[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
ドイツはまた冬時間に戻りました。日本との時差は８時間。ドイツの正午は日本
では午後８時です。
https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10154698274804407/
一時間余分に寝られたと喜んでいらっしゃる方、普通に起きただけでスッキリ早
起きできたと、どちらにしても得した気分でいらっしゃる、ヨーロッパにお住ま
いの方、多いと思います。( ^o^ )
本日はハロウィンです。日本大使館からの注意勧告がございますので、１日繰り
上げてメールを配信致します。
Yamaha Wind Stream - ヤマハ・ウインドストリーム
【名手に訊く 新カスタムオーボエの魅力 動画第二弾！】
セントラル愛知交響楽団の安原太武郎さんと東京佼成ウインドオーケストラの宮
村和宏さん
https://www.facebook.com/yamahawindstream/videos/564378150421067/
【ドイツ】
ドイツの北の端、ポーランドとの国境に近いハンザ同盟都市ストゥラールズン
ド。この町から有名な保養地リュゲン島に渡れます。人口約５万８千人（２０
１５年現在）のこの町にも歌劇場があります。
https://www.facebook.com/818996304789642/videos/1207349172621018/
そしてここにはヨーロッパ一といわれる水族館オツェアニウムがあります。
https://www.ozeaneum.de/
以前日本の国会で待機児童について討議されたことがありました。働く母親の
悩みはドイツでも同じです。ただ、大分ドイツの方が労働者に対して、母親に
対して優しいと思います。母親が子供の保育園の空きがなく出勤できなかった
とし、市を相手に訴訟を起こしました。裁判所はその母親の主張を認め、ドレ
スデン市に労働で得るはずだった金額を支払うよう命じました。この判例はこ
れからもあちらこちらで適用される事になります。
http://www.n-tv.de/politik/BGH-gibt-klagenden-Muettern-recht-article18900821.html
ＩＳのテロ容疑で逮捕され、刑務所で自殺させてしまったアル・バクラの家族
がライプチヒの司法を過失致死で訴えました。
http://www.tagesschau.de/inland/al-bakr-109.html
ドイツではハロウィンの為にかなりの事件が勃発。怖い顔をしたピエロが返り
討ちに会い重症、という事件も発生しました。内務大臣も「人を驚かす行為は
断固取り締まる。」と宣言。高校や大学などでも「ピエロの仮装お断り！」な
ど、今年は悪い物議を醸したハロウィン。私がドイツに来た頃は無かった風習
です。
日本の領事館からも実は注意喚起が出されておりました。勿論ドイツのテレビ
ニュースでは注意が促されておりましたが、ご参考までに！
【在デュッセルドルフ総領事館からの注意喚起】
報道（１０月２４日付ライニッシェ・ポスト紙）によれば、州内では先週末だ
けで、ピエロの姿をした者による暴力犯罪が複数発生し、市民からも多数の警
察への通報がなされている由です。
○ 金曜日の朝方、レバークーゼン市内のバス停において、被害男性がピエ
ロ姿の男性２名にナイフで襲撃された
○ 土曜日の夜、デュースブルク市内で、被害男性がピエロ姿の男性１名に
金属バットで襲撃された
○ 土曜日、アーヘン市内を自転車走行中の被害者が、茂みから飛び出して
きたピエロ姿の男性に棒で襲撃された
○ ミュンスター市内で、少年４名がバットを持ったピエロ姿の者に襲撃さ
れた
○ 土曜日の夜、ピエロ姿の者がいる旨の通報が、２度ケルン警察に寄せら
れた
○ ピエロ姿の者２名がショッピングセンターにいるとの通報が、ヴッパー
タール警察に寄せられた
これらの暴力犯罪の多くは、深夜朝方の時間帯や人通りの少ない場所において
発生する傾向があります。基本的な対策としては、
○ 深夜朝方時間帯や人通りの少ない場所を避ける
○ 複数で行動する
○ 周囲への警戒を怠らない
○ ピエロ姿を含む、無害そうな人物に対しても警戒を怠らないなどが考え
られます。
【フランス】
来年はフランスでも大統領選があります。その前に、難民の無法地帯になって
いるイギリスとの国境の町カレーの難民ジャングルを強制的に移動させるべく、
２４日の明朝から警察が導入されています。ここに集まっている難民たちはカ
レーに残りたいわけではなく、イギリスに渡りたいのです。以前サコジ・フラ
ンス大統領がイギリスと大陸側でコントロールするという条約を交わしたため
に本来はイギリス国境にいるはずの難民がフランス側に溜まってしまいました。
これからヨーロッパは寒い冬に突入します。テントだけの生活はまず不可能で
す。フランス政府はこの難民たちの為に、寒さをしのげる場所を提供。そして
移民登録をさせ、コントロールを強める考えです。政府はバスを用意し、自主
的に移動を促しています。中にはそれを嫌い、キャンプを離れ、身を隠して、
イギリスに渡る機会を伺う難民もいるようです。
https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10154676732839407/
３０００人の難民をフランスのあちらこちらに振り分けていきます。
https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10154677012944407/
【ＥＵ】
アメリカの化学薬品会社モンサントの除草剤グリフォザートにより３０万人の
インド人農民が死亡した事件について１０月１５日、オランダのデン・ハーグ
の国際司法裁判所で審議されました。デン・ハーグの国際司法裁判所は主に戦
犯について審議される裁判所です。
http://www.tagesschau.de/wirtschaft/monsanto-123.html
日本ではＴＴＰ、ヨーロッパではＴＴＩＰ。昨日成立したのがＣＥＴＡ。ヨー
ロッパとカナダ間でかわされた通商条約です。ＥＵ各国とカナダの議会がそれ
ぞれ承認すれば、正式な条約としてスタートします。
http://www.n-tv.de/politik/EU-und-Kanada-unterschreiben-Ceta-article18967746.html
【イタリア】
水曜日（震度５，４）と日曜日（６．６）に中部イタリアで地震が起こりまし
た。震源地は中部イタリアのアペニン山脈。
http://www.tagesschau.de/ausland/erdbeben-153.html
http://www.tagesschau.de/ausland/erdbeben-161.html
http://www.tagesschau.de/ausland/erdbebennorcia-101.html
https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10154702589604407/
http://www.n-tv.de/panorama/In-Italien-bebt-wieder-die-Erde-article18967206.html
この地方は２ヶ月前にも地震により被害がもたされています。（死者２９８人、
４０００人が家を失いました。）
【ポーランド】
世界的に有名なヴァイオリンの為のヴィエニアフスキー・コンクールが終了。
最近の世界的なコンクールはインターネットでのライブ中継でご覧になれ、読
者の中にも行方を追いながらご覧になられた方もいらっしゃるかもしれません
ね。最終選考に日本人が７人中２人、と頑張ってくれました。難しい曲を多数
こなし、３次、４次予選は全て暗譜。テクニックもマシンのように完璧。いっ
たい審査員はどうやって点差をつけるのか、不思議なほど皆さん上手です。ヴ
ァイオリンの場合は良いオールドの楽器を持っているかどうか、なども決め手
かと思います。例えば周防さん、キムさんはガダニーニです。爆音でも音は柔
らかく、無理な奏法は皆、謹んでおります。審査員のお弟子さんが出場してい
る場合は、かなり点数に有利になるかもしれません。
今年の受賞者はこちらの方々です。
http://www.wieniawski-competition.com/konkurs-skrzypcowy/aktualnosci/laureaci/
コンクールの演奏はほとんどがユーチューブに上がっております
https://www.youtube.com/watch?v=WB-Av6_sqDM
日本音楽コンクールもネットで演奏が聞けるようになると嬉しいのですがね！
【トルコ】
ドイツ大使館にトルコ人の外交官がなんと３５名も亡命登録をしたそうです。
ドイツは、まだその登録処理を開始していないそうです。
http://www.tagesschau.de/inland/asylantraege-tuerkischer-diplomaten-101.html
今年の夏にトルコでクーデターが起こり失敗に終わりました。エルドアン大統
領は疑わしいものは片っ端から捕まえて監獄に送り込みました。その中には政
治家、軍人は勿論、裁判官、教師、公務員、ジャーナリストなども多数入って
います。７４５０名を独房に、２８５２２名を刑務所に留置するために、３万
６千人の罪人を即釈放。また、首になった公務員の数は１１０００人。
【イラク】
１０月１５日、イラクのバクダットでＩＳによる自爆テロがありました。少な
くても３４人死亡。
http://www.tagesschau.de/ausland/irak-anschlag-115.html
【シリア】
停戦協定は守られず、病院、学校などが爆撃被害を受け、アメリカ側はロシア
の爆撃と非難。ロシアは逆にアメリカ側を非難し、責任のなすり合いをしてお
ります。義戦になっているのはシリア人の子どもたちです。
【南極】
南極に動物だけの世界が誕生します。ロス海周辺を禁猟区とし、地球規模最大
の自然保護地域を今後３５年間確保。地域の規模はドイツの４倍。
http://www.n-tv.de/mediathek/videos/wissen/Rossmeer-wird-zur-groessten-Schutzzone-der-Welt-article18956601.html
https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10154695276684407/
【中国】
世界経済のリスクに挙げられている中国です。今回はシャドウバンキングの規
制に乗り出すのだそうです。他のニュースなどでアメリカで起こった不良債権
事件より規模が大きく、世界経済を揺るがす一大事、ともいわれているようで
す。でも、アメリカで起こったことはグローバルな事件でした。未だにドイッ
チェ・バンクが尾を引いています。しかし高利回りとはいえ、世界的に見てど
この銀行が中国の商品に手を出すでしょうね。
http://jp.reuters.com/article/china-finance-mpa-breakingviews-idJPKCN12S0GB?pageNumber=1
このところ中国はドイツの企業を狙い撃ちにし、吸収合併を進めようとしてい
る気配が感じられます。ＫＵＫＡというロボットを作る会社を中国資本に既に
収めており、今は、オスラムとかアイクストロンという会社等が狙われている
と噂されています。経済難の中国？ 勿論好調とは言えないでしょうが、世界
の経済リスクに数えるべきなのか？ 違うのではないか、と思われる実例です。
http://www.boerse-am-sonntag.de/unternehmen/unternehmen-der-woche/artikel/aixtron-slm-solutions-und-nun-auch-osram-8080.html
[FT]中国の買収、ドイツ「待った」
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO08951730Z21C16A0TZN000/?n_cid=NMAIL003
【アメリカ】
１１月８日の米大統領選挙投票日を控え、クリントンが優勢となっています。
しかし今になってＦＢＩが、クリントンのＥメール問題を更に調査すると発表。
世界中が選挙の行方に注目しています。
【台湾】
台湾が原発全廃へ 福島第一事故受け、２５年までに停止
http://www.asahi.com/articles/ASJBQ5Q7SJBQUHBI014.html?ref=nmail
台湾「２０２５年に原発ゼロ」 再生エネで代替 閣議決定
http://www.asahi.com/articles/DA3S12621595.html?ref=nmail_20161023mo
【フィリピン】
新任のドゥテルテ大統領が外交で大暴れしているようです。日本ではニュース
に挙がり話題になっておりますが、どういう訳かドイツのニュースはまったく
というほど取り上げられておりません。ただ単に地学的に遠い、とは思えない
のですが・・・？
揺れる南シナ海、ドゥテルテの乱
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/opinion/15/218009/102500069/?i_cid=nbpnbo_tp
【日本】
三笠宮様御薨去
http://www.yomiuri.co.jp/national/20161027-OYT1T50033.html
謹んでご冥福をお祈り申し上げます
たけし、フランスで史上3人目の栄誉 『名誉侍従』受賞
http://www.oricon.co.jp/news/2053188/full/
〈外交〉
国際協力銀、ロシア銀に単独融資 欧米の制裁対象
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS21H35_R21C16A0MM8000/?n_cid=NMAIL003
安倍首相はプーチン大統領をご自分の出身地山口県に招待し会談するそうです。
北方領土返還問題を解決したいそうですが、ロシアは、チリアでも、クリミア
でも、西欧諸国と衝突。西欧諸国は経済封鎖で対処している時期に、日本がロ
シアに融資。北方領土も帰らない、金は払う、西洋諸国には睨まれる、という
事態にならないと良いのですが・・・・。
〈原発〉
１０月１６日東京電力柏崎刈羽原子力発電所（柏崎市、刈羽村）の再稼働問題
が争点となる事で注目を集めていた新潟県知事選で、慎重派が入選しました。
新潟知事に原発慎重派…米山氏、与党系候補破る
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161016-00050066-yom-pol
放射能測定できぬ恐れ 汚染土、仮置き場３１カ所 検査院指摘
http://digital.asahi.com/articles/DA3S12617965.html?rm=150
今、放射能汚染の観点から、食べたら危ない食材を教えてください。
中部大学教授 武田邦彦
http://www.mag2.com/magspe/interview148/
【ブレーマーハーフェン歌劇場】
フランク・ヴィルドホルン作曲ミュージカル「ドラキュラ」絶賛上演中。
https://www.stadttheaterbremerhaven.de/musiktheater/dracula/
普通はチケットの発売は４週間前より行われます。しかしブレーマーハーフェ
ン以外の地域から見に来る方のために、このミュージカルに限り、シーズンを
通して全公演の予約が可能になりました。
バレエでレオ・デリベス作曲「コッペリア」、ワーグナーのオペラ「さまよえ
るオランダ人」絶賛上演中。
１１月１３日ブレーマーハーフェンのクリストス教会でヴェルディの「レクイ
エム」が上演されます。
--------------------------------------------------------------------------
■ 第85回日本音楽コンクール オーボエ部門本選結果
--------------------------------------------------------------------------
http://blog.mainichi-classic.jp/?eid=556
10月28日に行われた第85回日本音楽コンクール オーボエ部門本選の結果。
1位 橋爪惠梨香
2位 佐竹真登
岩谷賞（聴衆賞）
橋爪惠梨香
第一位 橋爪恵梨香さん
1988年生まれ。大阪府出身。相愛高校音楽科、相愛大学音楽学部卒、カー
ルスルーエ音楽大学修士課程卒、フランスモンベリアール地方音楽舞踏演
劇学校にてディプロム取得。
2014年帰国後、関西を中心に演奏活動を行う。
第2位佐竹真登さん（東フィル、佐竹先生の御子息）
1992年生まれ。埼玉県出身。東京藝大付属音高、東京藝大卒。同大学院修
士課程に在学中。日本フィルハーモニー交響楽団研究生。
--------------------------------------------------------------------------
■ 演奏会のお知らせ シェレンベルガー
--------------------------------------------------------------------------
ヴィンシャーマン・クラスの大先輩シェレンベルガーが来年の１月に東京で演
奏会を開きます。お元気ですね〜〜〜！
2017年1月20日（金） 午後6時30分開演 日経ホール
第456回日経ミューズサロン
ハンスイェルク・シェレンベルガー(オーボエ)と仲間たち
〜カラヤン時代のベルリン･フィルを支えた名手と世界各地の室内楽仲間とによ
るオーボエ四重奏の極意〜
出演：ハンスイェルク・シェレンベルガー（オーボエ）、松山冴花（ヴァイオリ
ン）、クリスティアン・オイラー（ヴィオラ）、ウェン＝シン・ヤン（チェロ）
http://www.nikkei-events.jp/concert/170120.html
--------------------------------------------------------------------------
■ 講習会のお知らせ インデアミューレ
--------------------------------------------------------------------------
日本ダブルリード株式会社（JDR）開催の講習会です。
【Inderm？hle's WORK SHOP
Vol.2】
世界的オーボエ奏者の一人、トーマス・インデアミューレ氏（カールスルーエ音
楽大学教授）をお迎えして特別講義を行います。テーマは「アンブシュアの魔法
〜アンブシュアによって変わる音色と表現力〜」です。
2016年11月19日（土）17:00〜19:00
テーマ：アンブシュアの魔法
〜アンブシュアによって変わる音色と表現力〜
受講料：￥2,000／40席限定 要予約 楽器・リードをお持ちください
http://www.jdri.jp/only/event/1903.html
私も聴講したいです！！！
--------------------------------------------------------------------------
■ 演奏会のお知らせ 坪池泉美さんが出演される室内楽コンサート
--------------------------------------------------------------------------
ＮＨＫ交響楽団オーボエ奏者坪池泉美さんが出演される室内楽コンサート
http://www.kkdac.co.jp/concert/detail.html?id=777&_mm=201611
11月11日(金) 19:00開演(18:30開場)
--------------------------------------------------------------------------
■ ＣＤご紹介 エディット・ピアフへのオマージュ
--------------------------------------------------------------------------
トリオ・サンクァンシュはＮＨＫ交響楽団オーボエ奏者池田昭子率いる木管３
重奏です。このメンバーによるディスクはたぶん２枚目ですね。
「エディット・ピアフへのオマージュ」
http://www.e-onkyo.com/music/album/mm3091/
--------------------------------------------------------------------------
■ クラウディオ・アバード ラストコンサート ブルーレイ
--------------------------------------------------------------------------
https://www.berliner-philharmoniker-recordings.com/abbado-the-last-concert.html?___store=rec_en&___from_store=rec_de
元ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の常任指揮者クラウディオ・アバード
の最後のコンサートのブルーレイが発売されております。
私がアバードの指揮に最初に接したのは、ベームと共に来日したウィーン・フ
ィルの演奏会。楽屋でトレチェック（ソロオーボエ奏者）とお話した時、将来
有望な若手指揮者、と絶賛していました。
ベルリン・フィルを辞めてから、ルツェルン音楽祭に携わり、マーラーをたく
さん演奏しています。サイトウ・キネンフェスティバル・オーケストラ（今は
名前を変えたんでしたっけ？）と同じように、世界中から優秀なメンバーが加
わったオーケストラで、オーボエのマイヤーとか、クラリネットのマイヤーと
かが木管楽器で加わっています。私の記憶に間違いがなければ、彼が指揮をし
ていたマーラー・チェンバー・オーケストラを母体としていると思います。
今回のベルリン・フィルとのラストコンサートによせて、フルートのソロ奏者
パユーがコメントを出しています。
https://www.facebook.com/BerlinPhil/videos/10154658901849691/
パユーが言っているように、印刷された音楽ではなく、いったいどこへ流れて
いくのか誰も分からない。時にはずれることはあっても、権力で音楽を作り上
げるのではなく、より音楽家の能力を引き出し、感激できる音楽を作り上げる。
例えば曲の出だしで、言葉では言い表せないような場合でも、音楽の表情を棒
が表していくれる、特別の指揮者であると、私も思います。
https://www.facebook.com/BerlinPhil/videos/10154658901849691/
--------------------------------------------------------------------------
■ ルツェルナー交響楽団
--------------------------------------------------------------------------
スイスでも伝統のあるルツェルナー交響楽団の州からの予算がカットになり、
楽団員数７０人が保てなくなっています。その措置への抗議の署名運動がイン
ターネット上に行われております。下記のページを下へスクロールしていくと
署名の欄が現れます。
http://www.ja-zum-sinfonieorchester.ch/
下はオーケストラのホームページです。
https://www.sinfonieorchester.ch/de
--------------------------------------------------------------------------
■ 浦島太郎
--------------------------------------------------------------------------
ドイツに居ると、景観の流れが非常に遅く、２０年前に訪れた都市に再び行って
みても懐かしさがこみ上げてきます。ドイツだけでなく、ヨーロッパの大きい都
市は、新規のビルを建てるにしても、回りの景観を守る法律があり、びっくりす
るような変化はあまりありません。
ドイツで大きく変わった場所はベルリンです。私は東西の壁があった頃、何度か
ベルリンを訪れました。その後、西と東ドイツが統合され、壁が壊されたままの
ベルリンを訪れた時は、東西の緊張感は緩和し、中心部でもだだっ広い、ちょっ
と寂れた感じでした。首都がボンからベルリンに戻された頃からベルリンの中心
部の開発が進み、冷戦の時にあった西ベルリンの暗い感じの中央駅「ツォー」が
明るくなり、政府の建物、国会、首相官邸などが建設され、或いは回収され、ベ
ルリンの大工事現場が出現しました。だだっ広いかった中心部が現在では見違え
る姿に変化しました。
日本大使館の石造りの建造物ごと隣の土地へ日本の建築技術でスライドさせたの
もこの時期でした。
しかし、このような変化は例外で、ドイツでの景観はあまり変化はありません。
私は、ドイツのオーケストラに就職し、帰国はほぼ夏休みのみ。一年に一回の帰
国を続けております。バブル崩壊前は帰国毎に高層ビルができ、また新しい地下
鉄路線が完成し、浦島太郎のような思いでした。そのバブル成長期が終了した今
でも渋谷ヒカリエなど、都心は姿をどんどん変えています。そして今度は銀座。
バブルが弾けた頃、銀座のビルの所有者が大きく変わり、ヨーロッパ系のブティ
ックが進出。最近では歌舞伎座があたらしくなり、また銀座三越も改装。ヤマハ
が銀座に新しくビルを立て直しました。今、中国人が闊歩している銀座通りには
昔の松屋デパートがギンザ シックスとしてほぼ建物が出来上がっています。銀
座に近い築地は移転する場所である豊洲の汚染が原因でまだ存在していますが、
この辺りも含めて、オリンピックを経過した１０年後に振り返ると、ますます浦
島太郎感が深まりそうです。
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ26HRO_W6A021C1000000/?n_cid=NMAIL002
「六本木一丁目」駅直上に新名所 六本木グランドタワー
http://www.nikkei.com/video/5188432337001/
--------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
--------------------------------------------------------------------------
ルルー、モーツァルト オーボエ協奏曲
Wolfgang Amadeus Mozart | Oboenkonzert C-Dur KV 314
Michael Jarrell | Aquateinte Konzert fuer Oboe und Orchester
(Urauffuehrung Auftragswerk
des hr, des Printemps des
Arts de Monte-
Carlo und der Utah Symphony)
Richard Strauss | Eine
Alpensinfonie
Fran？ois Leleux | Oboe
Andr？s Orozco-Estrada | Dirigent
http://www.hr-online.de/website/rubriken/hrsinfonieorchester/index.jsp
ルルー、マスタークラス風景、ＣＰＥ・バッハ、オーボエ・ソナタ
https://www.facebook.com/PlaywithaPro/videos/1065349370167385/
ホリガー、マスタークラス、ボザ、ファンタジーパストラーレ
https://www.youtube.com/watch?v=dYCLZW7dGHE
岡山フィルハーモニック管弦楽団第４７回定期演奏会 シェレンベルガー指揮
フルートのシュルツの爆音。モーツァルト フルート協奏曲
ホラークのヴィンナ・オーボエでモーツァルト オーボエ協奏曲
ドール、エレガントなＲ・シュトラウス ホルン協奏曲
オッテンザマーとガラー、Ｒ・シュトラウスのクラリネットとファゴットと弦
楽の為の二重協奏曲
アンコールのスラブ舞曲（多分編曲、木管五重奏）は圧巻です。
https://www.youtube.com/watch?v=bO3MdKl0pag
ベルリン・フィルハーモニー交響楽団のベートーヴェン交響曲第４番とマーラ
ーの交響曲第１番。木管楽器奏者の耳栓が目立ちます。
https://www.digitalconcerthall.com/concert/1735?a=facebook&c=true
( ^o^ )コントラバス！！
https://www.facebook.com/danny.sapko/videos/10157634909905274/
--------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ ベートーヴェン交響曲第７番（第１楽章）
--------------------------------------------------------------------------
冒頭からオーボエのソロで始まるベートーヴェン作曲、交響曲第７番は、ソロ
オーボエ奏者にとっては体力とコントロールが必要な曲です。
最初の冒頭部ではフォルテピアノ（fp）が４回、２小節ごとに出てきます。こ
のフォルテピアノをまともに（真面目に）演奏するとコントロールが更に難し
くなります。
このフォルテピアノはオーケストラ全体に書かれていますから、ここでソロオ
ーボエはフォルテピアノを吹かないのが得策です。オーケストラ全体にフォル
テピアノを任せて、よく響く、柔らかい音でソロに挑みます。
しかし他のクレッシェンド、とかディミヌエンドとか、強弱記号はどうぞ積極
的に行って下さい。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご感想、ご意見、ご質問メールは
http://form.mag2.com/miohuphipi
--------------------------------------------------------------------------
[バックナンバー目次]
[末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]