[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
９月８日に速報で「エリザベス２世女王陛下がご崩御」のニュースが世界中に流
れました。エリザベス２世は女王として７０年間君臨。今は独立していても、か
つての大英帝国領であったインド、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーラ
ンド、カナダ・・・・と、植民地は世界中に散らばっていました。そういう訳で
女王陛下は、イギリス国民だけでなく、かつての植民地の人々からも、心のより
どころ、おばあさん的存在で、「存在していて当たり前」だったであろうと推測
致します。ロンドンのバッキンガム宮殿の前には、国民が花束を持って駆け付け
ていました。世界中からお悔やみのメッセージが出されています。クィーンは、
新しいイギリス首相を２日前に任命したばかりでした。
https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-1084505.html
エリザベス２世の生涯（動画）
（２０２１年６月、シュピーゲル、ドイツ語）
https://www.youtube.com/watch?v=LS1jsN2fljA
OLYMPIA 2012: JAMES BOND BEGLEITET DIE
QUEEN
https://www.cinema.de/kino/video/olympia-2012-james-bond-begleitet-die-queen-18220_vi.html
Ma’amalade sandwich Your Majesty?
https://www.youtube.com/watch?v=7UfiCa244XE
ドイツのミュンヘンで行われたコンクール。今年はピアノ、フルート、トロンボ
ーンと弦楽四重奏でした。ストリーミングでお楽しみ頂けます。日本からは、弦
楽四重奏の「クワルテット・インテグラ」が入賞。おめでとうございます！
https://www.br-klassik.de/concert/alle-konzerte-ard-musikwettbewerb-2022-ueberblick-100.html
【夏の音楽祭】
夏の音楽祭シーズンも終わりに近づいております。
チェコ・フィルの野外コンサート。モルダウ川の岸辺の野外舞台でのコンサート
Die Tschechische
Philharmonie auf der Moldau
https://www.arte.tv/de/videos/109854-000-A/konzert-fuer-europa/
アクソン・プロヴァンス音楽祭
モーツアルト、オペラ「イドメネオ」
https://www.arte.tv/de/videos/108557-001-A/idomeneo-koenig-von-kreta/
バイロイト、バロックオペラ音楽祭
Alessandro nell' Indie von Leonardo
Vinci
https://www.arte.tv/de/videos/110627-003-A/alessandro-nell-indie-von-leonardo-vinci/
【武漢肺炎、ヨーロッパ】
出国前検査証明提出の見直し
９月７日午前０時（日本時間）以降、有効なワクチン接種証明書を保持している
全ての帰国者・入国者については、出国前７２時間以内の検査証明の提出を求め
ないこととします。しかし依然として入国者健康居所確認アプリ（ＭｙＳＯＳ）
を通じて、ＷＥＢ上で日本入国前に済ませることができる「ファストトラック」
を実施しております。その確認の為に、飛行機を降りても、空港から出られるに
は時間がかかりそうです。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2022C079.html
【入国前に実施が可能な検疫手続】
・質問票の記入
・誓約書の記入
・ワクチン接種証明書の有効性の確認
・出国前72時間以内の検査証明書の有効性の確認
・健康居所確認アプリ（ＭｙＳＯＳ）のインストールとログイン
ファストトラックのホームページはこちら
７日間の１０万に当たりの１日平均の新規感染者数（９月１４日現在）
https://interaktiv.morgenpost.de/corona-virus-karte-infektionen-deutschland-weltweit/
台湾 １０５４
香港 ８７２
韓国 ７６６
グルジア ６５５
スロヴァニア ５９７
レユニオン島 ５２１
日本 ５１９
ケイマン諸島 ４９１
ギリシャ ３２５
オーストリア ３２１
ラトビア ３１６
プエルトリコ ３０６
セイシェル ２８２
サンマリーノ ２８０
シンガポール ２５２
ドイツ ２３６
ロシア ２３５
ニュージーランド ２２５
フランス ２２３
イタリア １２８
【お悔やみ】
ドイツのピアニスト兼指揮者のラース・フォグトが９月５日に亡くなりました。
５１歳の若さでした。秋に来日が決まっており、既にチケットをご購入されてい
たファンも多かったそうです。ドイツでも２０２３年の夏までの公演予定が入っ
ていたようです。彼の得意なレパートリーは、モーツアルト、ベートーヴェン、
シューマン、ブラームスのドイツ音楽。
https://www.concerti.de/kuenstler/lars-vogt/
https://www.br-klassik.de/aktuell/news-kritik/lars-vogt-gestorben-nachruf-100.html
https://www.youtube.com/watch?v=zMV5gCmnMlk
https://www.youtube.com/watch?v=vQc0DVxMWbI
https://philharmoniedeparis.fr/fr/live/concert/1123186-lars-vogt
【ドイツ】
１９世紀に建てられたニーダーザクセン州ヒルデスハイムにあるマリエンブルク
城。城主のザクセン候はイギリス皇室ともゆかりがあります。このお城、以前メ
ールマガジンでも書きましたが、１ユーロで売られそうになったのです。相続人
が経済的にお城の維持が難しくなり、管理をしてくれるニーダーザクセン州の機
関に売却を決めましたが、売却に反対の被相続人である父親が存命で相続を破棄
する、という事態に・・・。
https://www.facebook.com/dw.reise/videos/2157875330957548/?t=31
この城主ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公子のプリンス・アルベルトまたはアル
ブレヒト（ドイツ読み、英語ではアルバート）は、１８４０年にロンドンでイギ
リスのヴィクトリア女王と結婚。現役のエリザベス女王の前の前のおじいさん。
という訳で、現イギリスの王室にはドイツ貴族の血が入っております。もっと以
前には、ヘンデルが仕えたジョージ１世もドイツ人でした。
https://www.schloss-marienburg.de/
https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=i6Ns9utUirM&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=ce53M8yipws
そして、このアルベルト候を記念して建てられたのがロイヤル・アルバート・ホ
ールです。
https://www.royalalberthall.com/
ドイツ語圏の劇場、観客数８６％減少
（７月２９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/theater-auffuehrungen-besucher-corona-101.html
コロナ下でのロックダウンの影響で、２０２０年／２１年のシーズンの観客動員
数は、コロナの影響が始まった前のシーズンと比較し、８６％減少。そして出し
物の数も７０％減少していました。ドイツ舞台協会の調べでは、昨シーズンの総
計は、約２２７００公演で約２５４万人の観劇にとどまったそうです。この数字
は、ドイツ舞台協会が、ドイツ、オーストリア、スイスの４２７の劇場のデータ
を分析したものです。ちなみにドイツ舞台協会には、合計５１７の劇場、交響楽
団、地域劇場が加盟しています。音楽の秋！ ドイツの夏休みは、どの州も終了
し、新しいシーズンが開始されております。客足が戻る事を願っております。
ドイツ連立政権、９兆円の家計支援策で合意−電力価格高騰に対応
（９月４日、ブルームバーク、日本語）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-09-04/RHOESCT0G1KW01
やっと年金受給者も考慮してくれた！！！
飛行機のマスク着用廃止
（９月５日、ターゲスシュピーゲル、ドイツ語）
https://www.tagesspiegel.de/politik/maskenpflicht-in-flugzeugen-soll-aufgehoben-werden-8608975.html
ターゲスシュピーゲルのインタビューに、変更があるかもしれないが、との前置
きで、秋からの新しいコロナ規制緩和として、飛行機内でのマスク着用義務が撤
廃されると、保険大臣ラウターバッハは述べています。しかし、引き続きマスク
着用を推奨するそうです。その一方で公共の交通機関、病院、介護施設でのＦＦ
Ｐ２マスク着用義務は残ります。飛行機内のマスク着用義務は、９月２３日まで
となります。
ロックダウンは実施しない
（９月１０日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/inland/corona-lauterbach-herbst-101.html
トイレットペーパー会社ハクレが倒産
（９月６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/inland/regional/nordrheinwestfalen/wdr-story-50291.html
コロナ渦中でも大丈夫だったトイレットペーパーのハクレ社が、物価高、エネル
ギー代高騰、運送費の値上げに耐えきれず倒産申請を行いました。ハクレのトイ
レットペーパーは、良い香りのする、柔らかい紙質で、３層、４層で、しっかり
した高級品として愛用されていました。私も時々、直ぐ破れそうな、日本のウォ
ッシュレットを前提としたトイレットペーパーとは対照的なこのメーカーの製品
をお土産用に時々持ち帰り、差し上げた方からは、好評でしす。会社操業はこの
まま続け、資金提供者を探す方針です。
靴メーカー、ゲッツが倒産
（９月６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/goertz-insolvenz-101.html
ハンブルクが本社の靴販売チェーン店ゲッツが売り上げが悪く倒産。ハンブルク
にある、アルツター湖畔の有名店で、時々店内に入る事があります。ドイツとオ
ーストリアに１６０の店舗があり、１８００人の従業員の年内の給料は支払わる
そうです。
車部品会社ドクター・シュナイダーが倒産
（９月９日、フォーカス、ドイツ語）
４０００人の従業員を抱えるドイツの車部品メーカーが倒産申請を行いました。
秋の倒産の波？
（９月９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
上記の会社倒産に続き、エネルギー集約型産業が当面の債務超過のリスクにさら
されています。その例として、製品の製造に多くのエネルギーを使用するパン業
界、また窯業やガラス産業、金属スクラップのリサイクル業者も圧力を受ける可
能性がある。それからエネルギー集約型の産業として、製紙会社や運輸・物流業
も倒産の渦に巻き込まれる可能性が増大しています。
２基の原子炉を稼働、電源のリザーブ確保
（９月６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/inland/habeck-stresstest-akw-101.html
まだ再稼働可能な原子炉のストレステストの結果、ドイツ政府は、３基ある内２
基の４月までの再稼働を緊急措置として行います。イーザー２とネッカーヴェル
トハイム２を、冬に電気が足りなくなった場合に、電気を補う為に使用する、と
緑の党の財務大臣ハーベックが述べています。
バード・ピルモント市の室内プール、冬場閉鎖
（９月８日、ＮＤＲ、ドイツ語）
ドイツでは猛暑が去り、秋の気配が近づいております。しかし今年のの冬はエネ
ルギー不足。バード・ピルモント市は、温水プールの電気代を節約する為に、冬
場の室内プールの閉鎖を決定しました。
ケルンのプール、１０月から閉館
（９月７日、ケルンプール、ドイツ語）
https://www.koelnbaeder.de/2022/09/07/energieoptimierter-betrieb-im-herbst-winter/
昨年より１５％のエネルギーを節約する為に、ケルンプールを秋と冬のシーズン
は閉鎖。
ブラックアウト警告
（９月１０日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
もし、ガス供給が停止した場合、今年販売された６５万台のファンヒーターが電
力網に接続され電力網に過剰な負荷をかけることになる。その場合、電力供給が
ストップする「ブラックアウト」の危険性がある。水道が止まる。ガソリン給油
ができなくなり、携帯電話の電源は２日目に切れる、等のシナリオを想定し、２
週間分の水と食料の確保をしておく必要性があるそうです。何を用意するべきか
？ ドイツの災害対策の専門家が作ったリストは、
ＷＧルームの値上がり
（９月８日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
ＷＧルームとは、「ヴォーン・ゲマインシャフト」つまりシェアルームの事です。
物価の高い大学生活で、大学生同士が下宿をシェアし合う形態は、昔から存在し
ています。デトモルトの学生の頃も、この様な下宿が沢山ありました。日本には
ワンルームマンションや、学生用の下宿でワンルームが沢山存在しますが、ドイ
ツでは、この様なワンルームの部屋は学生寮くらいです。学生寮は、人気がある
ので、なかなか入居できません。そこで学生たちは、３部屋くらいある下宿を借
り、シェアし合います。そのＷＧルームの値上がりが最近激しい、という事です。
平均４３５ユーロ（約６万２千円）で、昨年と比べ４４ユーロの値上がり。ドイ
ツで一番不動産価格の高い都市ミュンヘンでは７００ユーロ（約１０万円）、フ
ランクフルトでは５８０ユーロしています。
水素燃料の列車
（９月９日、ドイッチェバーン、ドイツ語）
北ドイツのローカル線では、既に水素燃料の列車が実用化しています。ドイッチ
ェバーンは、ジーメンスと協力して、水素燃料の列車の実用化計画を発表しまし
た。ドイツの鉄道網で、電化されていない場所はかなりあるようです。そういう
場所でディーゼル機関車が運航していましたが、それを将来的に水素機関車に置
き換える計画「H2goesRail」です。ドイッチェバーンは２０４０年までにＣО２
ニュートラルを目指すそうです。水素補給時間は、ディーゼル補給とほぼ同じ、
という事です。この発表に対して早速「フランクフルター・アルゲマイネ新聞」
から、水素の輸入無しでは不可能、とのコメントが出ています。
大革命、レーゲンスブルクのドームシュパッツェに少女が入学
（９月１２日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-1086151.html
（９月１３日、ゾンタークスブラット、ドイツ語）
１０００年の歴史を誇るレーゲンスブルガー・ドームシュパッツェは、ドイツの
少年合唱団として大変有名です。以前にある少女の母親が、男女平等を盾に取り、
娘の入団をせまり合唱団を訴えました。裁判所は却下していますが、ドーム側が、
少女合唱団を作る事で合意。今年の秋からこの少女合唱団に３３人の少女が入学。
この合唱団は全寮制です。少年合唱団と少女合唱団は、それぞれ独立しており、
混声でステージを組むことは、今のところ無いそうです。
【フランス】
渋谷フレンチフェスティバル2022
https://www.shibufre.info/?fbclid=IwAR2FMVY9nf2oyhimc_IERzyy2t68R81rDnKjlYMS3aMTF1vhC0eEPTzCUgg
10月1日(土)〜10月7日（金）に、渋谷で開かれるフレンチ料理のフェスティバル。
興味津々ですね〜〜。
２０２３〜２４年度フランス政府奨学金応募について
https://jp.ambafrance.org/bgf?fbclid=IwAR0VYId30S9D4NfpaPGQxM8SphxbAU6UQQJaAO9bbRAeQWJO503bs5RU95w
【スロヴァキア】
いわくつきの原子力発電所の稼働開始
（９月９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
スロバキアの原子力発電所モホフツェの新型原子炉建設は、長い休止期間を経て、
３５年の歳月を要しました。このプロジェクトは、管理不行き届きもあり、特に
隣国のオーストリアは根本的な不安を抱いていました。その原子炉が稼動。原子
炉はオーストリア国境から１１０キロ地点、ウィーンからは１５０キロの距離で
す。
【ＥＵ】
ガス価格急落
（９月６日、フォーカス、ドイツ語）
ＥＵが、ロシアからのガス輸入での上限を設定するかもしれない、というニュー
スが功を奏したのか、９月５日のガスのオプション価格が１０％下落。
ソラーエネルギー電力が、今年の夏に最高値を記録
（９月８日、ツァイト、ドイツ語）
５月から８月までに９９テラワット／１時間、に達し、２２テラワット昨年より
多かったそうです。それはそのはずですね。ヨーロッパでは今年の夏は猛暑続き
でしたから・・・・。１８か国のこの時期のソラーエネルギーの割合は１２％だ
ったそうです。一番多かったのがオランダで２３パーセント、次がドイツで１９
パーセント。
【スイス】
スイスのエネルギー会社Ａｘｐоに国費投入
（９月６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
スイス政府は、最大のエネルギー会社の財務状況、ひいては国のエネルギー供給
を懸念しています。政府はＡｘｐоに対して数十億円相当のクレジットラインを
提供します。既にドイツ政府も、エネルギー会社（ロシアからのガス輸入を請け
負っている）Ｕｎｉｐｅｒに税金を使ってテコ入れをしています。原価が販売価
格より異常な速度で上昇し、会社の財政を圧迫した事が原因です。
【イギリス】
英保守党新党首にトラス氏、大胆な減税と経済成長へ「2年で成果」
（９月５日、ロイター、日本語）
サッチャー、メイ元首相に続き、３人目の女性党首が、イギリスで誕生しました。
イギリスはブレクジットの影響で、経済ががたがたです。労働者不足の為にトラ
ック運転手が不足。その為にスーパーマーケットでは品薄、或いは売り切れが起
こり、トラック会社が好待遇で運転手を募集。市バスなどの大型免許を持ってい
る運転手が転職し、今度は公共のバスなどの運転手が不足。コロナでは、ジョン
ソン元首相の「風邪と変わらない」政策で、感染者が爆発。死者も他のヨーロッ
パの国と比較すると多かったです。そしてエネルギーショックが拍車をかけます。
１０月からエネルギーコストが８割上昇すると言われ、この状況下で首相を受け
継いだトラス首相の公約は大幅減税。外交は、ジョンソン元首相の外務大臣であ
った為に、反ロシアと反中国を強力に推し進めていたジョンソン元首相路線を引
き継 ぐと言われています。
チャールズ３世が国王
（９月１０日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/charles-proklamation-101.html
トラス英首相､エネルギー費対策発表 家庭の光熱費上限を年間40万円に
（９月９日、ニュースウィーク、日本語）
１０月からエネルギーコストが８０％上昇すると言われていたイギリス。トラス
新首相が、新しい援助方針を打ち出します。
【ロシア】
モスクワ市議会議員たちがプーチン大統領の辞任要請
（９月１１日、ターゲスシュピーゲル、ドイツ語）
「戦争」「侵略」と述べたらロシアでは禁固１５年の刑に処せられます。刑を受
けなくてもルックオイル社長のように、プーチンに意見をしたら、謎の転落死。
しかし、プーチンの帝国主義的政治に反対を唱える人が増え、ウクライナ戦争の
近況、ロシア国内の不況に、見るに見かねたサンクトペテルブルクやロシア市議
会議員たちが、声を上げ始めました。しばらく権力で押さえつけられていた市民
はデモを再開しています。
（９月１１日、シュピーゲル、ドイツ語）
（９月１３日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/joferew-putin-kommunalpolitik-kritik-101.html
【ウクライナ】
ＩＡＥＡ（国際原子力機関）のザポリージャ原子力発電所調査報告
（９月６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/ukraine-iaea-bericht-saporischschja-101.html
ＩＡＥＡ（国際原子力機関）は、ザポリージャ原子力発電所を取り巻く状況を
極めて憂慮すべきものと考えています。ＩＡＥＡのグロッシ事務局長は、ウクラ
イナとロシアに核安全地帯の創設を訴えました。
調査報告によれば、６基の原子炉と核廃棄物の貯蔵所の近くに被害があること
を確認。すでに修理は始まっているが、まだ完成していません。そして、原子力
発電所のタービンホールにはロシアの装甲車が停まっている。グロッシは、工場
の安全性を脅かす可能性があるとして、機器の撤去を要求した。ロシアの占領下
で数ヶ月間勤務している原子力発電所のウクライナ人従業員の状況もまた、過酷
なものであると彼らは付け加えた。スタッフが少なすぎるし、残った専門家が高
いストレスにさらされているので、操作ミスが起こる可能性がある。今後、２名
のＩＡＥＡ専門家が現地に常駐する予定。
領土２千平方キロを解放、終戦交渉は不可能 ウクライナ大統領
（９月１１日、ＣＮＮ、日本語）
ウクライナの兵器は、欧米の援助を受けて無尽蔵。それに対して戦争が長引いて
きたロシアの武器弾薬、兵力の衰えが著しくなってきました。ウクライナが蹂躙
された領土を奪回するのは、もはや時間の問題です。ただ気になるのが上記のザ
ボリージャ原発が事故を起こしてしまう事。そして気が狂ったプーチンが核兵器
を使用する事。やはり核使用は、大きな危険が伴いますね。日本のニュース報道
を見ていると、あたかもウクライナ軍の快進撃が、ロシア軍を打ち破り勝利する
ような錯覚に陥ります。しかし、ウクライナ軍は、領土からロシア軍を追い出す
事はできても、戦争に勝利する事はできません。それはウクライナが他国に対し
て戦闘を行わないという、日本の憲法９条のような憲法があるからです。ではど
うなるか？ ロシアに兵力が無くなれば、ロシアは一旦停戦をして、兵力が充実
した時点でまたウクライナ侵攻を行う、という事になると思います。しかし西側
諸国の経済封鎖は強烈です。軍事的にも消耗してい待ったロシアの経済は「火の
車」。実際にロシア国内で、プーチン批判が強くなり始めています。このまま戦
争を続ける事ができないロシア。焦点は、いつプーチン大統領をロシアが排除で
きるか、或いは彼が死亡した時に、ロシアの政治が変わるかもしれません。経済
崩壊でロシア政府が倒れれば、日本の北方領土を取り戻す大きなチャンスになる
かもしれません。政治家は、この現実をしっかり視野に入れるべきだと思います。
ザポリージャ原発、稼働を「完全に停止」
（９月１２日、ＣＮＮ、日本語）
安全が確保されたそうで、一安心です。後は、双方が原発に発砲しない事なので
すが・・・・。
【アルメニア】
アルメニアとアゼルバイジャン、前日に続き新たな軍事衝突
（９月１４日、ロイター、日本語）
https://jp.reuters.com/article/azerbaijan-armenia-idJPKBN2QF0SG
アルメニアはロシアと軍事同盟を組んでいる国です。今、アゼルバイジャンは、
ロシアにはアルメニアに軍事加担する能力が無い、と見越しての軍事侵攻と見て
取れます。
アルメニアとアゼルバイジャンの間のエスカレーションは、長い歴史と新しい動
機があるようです。トルコ、ウクライナでのロシアの失敗を利用しようとしてい
るのでしょうか？ 以下は、記事をDeepLで翻訳したものです。
（９月１４日、ベルリナー新聞、ドイツ語）
基本的に、アルメニアとアゼルバイジャンの国境での戦闘は、ナゴルノ・カラバ
フ州をめぐる両国の戦争の延長線上にあるものである。そこでは、アルメニアの
武装勢力が、ソビエト連邦の崩壊に伴う分離戦争で、1991年に国際的に未承認の
共和国をアルメニアの一部として宣言していたのである。アゼルバイジャンは国
際法上、自国の領土であると主張している。
1992年から1994年にかけての第一次戦争で、ナゴルノ・カラバフ共和国はアルメ
ニアの支援を受けながら、軍事的な自己主張をするようになったのである。1988
年から激化していた紛争で数万人が死亡し、数十万人が逃亡、避難している。19
94年、ロシアの協力を得て停戦に合意したが、その効果は絶大であった。
アルメニア人が「アルザック」と呼ぶカラバフをめぐる最初の戦争から数十年、
境界線に沿って血なまぐさい戦闘が繰り返され、双方に死傷者が出ている。2020
年9月末、アゼルバイジャンは「分離主義」とされるナゴルノ・カラバフの勢力に
対して攻勢を開始した。
戦車、大砲、空軍、ドローンを駆使して、アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバ
フの大部分を占領することに成功したのである。アゼルバイジャン軍は2020年11
月上旬までに州都ステパナケルトに接近した。11月10日、ロシアの仲介による停
戦が発効した。ロシアの和平監視団は、両当事者の間に位置した。2020年秋の戦
争で、合計約6,500人が命を落としました。
アゼルバイジャンの軍事的成功は、トルコの大規模な支援、特にトルコの無人機
によってもたらされたものでもある。アルメニア人は、何も対抗するものがなか
ったのだ。
アルメニアの指導者は、同盟国の兄弟にも期待している。アルメニアは、ロシア
が事実上主導する集団安全保障条約機構（CSTO）に加盟している。アルメニアの
パシヤン大統領は、武力国境紛争をめぐりCSTO常設理事会で演説した。同時に、
アルメニアのスレン・パピキヤン国防大臣は、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防
大臣と状況について話をした。
情勢を安定させる」ための曖昧なステップを提示したのは、それ以上ではない。
ロシアの軍事専門誌『Nazionalnaya Oborona』編集長のイゴール・コロチェンコ
氏は、モスクワではアルメニアにアゼルバイジャンとの戦争に巻き込まれるよう
なことはしない、と明言している。
ロシア参謀本部と親しいことで知られるコロチェンコは、アルメニアとアゼルバ
イジャンの国境は双方で合意したものではないと指摘した。アゼルバイジャンは
「自衛権」を持っている。コロチェンコによれば、アルメニアの指導者の政策は、
「レバニズム、脅迫、挑発」が特徴である。
ロシアは干渉する余裕がない
モスクワの軍事専門家が描いた同盟国アルメニアの不利なイメージは、おそらく、
アゼルバイジャンとの軍事衝突に関与しないというクレムリンの戦略路線に対応
するものだろう。ロシアの立場からすれば、モスクワにとってアルメニア連合国
の軍事的価値が低いこと、アゼルバイジャンの経済的重要性、トルコを刺激した
くないというモスクワの思惑などがあるのだろう。
しかし、最近のウクライナでのロシア軍の軍事的失敗を見るにつけ、モスクワで
はこうした主張が重みを増してきている。クレムリンの立場は、おそらく次のよ
うなものだろう。ロシアは、その「帝国」の南端で再び戦争をする必要性をこれ
まで以上に感じていない。さらに、プーチン大統領とアゼルバイジャンのアリエ
フ大統領との間には、長年にわたってコンセンサスがあったと、モスクワ大統領
府の元職員がこの文章の筆者との秘密の会話で断言している。アゼルバイジャン
は、いかなる軍事行動も常に自らが主張するカラバフの領土に限定している。ア
ルメニア共和国の領土を占有することはない。
APA通信が発表した9月13日のバクー国防省の声明も、これに符合する。「アルメ
ニア領への介入」というアルメニアの非難は「ナンセンス」である。
【南極】
南極の「ドゥームズデー氷河」、崩壊なら数メートルの海面上昇も 「爪の先で」
持ちこたえている状況と研究者
（９月６日、ＣＮＮ、日本語）
https://www.cnn.co.jp/fringe/35192862.html
スウェイツ氷河は、崩壊の危険が高いことや世界的な海面上昇を引き起こす脅威な
どから「ドゥームズデー（最後の審判の日、この世の終わりの日）氷河」の異名が
あるそうです。北極海での氷も随分解け、領海争いが新たに発生しそうな状況です。
【日本】
「国葬」で世論は真っ二つ…岸田首相、最大の逆風にどう臨む
（９月５日、読売新聞）
https://www.yomiuri.co.jp/column/20220901-OYT8T50068/
オリンピック前には「開催反対」のキャンペーンを展開していた日本のメディア。
今は、安倍元首相の「国葬反対」キャンペーンを張っています。国葬に関しては、
アメリカの外交姿勢に影響を与え、世界に中国の軍事的脅威を植え付け、反中国
の外交の世界的な流れの道筋をつけた国際的な政治家として、私は大賛成です。
国内で、野党議員をはじめ、安倍元首相に関して、いろいろ物申す方がいらっし
ゃいますが、２００７年に総理として就任されて以降、国政選挙で負け知らずの
安倍元首相です。その結果に、民意が表れていると私は思います。そして、これ
が、良くも悪しくも民主主義の構造です。
「自由で開かれたインド太平洋」、安倍元首相の一言が変えた米国のアジア観と
中国観
（７月２２日、ＣＮＮ、日本語）
https://www.cnn.co.jp/world/35190823.html
日本のメディアとはまったく違う論調のＣＮＮの記事を、改めてご紹介いたしま
す。世界は阿部元首相の提唱で、西側諸国が中国脅威を改めて認識。この認識の
下に、現在の国際外交と、安全保障が進められています。日本メディアは、安全
保障問題を最小限に報道、阿部元首相の国際的功績は無視、選挙活動中に暗殺さ
れたという現実を直視せず、問題を元統一教会にすり替えて報道。民主主義の世
の中で、意見はいろいろあって構わないのです。でも、だったらＣＮＮの様な報
道がまったく見られない日本メディアって、どうなっているのでしょう？ そし
て情けないのは自民党です。自民党こそが安倍元首相の功績と栄誉を守るべきで
す。
ジョージア大使、安倍元首相国葬に対する「目に余る言動」に苦言 「日本全体
の姿が試される」
（９月１０日、大紀元、日本語）
https://www.epochtimes.jp/2022/09/117337.html
非業の死を遂げた死者に、平気で鞭打つ日本メディアと、それに乗せられている
国民。この現実は、大統領が変わる度に、元大統領が罪人になるお隣の国ならい
ざ知らず、日本本来の文化ではないと私は思います。レジャバ大使は「たったひ
とりでも国外からの来賓があるならば、国民が一丸となって対応することが日本
の懐ではないのでしょうか」と記しています。
子供の「休む権利」にびっくり 論説副委員長・沢辺隆雄
（９月６日、日本経済新聞）
以前、市議会で却下された「外国人に参政権を与える」と言い出した武蔵野市市
長。今度は「義務教育の子供に休む権利を与える」というびっくり提案。どうし
ても日本のシステムをぶっ壊したい市長さんのようです。自由主義の、子供の人
権をしっかり守っているヨーロッパでも、この様な提案を耳にした事はありませ
ん。
【投資】
ポルシェ、株式市場に上場
（９月６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/porsche-ag-boersengang-faq-101.html
ヴォルクスワーゲン社の１００％子会社ポルシェが、９月末以降に株式市場への
上場が決まりました。最近のヨーロッパの株式市場での最大の新規上場になりま
す。フォルクスワーゲンには、ポルシェの他に、アウディ、セアット、スコダ、
ベントレーが名を連ねています。
ドイツ経済、不況の危機
（９月６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/konjunktur/rezession-konjunktur-energiepreise-gasstopp-101.html
エネルギーの高騰が止まらないドイツとヨーロッパです。既に倒産のニュースを
耳にするようになり、不況は回避不可能と私は思っています。
ＥＺＢ（ヨーロッパ中央銀行）は、公定歩合を１，２５％に
（９月８日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-1084497.html
インフレ率９％と物価高に悩まされているヨーロッパです。ＥＺＢは、公定歩合
を０，７５％上げ、１，２５％にすると発表しました。このニュースで対円でユ
ーロは１４０円をまた超しました。
アマゾンの「Bitcoin 360 Ai」がスタート
最初にスタートした国は、アメリカ、イギリス、オーストラリア、ドイツだそう
です。調べてみると「詐欺」という単語がちらほら・・・・。
アメリカ、インフレショックで株式市場暴落
（９月１３日、デア・アクティオネア、ドイツ語）
新しいインフレ率が８，１％であったことから、次のアメリカ中央銀行が、０，
７５％以上の政策金利の引き上げを行う事がほぼ確実になり、株式市場は大暴落。
特にナスダックはマイナス５，７４％。ダウジョーンズはマイナス３，９６％。
Ｓ＆Ｐ５００はマイナス４，４２％。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ マスタークラス（ドイツ） クリスチャン・ヴェッツェル
------------------------------------------------------------------------------------------
講師：クリスチャン・ヴェッツェル（ケルン音楽大学教授）
日程：２０２２年１１月１４日〜１８日
場所：ハウス・マルトー（リヒテンベルク、ドイツ）
詳細；
https://www.haus-marteau.de/files/03_Programm/Kurse/singleview_kurse.php?id=1035&nav=9&subnav=58
------------------------------------------------------------------------------------------
■ エルネスト・ロンバウト オーボエ公開レッスン 国立音楽大学
------------------------------------------------------------------------------------------
日程：2022年9月26日（月）18:30開演
会場：新1号館128合唱スタジオ 交通アクセス
講師：エルネスト・ロンバウト氏
料金：無料（要申込・全席自由）
主催：国立音楽大学
お問合せ先：国立音楽大学演奏芸術センター 042-535-9535
https://www.kunitachi.ac.jp/event/concert/college/20220926_01.html
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本オーボエ協会特別演奏会【主宰】 〜エルネスト・ロンバウト氏を迎えて〜
------------------------------------------------------------------------------------------
日程：2022年9月29日(木) 19：00開演 (18：30開場)
会場：かつしかシンフォニーヒルズ アイリスホール
（京成線青砥駅下車徒歩5分）
主催・お問合せ：日本オーボエ協会 03(3943)6677
詳細：
https://www.joboe.net/concert.html#_220929
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ２０２２年 春の日本旅行記（その４）一休寺と杉の五兵衛
------------------------------------------------------------------------------------------
電動アシスト付き自転車で動き始めて見ると、結構楽に遠出が可能になります。
宇治の平等院の次に私が選んだのが「一休寺」。皆さんご存じの、とんちのお寺
の小僧がいたお寺です。
八幡市から京田辺市にある一休寺までの道のりを、グーグルマップを頼りに、な
るべく車が少なそうな道を選びました。宇治の平等院に出かけた時に、自転車道
や歩道がほとんど無い、交通量の多い国道を走ったので、より安全に行きたいと
思った為です。
学園都市線の長尾という駅を通過し、マップでは緑の多い場所を通って、一休寺
に向かう道を選んだのですが、細い道だったので合っているのかどうか？？
そして、マップには出ていなかった通行止め！！
仕方がなく通行止めを避けて更に進むと、景色が一変。昭和の農家みたいな風景
に遭遇しました。丁度正面には立派な古民家が建っています。もっと近づいてみ
ると「お食事処」！
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2351506318322357&set=pcb.2349044398568549
午前に出発して、丁度お昼時だったので、ここで昼食を取る事に致しました。こ
の古民家は「杉・五兵衛」という、建物は江戸時代の農家。今の主が引き継ぎ、
自然栽培の農園をはじめ、ここで採れる食材を生かしたお料理を提供してくれま
す。杉というのは、この辺りの地名です。
筍の季節だったので、筍がふんだんに振舞われました。七輪の炭火で自分で焼く、
筍のバター焼き！ 今まで食べた事の無い調理法です。香りも良く、楽しめます。
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2351506751655647&set=pcb.2349044398568549
「杉・五兵衛」は、大変アクセスが悪い場所なので、車で訪れるのが一番ですが、
大変素敵な雰囲気とお味ですので、お勧めです。
犬も歩けば棒に当たる、ではありませんが、迷って出くわしたのがこのお食事処
でした。ゆったりと時間をかけてお料理を堪能し、この五兵衛を後にし、一休寺
に向かいました。しかし、遠回りをした性で、また「杉・五兵衛」でゆっくりし
すぎた為に、既に一休寺は閉館！！！
帰りは、道路標識「八幡方面」に従い、案外自転車でも走りやすい道、山手幹線
（２２号線）をすいすい走りる事ができ、いとも簡単に帰宅。
関西の自転車用の道路マップ、どなたかご存じありませんか？
もし、ご存じの方がいらっしゃいましたらどうぞお教えください。
翌日、この簡単な一本道を前日とは逆走して、もう一度一休寺にチャレンジ。
総門付近は、青紅葉は非常に美しく、秋の紅葉の時期には一段と美しいだろうな
あ、と想像しながら、前の緩やかな坂を登っていくと、方丈の入り口に達します。
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2349041145235541&set=pcb.2349044398568549
この方丈の回りには美しい江戸初期の３つの庭園が存在します。コロナで観光客
が少ない中での拝観とあって、落ち着いた雰囲気で庭を見る事ができました。こ
のお寺には、古いお墓があります。能楽観世流の３代目音阿弥、１５代目元章、
１９代目清興や、戦国時代武将の近江源氏・佐々木承禎の墓があります。
杉の五兵衛ですが、あまりにも感激したので、京都滞在中にもう１回伺いました。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い （その６１）日本にしかない寺院の庭
------------------------------------------------------------------------------------------
亡きエリザベス女王が、日本とイギリスは大陸の隣の小さな国。そしてお茶とお
庭が好きな国民、とおっしゃられたそうです。
日本の神社やお寺には、美しい日本庭園がある場所が多いですね。春に私は、青
紅葉を堪能致しました。その青紅葉は、自然の中、というより、造園された日本
庭園で楽しむことができました。さて、それでは西洋ではどうかと申しますと、
キリスト教の教会で、このような立派なお庭を見たことがありません。西洋のお
庭は、広大な土地を持っている宮殿に存在します。
ヨーロッパでの大掛かりな庭園で、直ぐに思い浮かぶのは、パリのヴェルサイユ
宮殿
https://nicolenaworld.com/versailles-things-to-see/#garden
ヴィーンのシェーンブルン宮殿、
https://www.schoenbrunn.at/ueber-schoenbrunn/der-schlosspark
ザルツブルクのミラベル宮殿などです。
https://www.stadt-salzburg.at/mirabellgarten/
いずれも大掛かりな庭園です。
しかし、教会にはお庭がありません。
ヨーロッパでの有名なお庭は、ほとんどが王宮のお庭です。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
【伝説の指導者】天国の丸谷明夫先生へ届け 淀川工科高校吹奏楽部 放送未公
開の指揮者・佐渡裕さんのインタビューも特別公開【大阪】
https://www.youtube.com/watch?v=eFmZ5oBN8_8
フランス国立管弦楽団
ドヴォルザーク 交響曲第７番
Lars Vogt dirigiert
Beethoven und Schubert
https://www.arte.tv/de/videos/101909-000-A/lars-vogt-dirigiert-beethoven-und-schubert/
Lars Vogt spielt
Beethovens 3. Klavierkonzert
Karina Canellakis
dirigiert das hr-Sinfonieorchester
https://www.arte.tv/de/videos/110882-000-A/lars-vogt-spielt-beethovens-3-klavierkonzert/
Mozart in Paris
Im Garten des Hotels Sully
Lars Vogt
https://www.arte.tv/de/videos/098479-000-A/mozart-in-paris/
Sommernachtskonzert vom Mail？nder Domplatz
Riccardo Chailly Orchestra Filarmonica della
Scala
https://www.arte.tv/de/videos/109354-000-A/sommernachtskonzert-vom-mailaender-domplatz/
Gershwin: An American in Paris
Concerto per Milano 2022
Riccardo Chailly Orchestra Filarmonica della
Scala
https://www.arte.tv/de/videos/109353-000-A/gershwin-an-american-in-paris/
エリザベス女王コンクール２０２２年チェロ部門受賞者コンサート
https://www.arte.tv/de/videos/109262-000-A/koenigin-elisabeth-wettbewerb-2022-cello/
スメタナ、オペラ「ダリボール」
Nationaltheater Prag
https://www.arte.tv/de/videos/091081-000-A/dalibor-von-bedrich-smetana/
ヴィヴァルディ、２本のオーボエとオーケストラの為の協奏曲 Ｋ．５３５
イタリア人の姉弟の演奏。この２人、前からご両親がＦＢでの動画配信をされて
いました。凄く上手になっています。
https://www.facebook.com/1640217551/videos/610817483836936/
ヘンデル、オペラ「アルシーネ」
ローザンヌ歌劇場
https://www.arte.tv/de/videos/108001-000-A/haendel-alcina/
ケルン・フィルハーモニー・コンサートホールの動画サイト
http://www.philharmonie.tv/veranstaltung/list/
ハンブルク・エルプ・フィルハーモニー・コンサートホールの今シーズンのオー
プニングコンサート
マーラー、交響曲第２番
アラン・ギルバート指揮、ＮＤＲエルプフィルハーモニー交響楽団
https://www.elbphilharmonie.de/de/mediathek/opening-night-auferstehungssinfonie/766
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ シルヴェストリー二 ６つのエチュード Ｎо．４
------------------------------------------------------------------------------------------
シルヴェストリー二は、パリのコンセルヴァトワールで、オーボエをピエルロに
学んでいます。彼が書いた、このオーボエソロの為の６つのエチュードは、絵を
題材にし、その絵から抱いたインスピレーションをオーボエの音で表しました。
第４曲目にシルヴェストリー二が選んだ絵画は、ルノワールの描いた「森の中の
小道」（1874-1877年頃、バルベリーニ美術館所有）。
https://sammlung.museum-barberini.de/en/MB-Ren-03_pierre-auguste-renoir-path-in-the-forest
フランス印象派絵画でよく見られる、淡い色どりで、物体（や人物）の輪郭が柔
らかくぼかされている手法で描かれています。例えば６曲目の「バレエ・エスパ
ニョール」と比較すると、その対比は明確です。
これを音楽で実際に音を出すとなると、「バレエ・エスパニョール」のような、
はっきりとした発音や、シャープな音の輪郭ではなく、もっともっと柔らかな、
まるでベールに包まれているような表現が必要になります。
最初のＦの音は、そうなるとフォークＦを選択し、通常のＦよりも柔らかさを狙
います。このＦから始まる風のフレーズ全体も、息のスピードをなるべく殺し、
極力音色がシャープにならないように心がけます。
人っ子一人いない静かな、たぶん初夏自然の森の中に、木々の葉をなぜるように
風が通り過ぎて行きます。時々「カッコウ」の鳴き声が聞こえてきますが、耳を
澄まさないと聞こえないくらいです。
何度も繰り返されている「風のフレーズ」ですが、少しづつ様子が違います。シ
ルヴェストリー二は、同じ様な音列でもたった１音の差であったり、３２分音符
の音列の最初の音に、テヌートが書いてある場合、書いてない場合、勿論、音量
の差も丁寧に書き込んでおります。
皆様は、楽譜に３２分音符の音列があれば、それを必死に、きちんと演奏できる
ようにトレーニングなさると思います。それは初期の段階では非常に重要です。
自分のテクニックの都合で、音列がいびつになってはいけません。
しかし、それはあくまで初期のトレーニングの段階の話です。
森の中で「風」は、いろいろな吹き方を致します。その風に揺られる新緑の葉っ
ぱの動きは、いつも一緒ではありません。私は、作曲者シルヴェストリー二は、
この状況を音で描写したかったのだと思います。それでも、記譜には限界があり
ます。
私が目指したいこの「風のフレーズ」の表現は、いつもきちんと粒とスピードが
揃った３２分音符ではありません。作曲家が意図した「音」「テヌート」「ダイ
ナミックレンジ」は、きちんと守ったうえで、いろいろな「風」の動きを、演奏
に取り入れたいと思います。
「木の葉の動き」で、風の吹き方の多様性を想像しづらい場合は、例えば、窓辺
のカーテンの動きを観察してみても良いと思います。
私の記述が、皆様の「音を芸術的に扱う」きっかけになって頂ければ幸いです。
音の表現を、文章で表すには限界があり、理解しづらいかもしれません。そんな
時は、どうぞオンラインのレッスンをお申し込みください。初心者の方から、音
大を目指す学生さん、プロを目指す音大生、留学生の皆様まで、受講者のレベル
に合わせた指導とアドヴァイスを致します。お申し込みをお待ちしております。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎オーボエ・フレンド
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000120874.html?l=tmw059e65a