-pfingsten-2020-la-couleur-du-temps-die-farbe-der-zeit-pauline-viardot-garcia-1821-1910?utm_source=facebook&utm_medium=post&utm_campaign=fb_pf_de&fbclid=IwAR3SHp0xEE9CmRpH96KLG26C-1U-OdXQ-jfjT0TDokmTrtzwCj3Np0HI0cw

ベルリン・フィル、復活祭音楽祭バーデン・バーデンでのプログラム

https://www.berliner-philharmoniker.de/osterfestspiele/baden-baden-2020/?fbclid=IwAR03vfOWM-L2_e9M8r8BNkhJ7xrM2kXXCxXKLAHD-ZQbQObqHRAudZfPRZ8

【ドイツ】

２月２３日にハンブルク州議会選挙が行われました。その結果、現在与党のＳＰ

Ｄと緑の党が政権を確保。右翼のＡｆＤは議席がゼロとなり、メルケル首相の政

党ＣＤＵは先回のチューリンゲン州議会選挙に引き続き、議席を失っています。

https://wahl.tagesschau.de/wahlen/2020-02-23-LT-DE-HH/index.shtml

２月２３日と２４日はカーニバルの為、ノルトラインウェストファーレン州、ヘ

ッセン州、ラインランドプファルツ州では祭日になります。この日に人々は仮装

したり、また街の中心部に飾ったトラックで行列を行ったり致します。その行列

の事を「カーニバルツーク」と呼びます。荷台の上から仮装した人たちが、飴玉

やお菓子をばら撒き、時にはアルコール飲料を一口ずつ配ったりしてお祭りを盛

り上げます。是非「Karnevalszug」で検索してみて写真や動画をご覧ください。

そのお祭りのカーニバルツークに２９歳のドイツ人男性が運転する自家用車が突

っ込み３０人の負傷者が出ました。場所はヘッセン州のフォルクマーセン。犯人

は逮捕されましたが、警察は彼が右翼だったことを把握していなかったようです。

https://www.hessenschau.de/panorama/-auto-rast-in-volkmarsen-in-rosenmontagszug-30-verletzte--zweite-festnahme--tatverdaechtiger-verletzt-,ticker-umzug-volkmarsen-100.html

２月２６日、ドイツのカールスルーエにある最高裁で「安楽死」を合法とする判

決が出されました。

https://www.tagesschau.de/inland/sterbehilfe-urteil-analyse-101.html

今までドイツの法律、第２１７条で、自殺の禁止、自殺援助は禁止でした。憲法

には、何人もどのように生きるか決める権利があり、それは、何時生きることを

止めたいか決める権利も有する、というのが判決理由でした。判決は医者や、死

亡介助に携わった人は、法律を犯したという罪の意識を背負うことは無い、とし

ています。一旦延命措置を行った後、機械を止める事が、法律的にも可能になり

ました。無駄な延命が少なくなると思います。

ブレーマーハーフェン動物園で生まれた２匹の白熊

https://www.butenunbinnen.de/nachrichten/wissen/eisbaeren-bremerhaven-geschlecht-102.html

年末に生まれた白熊の性別判断が行われた結果、２匹ともメス。２か月半で現在

１１，４キログラム。

【ＥＵ】

米アップル、充電端子の共通規格化で欧州議会に反発

https://jp.reuters.com/article/eu-apple-charger-idJPKBN1ZN010

欧州議会がスマートフォンなどの電子機器を製造する企業に充電端子の共通

規格化を強制する動きに対し、米アップルは23日、「イノベーションの妨げにな

る」などと反対意見を表明した。欧州議会による規制が導入されれば、同社は独

自規格の外部接続端子「Lightning（ライトニング）」の廃止を迫られることに

なる。

【ルクセンブルク】

近郊の電車チケット、無料

https://www.tagesschau.de/ausland/luxemburg-kostenloser-nahverkehr-101.html

人口６２万人、そこへ毎日ドイツ、フランス、ベルギーから２０万人の人が通っ

てきます。一人当たりの費用は６００ユーロ。年間４１００万ユーロ（約４８億

円）を国が捻出し、多くの人が公共の乗り物を使い、自家用車を使用させない事

で、ＣО２の排出を制限し、交通渋滞をなくすプランです。

【トルコ】

トルコとＥＵの国境に難民が殺到

https://www.tagesschau.de/ausland/tuerkei-griechenland-111.html?fbclid=IwAR3K1bwZccHrsxaEiAPMVoDaEJl1qolYnjF8TL75t6mUmtd-8ALCn8uEDrs

トルコからギリシャへの国境に、新しい難民の波が押し寄せているそうです。ト

ルコとＥＵの条約では、トルコが難民をストップさせることになっています。そ

の見返りにトルコはＥＵから莫大な費用を払い受けています。今回の新しい難民

の波は、トルコ軍が、クルド人地域を攻撃。それに対してシリア軍がロシア軍の

援助を受けながらトルコ軍に対抗。トルコとロシアは経済的にもパートナーで、

直接の戦闘は避けているらしいのですが、当然難民は出るわけです。トルコが現

在どれくらいの難民コントロールを行っているのか分からないそうです。

２月２９日、トルコのエルドアン大統領は、ヨーロッパへの国境を難民の為に開

放した、と発表。

https://www.tagesschau.de/ausland/tuerkei-griechenland-119.html

ドイツのメルケル首相はトルコの政策に強い反対を示すとともに、この日だけで

３万人の難民がギリシャに殺到することになる、と発言。

https://www.tagesschau.de/kommentar/kommentar-idlib-erdogan-101.html

エルドアン大統領、シリアにおける一連の進捗について発言

https://www.trt.net.tr/japanese/toruko/2020/02/29/erudoanda-tong-ling-sirianiokeru-lian-nojin-bu-nituitefa-yan-1369064

【インド】

新しい法律によりニューデリーで暴動が止まらない

https://www.tagesschau.de/ausland/indien-641.html

https://www.cnn.co.jp/world/35149869.html

【解説】インド憲法370条「自治権」廃止、カシミールで一体何が？

https://www.bbc.com/japanese/49246104

インドという国は階級があったり、民族問題があったり、複雑な国だなあ、と改

めて思いました。

【アフガニスタン】

アメリカとアフガニスタンのタリバンとの間に平和に向けての条約が締結されま

した。

https://www.tagesschau.de/ausland/usa-taliban-abkommen-101.html

このアメリカとタリバンの代表との間に、徐々にアメリカ軍が段階的に撤退する

約束が成立、ポンぺオ外務大臣も出席して２月２９日に調印されました。その見

返りとしてタリバンはイスラムのテロリスト集団との繋がりを切り、カブールで

の現政権と平和に近づく努力を保障する、というものです。しかし平和条約は国

と国が結ぶもので、アメリカとアフガニスタンとの平和条約はまだ締結されてい

ません。これからの平和への大きなチャンスとなるだろう、と発言したのはドイ

ツのマース外相。アメリカ軍は１３５日以内に１万２千人から８６００人に縮小

し、それと同時にＮＡＴＯ軍への撤退を則すそうです。

【日本】

厚労省HP、新型肺炎の外国語情報で誤訳多発　

https://mainichi.jp/articles/20200207/k00/00m/040/384000c?fbclid=IwAR0MVmCaQOLduelf2IubrR9qHc9laQTLKuAgF9vUYGjofsfvO4sCXvNn5IU

またまた官庁のお役所仕事！！

人出不足なんだそうですが、日本政府の理工学部奨励で、文学系の優秀な人材が

少なくなってしまう、とも取れますが・・・・。政府関係のホームページを扱う

方は、少なくとも英語堪能であるべき、いや、官僚は英語ができないといけない

と思います。

「法の支配根底から揺るがす」憲法学者ら検事長定年延長批判

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200221/k10012296451000.html?fbclid=IwAR36bE45UIkjqp3Fc4NyW28OAM7YAN1LWeq9zZZawYPjZoeAAgHIlC4UY7g

新型コロナウイルスの影響で初の経営破綻、愛知県の観光旅館（株）冨士見荘が

破産へ

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200225-00010000-biz_shoko-bus_all

卒業式の出席範囲限定・時間短縮を通知　県立高校2校の海外研修旅行も中止・

新型コロナ拡大で　山形

https://www.fnn.jp/posts/8007SAY?fbclid=IwAR1SEgG2ZD-S0P8lVs4EtEp6CEbA1MPhWXQR5VamTO-3sNtS4Qy3GaNutak

安倍首相「何よりも子供たちの健康、安全が第一」　新型肺炎対策本部での発言

全文

https://www.iza.ne.jp/kiji/life/news/200227/lif20022719570050-n1.html?utm_source=yahoo%20news%20feed&utm_medium=referral&utm_campaign=related_link

「本来は国が仕切るべき」　クルーズ船対応で黒岩知事苦言

https://news.livedoor.com/article/detail/17877852/

やっぱり政府、官庁は、コロナウィル感染への対応ができていないようです。細

菌テロに備えて、これからしっかり対策を練っていただきたいと希望いたします。

------------------------------------------------------------------------------------------

■　最新ニュース　ドイツの入国カード

------------------------------------------------------------------------------------------

日本からドイツへ旅行なさる方は、新しく入国カードを書き込むことになりまし

た。日本人だけではなく、日本からドイツへ入る人全員です。

２月２７日ドイツ政府は外国からドイツへ入る人への検査を強化します。飛行場

では、特に中国、日本、韓国、イラン、イタリアからの旅行者は入国カードを記

入する必要があります。また身体検査を受ける場合もあります。他にもイタリア

から陸上で国境を超える場合はどこの滞在したか、また健康状態を自己申告。

https://www.airliners.de/fluggaeste-laender-coronavirus-aussteigerkarten/53963

https://www.tagesschau.de/inland/corona-reisen-faq-105.html

------------------------------------------------------------------------------------------

■ 第２０回京都市立芸術大学オーボエ・ファゴット専攻生によるダブルリード大演奏会

------------------------------------------------------------------------------------------

第２０回京都市立芸術大学オーボエ・ファゴット専攻生によるダブルリード大演

奏会

http://shinseikai-kcua.net/info/?p=2480

開演日時：2020年3月11月　18：30～

会場：京都コンサートホールアンサンブルホールムラタ

出演：渡邊潤也(31期Ob)、中野陽一朗(37期Fg)、中山美輝(61期Perc)、

高山郁子(教員Ob)、光永武夫(元教員Fg)、オーボエ・ファゴット専攻卒業生有志

曲目：リムスキー・コルサコフ(三原寛志編曲)/交響組曲『シェヘラザード』より

G.F.ヘンデル/水上の音楽

料金：高校生以下1000円大学・一般1500円(当日各500円増)

お問い合わせ2020.double.reed@gmail.com

090-6969-1706(陶山)

私の出身校である京都市立芸術大学の学生を中心とするダブルリードの大演奏会。

今回は２０回記念でもあり、学生たちは卒業生にも声をかけ、企画にも力を入れ

ました。お時間のございます方、是非、後輩達の応援を承りますようお願い申し

上げます。

万が一、コロナウィルス感染を考慮し中止になる可能性も踏まえて、上記の真声

会のホームページで、演奏会が行われるか、中止になるか、状況をご確認くださ

い。

------------------------------------------------------------------------------------------

■ 第２回JOAオーボエコンクール受付開始

------------------------------------------------------------------------------------------

第２回JOAオーボエコンクール

日程

2020年5月 9日(土) 第1次予選・第2次予選

2020年5月10日(日) 本選

申込期間

2020年2月1日～2月29日

会場

昭和音楽大学（神奈川県川崎市）

2020オーボエフェスティバルにて実施します。

応募

応募要項(PDF）

https://www.joboe.net/doc/JOA-2ndCompetition-Guidelines.pdf

応募用紙（PDF)

https://www.joboe.net/doc/JOA-2ndContest-entry-sheet.pdf

（応募用紙の送付先は応募要項(PDF)を参照してください。）

・コンクール参加申込は先着順にて受付けます。

・応募者が定員に達し次第締め切りとなります。

・受付期間中に定員に達した場合、当サイトにて発表します。

※本選課題曲の繰り返し指定について、一楽章前半のみ繰返し有りとするよう変

更しました(12/10)

------------------------------------------------------------------------------------------

■ 音楽教室にかかる著作権の不思議

------------------------------------------------------------------------------------------

JASRAC勝訴、音楽教室での演奏にも「著作権料の徴収権」認める東京地裁

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200228-00010846-bengocom-soci

「溜まった分配金で新事業を」と語るJASRACの浅石理事長

https://www.bengo4.com/c_23/n_10846/images/

どうも私には理解に苦しむですが、著作権というのは、誰かが所有している権利

です。例えば作曲家が自分の作品の権利を主張できる、演奏者が録音の権利を主

張できる、などです。この権利をお金で換算して、著作権協会が管理して権利者

に支払う。これが著作権協会の仕事と私は理解していました。

音楽教室で著作権が発生するという事は、誰かが権利を行使することです。とい

う事は、著作権という名目でお金を徴収されたら、その誰かに権利代金が支払わ

れる必要があります。浅石理事長のコメントではそうはなっていません。著作権

協会は「たまった分配金」と言っているわけですが、権利者にお金が分配されな

い権利って何なんだろう、と私は納得ができないでおります。どなたかすっきり

した解説をお願いできる方、是非説明をお願い申し上げます。

------------------------------------------------------------------------------------------

■ マスターコース　ドイツ　フォールム・アートニウム

------------------------------------------------------------------------------------------

講師：ニック・ドイッチュ

場所：フォールム・アートニウム（ゲオルグスマリエンヒュッテ）

期間：５月４日から５月９日

https://www.forum-artium.de/2007081256/Oboe/MK-73-Nick-Deutsch.html

講師：ニック・ドイッチュ

場所：VILA PRAIA DE ？NCORA, PORTUGAL

期間：７月１９日～７月２５日

https://www.musiconseashore.com/en/

------------------------------------------------------------------------------------------

■ マスターコース　オーストリア　アッヘンキルヒ

------------------------------------------------------------------------------------------

講師：セリーヌ・モワレ

場所：アッヘンキルヒ（チロル）

期間：７月１３日～７月１８日

https://www.musikakademie.tirol/course/meisterklasse4/

------------------------------------------------------------------------------------------

■ マスターコース　スロベニア　リュブリャーナ

------------------------------------------------------------------------------------------

講師：エマヌエル・アビュール

場所：リュブリャーナ

期間：７月２３日～７月２８日

https://ljubljanafestival.si/en/mojstrski-tecaji-festivala-ljubljana/prijava-na-mojstrski-tecaj/

------------------------------------------------------------------------------------------

■ マスターコース　オーストリア　パヤーバッハ

------------------------------------------------------------------------------------------

講師：イヴァン・ポドニョフ、クリスティアン・ヴェッツェル

場所：パヤーバッハ・ヴィーン大学夏期講習

期間：８月１６日～８月３０日

https://www.mdw.ac.at/isa/?PageId=4001

------------------------------------------------------------------------------------------

■ 新型コロナウィルス　ドイツとヨーロッパ

------------------------------------------------------------------------------------------

ミュンヘン近郊でドイツで最初にコロナウィルス患者と、その後の検査で陽性反

応が出た会社の同僚は、隔離後、既に退院しています。

２月２４日にイタリアからドイツに向かった列車の中で、ドイツ人二人が高熱と

強い咳をしていることが分かり、イタリア・オーストリア国境のブレンナー峠で

１時間この列車をストップさせました。結局コロナウィルスによる発熱ではない

事が分かり、二人は４時間遅れてミュンヘンに到着。オーストリア国境ではイタ

リアからの入国者を検問しています。

https://www.welt.de/vermischtes/article206084259/Coronavirus-Verdacht-Fehlalarm-legt-Zugverkehr-am-Brenner-ueber-Stunden-lahm.html

２月２４日現在、イタリアでのコロナウィルスによる死亡者は６名。その内５名

がロンバルディア州。感染患者数は２２０名。イタリア政府は最初のコロナウィ

ルスによる死亡者が出た時点で１１の都市を封鎖。患者が出ているのは北イタリ

アで、特にロンバルディア州に集中しています。この地方と国境を接しているの

はフランス、スイス、オーストリア、スロベニア。人の集まる行事であるプロサ

ッカーの試合、ベニスのカーニバルのような大きな催し物、映画館などは中止、

閉館しています。

https://drive.google.com/open?id=1P1dCGhvYGBKts0PCEOK19XPcO-10aUEf

https://www.welt.de/vermischtes/article206084259/Coronavirus-Verdacht-Fehlalarm-legt-Zugverkehr-am-Brenner-ueber-Stunden-lahm.html

イタリアとスイスの国境はスイス側で通行禁止の措置が取られました。

ＥＵは２月２４日の閣議でコロナウィルスへの２億３２００万ユーロ（約２７８

億円）の緊急予算を組み、患者への援助、被害拡大阻止、そしてワクチンなどの

開発費に当てることを発表しました。

https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundheit/coronavirus/eu-kommission-leistet-finanzhilfe-im-kampf-gegen-coronavirus-16649091.html

イタリアのファッションデザイナー、アルマーニはミラノで彼のコレクションを

観客無しで行い、ネット配信しました。

https://www.faz.net/aktuell/stil/mode-design/armani-schau-findet-ohne-zuschauer-nur-im-netz-statt-16647607.html

https://www.youtube.com/watch?time_continue=16&v=ibmzh5WGLI0&feature=emb_logo

２月２５日にデュッセルドルフで二人、バーデンビュルテンブルク州で一人、コ

ロナウィルスに感染していることが判明。バーデンビュルテンブルク州での患者

はイタリア旅行で写されたようです。

https://www.tagesschau.de/inland/corona-baden-wuerttemberg-103.html

２月２５日、スペインのホテルが緊急事態

https://www.tagesschau.de/ausland/corona-teneriffa-hotel-101.html

スペインでもコロナウィルス感染が広がる始めました。バルセロナで一人。テネ

リファ島ではホテル全体が隔離されました。

フランスで２月２６日に二人目のコロナウィルス患者が死亡。

https://www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-coronavirus-101.html

その他のヨーロッパでの感染の様子

https://www.tagesschau.de/ausland/coronavirus-europa-101.html

ドイツポストは、例えばイタリアなどの感染地域への郵便物の配送を一時差し止

める措置を決定。

イギリス政府は北イタリアからの旅行者をチェックし、高熱などの疑わしい症状

のある人は一時隔離する措置を取っています。

バックナンバー：373 2020/03/01

バックナンバー：373　2020/03/01