[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
「日本管打楽器コンクール」に続き、「日本音楽コンクール」の第３次選考の結
果が出ました。３人の方々が１０月２４日の本選で、モーツアルトのオーボエ協
奏曲を演奏されます。
https://oncon.mainichi-classic.net/news/detail_14.html
ドイツのニュース番組「ターゲステーマ」で、日本海での中国の軍事活動の様子
を伝えておりました。（９分３９秒から）
中国の軍事演習が、ロシアのウクライナに行った様に台湾へ軍事侵攻した場合、
日本への影響も出る事が想定される。台湾から１００キロ東の、人口１５００人
の与那国島を番組はレポートしています。与那国の市長は「もし避難する事にな
った場合、港は小さすぎ、飛行場の滑走路は短すぎる。」と、彼の心配を語って
います。駐屯している自衛隊は１６０人で、空と海の監視を続けています。自民
党の佐藤正久衆議院議員は、「与那国島だけでなく、その周辺の島々にいる１０
万人の、日本人、台湾人、アメリカ人、ヨーロッパ人の避難させるだけでなく、
応戦もする必要があり、課題は山積み。」と番組のインタビューに答えています。
今年の大ニュースはつながっている ロシア、ウクライナ、中国、コロナ、物価
高騰……
https://www.bbc.com/japanese/video-62766385
積極的な分析と報道を行っているＢＢＣです。つまりロシアの戦争がエネルギー
ショックと食料戦争の元凶。武漢熱を引き起こした中国は不況の元凶！！そんな
中国とロシアが軍事活動に必要な費用を稼がせない為に、世界がロシアと中国に、
どの様に対峙していくかが、今後の世界政治の流れにつながるという事です。Ｎ
ＨＫや民放も頑張れ！！
【夏の音楽祭】
コロナ発生から２年半が経ちました。クラシックに限らず、音楽界にとっては
演奏会が開けなくなるという過酷な時期でした。
そんな中で、一気に増えてきたインターネットでのストリーミング配信。ドイ
ツの放送局は、機材も人材も能力も、３拍子揃っております。音色も映像も、か
なりの水準です。
私が学生の時に、ＮＨＫのＦМラジオで、「海外の演奏会」の番組をよく聞き
ました。その時のドイツの音楽祭の生録音での音色のすばらしさに感激し、オー
プンリールのテープレコーダーでエアーチェックをして、何度も聞き込みました。
それが最近では映像付きです。音楽だけですと、オーケストラ奏者が分かりませ
ん。オーボエ奏者が誰か、映像があると確認する事ができるのも楽しみですね。
そしてオペラなどでは、舞台、演出も見られます。４０年間のクラシック音楽配
信の推移の変化には、目を見張るものがありますね。
この流れはクラシック界だけではありません。ジャズの世界でも同じ事です。
ニュルンベルガー・オープンエアー「ジャズと平和の夜」
https://www.br-klassik.de/concert/ausstrahlung-2961406.html
イギリスのプロムス、ラットル指揮のロンドン交響楽団の配信はイギリスのみで
残念です。
イタリアのヴェローナでの野外音楽祭は有名です。「アレーナ」で行われたビゼ
ーのオペラ「カルメン」。残念ながらドイツ、スイス、オーストリアからのみス
トリーミングを見る事ができます。
https://www.3sat.de/kultur/musik/aus-der-arena-di-verona-carmen-von-georges-bizet-100.html
ザルツブルク音楽祭
Lang Lang West-Eastern Divan Orchestra Daniel
Barenboim
https://www.arte.tv/de/videos/109843-000-A/lang-lang-west-eastern-divan-orchestra-daniel-barenboim/
９月１３日までの期限付き配信です。
Opernfestival von Aix-en-Provence 2022
Mahlers Auferstehungssinfonie
https://www.arte.tv/de/videos/109365-000-A/mahlers-auferstehungssinfonie/
Idomeneo
https://www.arte.tv/de/videos/108557-001-A/idomeneo-koenig-von-kreta/
Moise et Pharaon
von Gioachino Rossini
https://www.arte.tv/de/videos/108549-000-A/moise-et-pharaon-von-gioachino-rossini/
バーデンバーデン夏の音楽祭
Beatrice Rana und Yannick Nezet-Seguin
https://www.arte.tv/de/videos/110074-000-A/beatrice-rana-und-yannick-nezet-seguin/
ブレーメン音楽祭
Eine gro？e Nachtmusik
Edward Gardner Bergen
Philharmonic Orchestra
等
https://www.arte.tv/de/videos/110205-000-A/eine-grosse-nachtmusik/
Carmina Burana
Carl Orff in Venedig
https://www.arte.tv/de/videos/109352-000-A/carmina-burana/
Europa Open Air Frankfurt 2022
Mit Yoav Levanon und Alain Altinoglu
https://www.arte.tv/de/videos/110117-000-A/europa-open-air-frankfurt-2022/
キッシンガー音楽祭
カールマン、オペレッタ「チャールダーシュの女王」
https://www.arte.tv/de/videos/108658-000-A/die-csardasfuerstin-mit-annette-dasch/
【今シーズンのプログラム】
アンナ・ネトレプコ、９月５日にウィーン歌劇場に再登場
プーチン大統領に近い音楽家として、メトロポリタン歌劇場、バイエルン国立歌
劇場などが、契約を一時打ち切っていました。ウィーン国立歌劇場も、ロシアに
よるウクライナ侵攻開始当時、ソプラノ歌手ネトレプコとの契約停止をしていま
したが、今シーズンのプログラムの来年１月からのオペラ「アイーダ」からの再
登場を予定していました。最近のコロナ対策緩和により、今シーズンのプログラ
ムを再構築したウィーン国立歌劇場では、ネトレプコの登板を早め、９月５日の
オペラ「ラ・ボエーム」のミミ役と発表しました。ネトレプコは、既にイタリア
のミラノのスカラ座とヴェローナの夏のフェスティバルに出演しています。ただ
メトロポリタン歌劇場とは、まだ和解しておりません。
【武漢肺炎、ヨーロッパ】
日本政府によるコロナ水際対策の変更
「出国前検査証明提出の見直し」
９月７日午前０時（日本時間）以降、有効なワクチン接種証明書を保持している
全ての帰国者・入国者については、出国前７２時間以内の検査証明の提出を求め
ないこととします。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2022C073.html
私の回りではコロナに感染する人が非常に増えております。規制は、というと緩
和方向で動いております。ドイツ政府は、連邦政府としては、ロックダウンは行
わない、長距離交通機関と医療・介護施設でのマスク着用義務継続、と秋からの
コロナ対策を発表。各州は、それぞれ状況に見合った強化対策が可能、だそうで
す。
https://www.tagesschau.de/inland/corona-infektionsschutz-103.html
７日間の１０万に当たりの１日平均の新規感染者数（９月３日現在）
https://interaktiv.morgenpost.de/corona-virus-karte-infektionen-deutschland-weltweit/
マーシャル諸島 １３８３
韓国 １１９８
香港 ８７３
台湾 ８６９
日本 ８１８
レユニオン島 ７８３
ギリシャ ４８７
スロヴァニア ４３８
オーストリア ３４８
ニュージーランド ３０１
ラトビア ２７３
ドイツ ２３１
【お悔やみ】
ドイツジャズ・クラリネット奏者、ロルフ・キューン、ベルリンで死亡。９２歳。
https://www.br-klassik.de/aktuell/news-kritik/jazzklarinettist-rolf-kuehn-ist-gestorben-102.html
https://www.ndr.de/kultur/musik/jazz/Jazz-Legende-Rolf-Kuehn-gestorben,kuehn542.html
ジャズクラリネットと言えばベニー・グッドマンです。そんな彼の経歴にも劣ら
ないレジェンドが、またこの世を去りました。アメリカのブルーノートやニュー
ポート・ジャズ・フェスティバルでも常連でした。キューンのスポンサーは、ベ
ニー・グッドマンの義弟でプロモーターで、ビリー・ホリデイの生みの親でプロ
デューサーのジョン・ハモンド。ハモンドは人種差別を気にせず、キューンをバ
ンドリーダーに、ベーシストのヘンリー・グライムスと組んだ『ロルフ・クーン
・アンド・ヒズ・サウンド・オブ・ジャズ』などの最初のレコーディングをプロ
デュースした。ハモンドを通じて、憧れのベニー・グッドマンにも出会い、彼の
オーケストラに招かれ、しばらくの間、リーダーを務めることになる。最近もス
テージに乗っていたそうですので、驚異的です。
https://www.youtube.com/watch?v=TGO8Q2Vs1SE&t=65s
https://www.youtube.com/watch?v=n00ekAjtM_k
https://www.youtube.com/watch?v=9DKK9TaPZ0A
【ドイツ】
もう直ぐ始まるミュンヘンのオークトーバーフェストは、ドイツ最大のビール祭
りです。今年はビールの原料である小麦の価格上昇と製造過程で必要なエネルギ
ーの高騰で、ビール会社は価格設定に苦慮しているそうです。そして今は、ビー
ル祭りだけでなく、ワイン祭り、収穫祭なども各地で行われます。コロナで終始
されていたこのような行事は、規制緩和によりどこも再開しています。本日は、
ワインの産地、ベイルスタイン、モーゼル川をご紹介致します。
ベイルスタイン、モーゼル川渓谷の「眠れる美」
https://www.facebook.com/Germanlife099/videos/808003953475413/
ベルリンが９ユーロチケットを年末まで延長
（８月２６日、ベルリン新聞、ドイツ語）
８月で期限が切れる９ユーロチケット。１か月間有効で、ドイツ中通用しました。
ガソリン代高騰の為に、本当は通勤通学の交通費援助政策として実施されました。
しかし全国共通だった為、また夏のバカンスシーズンとも重なり、旅行目的で使
用する人が増えてしまいました。９月以降、ガソリンの補助予算も切れ、全国的
な９ユーロチケットも期限切れ。代わりの補助政策を政府は検討していますが、
まだ連立政権内で代案は見いだせておりません。そんな中で「９ユーロチケット」
の延長を決めたのがベルリン州。但し、有効場所がベルリンの交通ネットワーク
のみです。
ドイツ政府、冬の省エネ対策を承認 9月から公共施設の照明や暖房を制限
（８月２５日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/62669654
冬の省エネ対策の内容
９月から実施される新たな省エネ対策は、公共の建物の暖房の設定温度を最高１
９度までとし、入り口や廊下、ロビーなどの暖房は完全にオフにするというもの。
ただし、病院などの施設は除外となる。公共の記念碑や建物の景観照明も停止さ
れるほか、企業でも夜間の店舗の照明が禁止される可能性がある。プライベート
・プールでの暖房の使用も禁止されるかもしれない。また、鉄道では石炭や石油
を運ぶ貨物列車が旅客列車より優先されるため、乗客は待ち時間が増えることに
なる。
フェルドゥハイム、エネルギー自給自足の村
https://www.youtube.com/watch?v=0pjCsyL46ck
現在のヨーロッパのエネルギー状況は、大変な事になっております。イギリスで
は１０月からガスと電気代が８０％の値上げなのだそうです。そして来年１月か
らはもっと上がる可能性が大きいそうです。
ドイツでも、既に家電でのテレビは消され、照明器具コーナーでもも消されて
います。今年の冬の公共施設の温度設定は低め、図書館の営業時間短縮、プール
の温度設定を低めにします。ホテルなどのスパ施設のサウナ使用を制限するよう
に行政からの提案があるようですが、休養で宿泊する客が、それでも訪れてくれ
るのか？厳しい選択を迫られます。
そんな中、エネルギー代の高騰をまったく受けていない村が存在します。ブラ
ンデンブルク州のフェルドゥハイムという村です。人口１３０人の小さな村に、
１人につき３０００ユーロを出資し新会社を設立。１９９４年から風力発電を採
用。電気だけでなく、暖房も、この会社が賄っています。現在ではバイオガスな
ども使い、村で余ったエネルギーを他の村に売っています。
ガス、電気代値上げは違法
（８月３０日、フォーカス、ドイツ語）
消費者にとっては朗報です。多くの諸費者のエネルギー代は、年々更新されます。
急に仕入れ価格が上がっているから、勝手にエネルギー会社が値上げ通告を行う
のは契約違反、というのがデュッセルドルフ州立裁判所の見解です。
ペータースハーゲン原子力発電所、再稼働
（８月２９日、ＮＷ、ドイツ語）
電気エネルギーが必要な現代生活。家庭でも、工場でも、電気がなければ機能し
ません。プーチンの戦争と、ドイツの長年のロシアからのエネルギー依存の続け
た政治の失敗で、エネルギーショックが起こっているドイツです。そのエネルギ
ー不足を補うために、取りやめていたはずの原子力発電を緊急再稼働させました。
ドイツ政府は、この他に、石炭による火力発電も再稼働させます。グリンピース
等の自然環境団体は、反対しておりますが、ドイツ国民は支持しています。連立
政権の「緑の党」は、環境問題を主力に掲げる党ですが、この窮地に、「綺麗ご
と」だけ言っていられない現実に対応しました。
給油ツーリスムス
（９月１日、フォーカス、ドイツ語）
８月いっぱいでドイツ政府によるガソリン代援助が切れました。９月に入り、ド
イツでのガソリン代が１８〜３０セント値上がりしています。そこでフランス国
境付近の住人は、国境を越えて給油に向かっているようです。ただし、１０月か
らはフランスでも燃料割引が縮小され、年末には完全に廃止される予定です。
ドイツ、国葬にウルフ元大統領 メルケル氏見送りへ
（９月２日、日本経済新聞）
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR300240Q2A830C2000000/?unlock=1
ウルフ元大統領が、メルケル元首相より格が落ちるという訳ではありませんが、
実際にドイツの政治を担っていらした、そしてＧ７で安倍元首相と共に、国際政
治の世界的リーダーであったメルケル元首相が、安倍元首相の国葬にご参列して
頂けないのは、大変残念です。
【フランス】
フランス、アルジェリアと関係改善探る 中ロの接近警戒
（８月２８日、日本経済新聞）
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR2805X0Y2A820C2000000/
マクロン大統領のアルジェリア訪問は、アルジェリアのフランス植民地からの独
立６０周年式典への参加が表向きの目的でした。ロシアのウクライナ戦争が、ロ
シアとの西側諸国のエネルギー戦争を併発し、ヨーロッパはエネルギーショック
を起こしております。少しでもロシア以外の国からのエネルギー調達を行う事は、
ヨーロッパ諸国に於いて急務です。少し前にはドイツのショルツ首相は、ノルウ
ェーを訪れ、原油とガス、またカナダを訪れ、水素の買い付け交渉を行いました。
独首相、カナダ訪問 エネルギーや気候問題を協議
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN213N50R20C22A8000000/
今回は、フランスのマクロン大統領によるアルジェリアからの天然ガスの買い付
けです。ヨーロッパの冬を間地かに控え、果たして家庭や職場で暖かく過ごせる
のか？ エネルギー不足で、工場などの生産制限をせざるを得なくなるのか？
エネルギー高騰で、電気・ガス代が支払えなくなる人が急増しそうで、国による
エネルギー確保、管理の重大さを露呈させています。
【バルト三国】
中国総スカン──「一帯一路」大逆風、バルト3国離反で行き詰まる外交
（８月２２日、ニュースウィーク、日本語）
リトアニア、エストニア、ラトビアの３国が、中国が提唱する「一帯一路」政策
から離脱しました。最近の世界情勢の流れである「独裁者政権国家を危険視」す
る表れです。日本政府と経団連、日本のマスコミは、いつになったら国際政治の
流れを直視できるのでしょう？
【オーストリア、スイス】
オーストリアのヒンターアイスフェルナー氷河が、今年１年だけで５％減少。
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/hintereisferner-klimawandel-101.html
スイスでは１９３１年と比べると、氷河は半分の状態
https://www.tagesschau.de/ausland/klimawandel/gletscher-schweiz-105.html
アルプスの景色の魅力は４０００メートル級の山々と、氷河。そういう風景を眺
めるのが大好きな私にとって、氷河の減少は、胸が痛みます。
【トルコ】
トルコ大統領、クリミア半島返還は国際法の要請
（８月２４日、ＣＮＮ、日本語）
ウクライナに侵攻したロシアとの国際的な交渉は、なかなか困難を極めます。そ
んな中で西側でも割とロシア寄りの政策を行ってきたのがトルコ。普段ＮＡＴＯ
からは、そんなトルコが鬱陶しがられていましたが、ここへ来て一挙にトルコが
名誉挽回しております。世界の農業国ウクライナからの穀物が、ロシアに封鎖さ
れていた黒海を経由してアフリカや中東へ輸送できるようになったのもトルコの
交渉による成果でした。しかし曲者のエルドアン大統領、ＥＵの加盟を睨み、ロ
シア侵攻には組しない姿勢を世界に打ち出しました。今回は、ウクライナのサポ
ロジエ原発でのロシア軍の軍事行動中止に関して、トルコがロシアに働きかけて
くれる事に、世界は期待をかけています。
【ロシア】
ドゥーギンの娘殺害で露反体制派NRAが「犯行声明」
（８月２３日、ニュースウィーク、日本語）
プーチン大統領の頭脳と呼ばれている思想家ドゥーギンの娘が、車に仕掛けられ
た時限爆弾により殺害されました。娘も父親と同じ思想の持ち主だそうです。ロ
シア当局は、事件の２日後にウクライナによる犯行と断定。しかし、その後露反
体制派ＮＲＡが犯行声明を出しました。露反体制派ＮＲＡは、今まで把握されて
いない反ロシア、反プーチンの強硬派勢力だそうです。また、この事件は、プー
チン大統領の自作自演とも言う説も流れております。プーチン大統領は、兵力不
足の為、至急兵隊を動員する為の事前工作を行った、という説だそうです。いず
れにしてもプーチンは、ウクライナと西側諸国だけでなく、ロシア内でも敵と戦
う事になりました。
ドイツに輸出用のガスを故意に燃焼させる
（８月２６日、フォーカス、ドイツ語）
ＢＢＣニュースによると、サンクトペテルブルクの北西にあるポルトバヤ圧縮機
所の炎は、遠く隣国フィンランドまで、衛星画像ではっきりと確認できるそうで
す。ドイツに輸出する予定だったガスだが、パイプラインの稼働率が低いため、
現時点では他の場所に排出できないという事らしいです。ＣО２規定も無視して
ロシアの政策が、世界中から支持されることはありません。
ゴルバチョフ元大統領が死去、91歳 ソ連最後の指導者
（８月３１日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/62733511
https://www.tagesschau.de/ausland/gorbatschow-trauerfeier-101.html
ロシアでは不人気のゴルバチョフ元大統領。しかしドイツでは東西ドイツ統合を
許可した当時のソビエト大統領に対しては、高い評価を下しています。東西ドイ
ツ統合の後、ワルシャワパックが崩壊、ソビエト崩壊と続きますが、この時に日
本政府が北方領土を全て買い取らなかったのは、失策であったと私は思います。
この時、日本政府は新しいお金が必要なロシアに提案もしていなかったようです。
ロシア国営ガスプロム、EUへガスの送ガス停止延長
（９月３日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/62776665
記事で書かれているジーメンスは、実はジーメンスの子会社のジーメンス・エネ
ジーの事です。Ｇ７は、対抗策として？「ロシア産石油の取引価格に上限を設け
る追加制裁の枠組みを１２月に導入すること」と発表しています。現在、世界中
で、エネルギー獲得競争が起こっていますが、これで原油価格の上昇がストップ
できるかどうか？
【ウクライナ】
ウクライナ原発へIAEA調査団が出発
（８月２９日、日本経済新聞）
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB295350Z20C22A8000000/
一進一退しているウクライナ戦争ですが、ウクライナ南東部ザポロジエ原発の現
状が、急にクローズアップされています。原発事故と言えば、ウクライナのチェ
ルノブイリ原発事故、そして福島原発事故。サポロジエ原発の規模は、ヨーロッ
パ最大と言われています。このサポロジエ原発をロシア軍が占領し、爆弾などを
近くに運び込んで、原発を人質にしています。何度も銃撃戦や砲撃が起こり、ウ
クライナもロシアも、相手国の仕業と発表しており、一時は電力が止まり、原発
も止まるという緊急事態も起こりました。現在は電力は復旧し、事無きを得てお
りますが、軍事活動が行われている事には変わりなく、また、原発の建屋も破損
している様です。国際原子力機関（IAEA）が、調査団を送り込み、現状視察を行
います。ロシアが西側の国の調査員を認めない為、アメリカやヨーロッパの専門
家が加わっていないチームが査察に入ります。
【パキスタン】
激しいモンスーンで大洪水、死者１０６０人以上
（８月２９日、ＺＤＦ、ドイツ語）
https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/pakistan-flut-todesopfer-100.html
約１００万戸の家屋が倒壊、または深刻な被害を受け、８万ヘクタール以上の農
地が破壊された。３４００キロメートル以上の道路と１５７の橋が流された。さ
らに、パキスタンの最重要河川であるインダス川が決壊する恐れがあった。イス
ラムバードからの救援要請を受け、トルコとエミレーツから既に援助物資が送ら
れてきています。
パキスタン政府「国土の3分の1が冠水」 国連が支援呼びかけ 日本政府も緊急
無償資金協力や物資支援、自衛隊派遣も
（８月３１日、政治知新、日本語）
日本の受ける台風被害も半端ないけれど、パキスタンの水害もひどいです。
【台湾】
台湾、中国･福建省の沖合にある金門で国籍不明の民用ドローンを撃墜
（９月１日、ニュースウィーク、日本語）
日本政府も、領空領海は、しっかり守るべきだと思います。
【日本】
中国分離、ホンダが呼び水 安保環境変化で対応加速
（８月２４日、産経新聞）
https://www.sankei.com/article/20220824-HNWHPWKBFRP3BEKJK7DYXYCSNM/?520408
完全撤退ではありませんが、ホンダは、部品調達を中国に集中させない方針を打
ち出しました。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ マスタークラス（ドイツ） クリスチャン・ヴェッツェル
------------------------------------------------------------------------------------------
講師：クリスチャン・ヴェッツェル（ケルン音楽大学教授）
日程：２０２２年１１月１４日〜１８日
場所：ハウス・マルトー（リヒテンベルク、ドイツ）
詳細；
https://www.haus-marteau.de/files/03_Programm/Kurse/singleview_kurse.php?id=1035&nav=9&subnav=58
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ２０２２年 春の日本旅行記（その３）宇治・平等院
------------------------------------------------------------------------------------------
１０円玉に描かれているのが宇治の平等院です。ですから、この建物を実際にご
覧になっていなくても、普段の生活で日本人は平等院との接点は、ほぼ毎日！！
この平等院をはじめ、京都・奈良にはたくさんの木造建造物、仏像などが残され
ております。平安時代に建てられた、時の政権、平家の藤原一族ゆかりの場所が
多いのですが、１２００年前の時の貴族たちの、「死に対する恐怖」「地獄への
恐怖」「極楽への畏敬の念」が、よく表れていると私は思います。当時は、現在
の様に医学も進んでおらず、簡単に病気で死に直面。疫病に対しても、マスクな
どの発想があったかどうか？ 天災に対しても、現在の災害防止の技術は無かっ
た訳ですから、神に災害が起こらない様に祈る事しか術が無かった時代だったで
した。
この平等院の鳳凰堂は、この世に極楽浄土を再現するために造られたとされてお
り、新しく修復工事も完了しており、今日でもその美しさは変わることなく残さ
れています。特に新しく塗られた朱色が、建物からの異彩を放っておりました。
この平等院の鳳凰堂に鎮座する木造の阿弥陀如来像（写真撮影禁止で残念）は、
極楽の景色（池を挟んで、新緑にそまる山々）を、毎日眺められていらっしゃる
訳ですが、やはりここでも「死」と死後の世界「極楽」の観念は常について回り
ます。
https://www.byodoin.or.jp/learn/sculpture/
死、病気、災害への恐怖と神への畏敬が作り出した平安文化は、この様な「思い」
に馳せて見学すると、その内心が、ひしひしと伝わって参ります。
平等院に、もっとご興味が湧いた方は、どうぞホームページをご参照頂くとして、
今回の、私の春の旅行の「足」について、少々ご説明させてください。
帰国時に、八幡市に住み始めた事は、既に書きました。八幡市は、京都盆地から
大阪平野に向かう中間点に位置します。鴨川、桂川、宇治川が合流し、淀川にな
る地点にあり、川の南東に位置する男山一帯が現在の八幡市です。京阪「八幡」
駅の目の前にある石清水八幡宮のケーブルカーを登り、展望台に上がれます。こ
こからは、京都から大阪まで一望できる要所です。「洞ヶ峠」（ほらがとおげ）
も、この辺りの男山の一部です。ウィキペディアによると、
「天正10年（1582年）、本能寺の変の直後に主君織田信長を討った明智光秀の軍
と信長の重臣羽柴秀吉の軍が山城国山崎において激突した（山崎の戦い）。この
時、明智・羽柴の双方から加勢を依頼された大和の大名筒井順慶は、一度は明智
側に従って山崎の南方にある洞ヶ峠まで兵を進めながらも、最終的にはどちらに
付くか日和見をしたとの伝説があったため、日和見することを洞ヶ峠あるいは洞
ヶ峠を決め込むと表現することがある。
と書かれております。現在、国道１号線脇に、「洞ヶ茶屋」という藁ぶき屋根の
お店がひっそりと開店しております。
そんな訳で、非常に起伏に富んだ、坂道の多い街が「八幡市」です。ここでの足
として私が新規購入したのが、電動アシスト付き自転車でした。坂道にめっぽう
強い電動アシスト付き自転車です。昔は、どこの町にも結構見かける事があった
自転車屋さん。私が小学校時代に住んでいた福岡の平尾の自転車屋さんには、パ
ンク修理でしょっちゅうお世話になりました。しかし、私が中高時代を過ごした
東京の荻窪、高井戸近辺ではほとんど見かけませんでした。ところが需要が多い
のか、八幡市近辺には自転車屋さんを結構見かけます。脱線しますが理髪店も多
いです。
この電動アシスト付き自転車で、最初に遠出を試みたのが宇治でした。実際に走
ってみて感じた事は、自転車専用道路が皆無で、車の多い通りを走る事になりま
した。そこで早速購入したのがバックミラーです。後方確認をするのに欠かせな
いバックミラーは自動車と同じ道を走る場合は必須だと思います。
午前中に出発し、お昼前に宇治に到着。平等院の前に「竹林」というお料理屋さ
んに入り、京弁当を頂きました。
京都のお料理に関しては、また後日触れてみたいと思います。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い （その６０）休暇と病欠
------------------------------------------------------------------------------------------
社会人として働くようになって、日本とドイツでの一番大きな違いは、４２８号
で触れた労働時間と、今回ご説明する休暇だと思います。
多くのドイツ人は、夏のバカンスに１週間単位で旅行に出かけます。一般企業で
のドイツ人の有給休暇は３０日だそうです。そして、この有給休暇をドイツ人た
ちはめいっぱい使い果たします。日本では有休を使い果たすと、病欠ができなく
なるので、全部消化してしまうのにはリスクが伴います。
ドイツでの病欠は、連続６週間までは１００％の給料が支払われます。それ以上
の病欠の場合は、７２週間に渡り給料の９０％の支給を健康保険から受け取る事
ができます。つまり病欠が始まってから７８週間の間は、給料の心配もせずに休
むことができる、という訳です。
そういう訳でドイツ人は、日本人の様に有給休暇を貯めておく必要はなく、使い
果たしてしまう事ができるのです。
ドイツのオーケストラ団員の場合は、一般の方と比べると、少し休暇の取り方が
違います。一般企業の従業員は、いろいろな時に、子供の学校の休みに合わせて
休暇を取ります。しかしオーケストラの仕事は、クリスマスや復活祭などの祭日
は、かき入れ時で、自由に休暇を取る事ができません。私もよく子供たちから、
「よその子たちは冬休みに旅行に行っているのに、どうして我が家は行けないの
？」と苦情を受けました。
その代わりに、たいていのドイツのオーケストラは６週間の夏休みを一括しても
らえます。日本に帰国して、中学や高校時代の一般企業に勤めている友人たちに
会うと、「日本でそんなに休んだら、次に出社した時に自分の椅子が無いな。」
とうらやましがられました。
勿論、１年の内、１か月以上の休暇をまとめて使えるのは、リフレッシュするの
に最高の待遇です。しかし、よりによって旅行代が割高の夏しかまとまった休み
が取れないのは、贅沢な悩みではありますが、なんだか損をしているような気に
もなっておりました。
学校の教師の休暇も、観察しているとかなり差があります。日本の教師は、夏休
み、冬休み、春休みも出勤いたします。生徒がいない学校で、普段できなかった
事、そして次の学期の準備、そして夏休み中行われている部活などに時間が割か
れております。
ドイツの教師はというと、お休みです。生徒の親や家族同様、先生にも家族がお
り、長期のバカンスを過ごす事ができます。
もう一つ、ドイツ人がバカンス中に病気になった場合、医者に証明書を出しても
らう事が重要です。この証明書があれば、シーズンに入ってから、バカンスでの
病気の日数分、休みを申請できるからです。「バカンスで夏に帰国するドイツの
オーケストラ奏者の方は、知らないと損を致しますよ！」今年は、夏休み中にコ
ロナに感染、とか、日本からドイツに戻る前にＰＣＲ検査で陽性が出て隔離され
た、とかのケースが増えていますから、このシステムを使うケースは増えていま
す。私が、このシステムをドイツ人の同僚から聞かされた時は、「嘘でしょ！」
と耳を疑いましたが、本当に存在するシステムです。如何にドイツで労働者の権
利が守られているかを表す例ですね。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
W.A.Mozart Serenade Nr.11 Es-dur KV.375
https://www.youtube.com/watch?v=JgOeyTFBS64
Bernd Alois Zimmermann Oboenkonzert
ローター・コッホ
https://www.youtube.com/watch?v=DUl637J-pRE
W.A.Mozart Quintett Es--dur KV.452
ギュンター・パッシン、カール・ライスター、ギュンター・ピースク、ゲルト・
ザイフェルト、デイビット・レヴィン
https://www.youtube.com/watch?v=Dxvy_D36l08
W.A.Mozart Oboenquartett F-dur KV.370
ヴィンフリード・リーバーマン
https://www.youtube.com/watch?v=OeeU0a-lxEM
Georg Friedrich Haendel
Concerto grosso B-Dur op. 3 Nr. 2 HWV
313
WDR Sinfonieorchester
https://www.youtube.com/watch?v=nNOr6BWRvm4
Youth Symphony Orchestra of Ukraine
Mit Oksana Lyniv - Young Euro Classic 2022
https://www.arte.tv/de/videos/109723-003-A/youth-symphony-orchestra-of-ukraine/
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ パスクリ オペラ「ポリウート」によるファンタジア
------------------------------------------------------------------------------------------
先回に続き、今年の日本音楽コンクールに出題された曲の解説をいたします。
オペラ「ポリウート」は、滅多に演奏の機会がありません。３８年間の歌劇場生
活を過ごした私も、このオペラを演奏した事はありませんでした。また、他の歌
劇場で「ポリウート」を演奏したという話しも聞いておりません。とは言えドニ
ゼッティ（１７９７年〜１８４８年）のオペラです。「愛の妙薬」「ルチア」「
アンナ・ボレーナ」などの有名な曲を書いております。オペラ「ポリウート」に
関しては、ここでの説明を省きますので、あらすじなどはどうぞウィキペディア
をご覧ください。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%88
そしてファンタジアを作曲したアントニーノ・パスクリは、１８４２年にイタリ
アのパレルモで生まれています。１８歳でパレルモのロイヤル音楽アカデミーの
オーボエとイングリッシュホルン課教授に就任しているほどの神童です。オーボ
エのパガニーニと呼ばれた彼の作品は、ヴェルディやドニゼッティなどの有名な
オペラのファンタジーが何曲も存在します。彼が使用していた楽器は、１１個の
キーが付いたボックスウッド（西洋ツゲ）だったそうです。
この曲の楽譜はイタリアの出版社「ムジカ・ララ」と、ドイツの出版社「ブライ
トコップフ」からで出されており、編集はオマール・ツォボリ。ツォボリはイタ
リアのモデナに１９５３年に生まれています。オーボエをホリガー、バロックオ
ーボエをドムブレヒトの下で研鑽を積み、１９７８年のアンコーナの国際コンク
ールで第１位を受賞。スイスのバーゼル音楽大学の元教授です。
http://www.omarzoboli.ch/it/#home
現在のバーゼル音楽大学のオーボエ科教授はエマヌエル・アビュール（マンハイ
ム音楽大学の教授でもある）です。ツォボリの出したＣＤは、下記をご覧くださ
い。
https://www.jpc.de/s/49405440?searchtype=contributorId
http://www.omarzoboli.ch/audio.html
さて曲に関してです。ドニゼッティにしてもパスクリにしても、ばりばりのロマ
ン派のイタリア人です。そして同時代人ヴェルディなどのオペラの影響下にあり
ます。イタリアオペラは、と言うと、「ベルカント」。イタリアには美声の持ち
主はたくさんおり、群を抜いて美声の持ち主がオペラ歌手になります。そんな「
歌の国イタリア」のグランドオペラの特徴は、兎に角「大きくて美しい声」です。
野外劇場でも圧倒的な声で歌い上げるイタリアオペラは、ドイツやフランス、ロ
シアのオペラとは一線を画します。日本の歌舞伎俳優と同じように、ステージに
登場する人気歌手は「待ってました！」と言わんばかりの拍手喝采で迎えられま
す。実際にマリア・カラスが出演している１９６０年のスカラ座公演の「ポリウ
ート」の録音を聴いてみると、その人気の程が確認できます。
https://www.youtube.com/watch?v=LpuKwGYFTHM
ただファンタジアをオーボエで演奏する場合は、そのような馬鹿でかいイタリア
のオペラ歌手の音量に対抗するのは不可能です。ヴァイオリン奏者の兄弟がいた
パスクリの事ですから、しょっちゅうパガニーニのヴァイオリンの超絶技巧の演
奏に接していたと容易に想像できます。作品での息継ぎの難しさは、たぶん、そ
のヴァイオリンの曲の影響を受けていると考えられます。
イタリアオペラの独特な音楽的表現は、このオペラ「ポリウート」に限らず、ヴ
ェルディやドニゼッティの有名な曲に接して頂ければお分かりになると思います。
例えば２５小節目に現れる「AFFRETT.」は、典型的なイタリアオペラの表現技法
です。アウフタクトのＣに勢いよく入りテンポを上げ、すぐさまディミヌエンド
を伴いながらリタルダンドを行います。
オーボエの１９小節目の出だしに関してですが、フレージングをきちんと考える
と、表現が簡単に行えます。つまり１拍目と２拍目は、曲の最初から演奏されて
いる序奏の結末です。そして３拍目の装飾音からオーボエのソロが実際に始る２
０小節目への序奏です。スラーが、そのフレージングを超えて大きく書かれてい
ますが、そこへ、音楽的な句読点であるフレージングを、しっかり踏まえての演
奏は、そうでない演奏と比べると「雲泥の差」が生じます。
２０小節から始まり、次のlargo（６０小節から）までの間の１６分音符などの
細かい音は、時間をかけるだけかけてゆったりと歌い上げます。さらっ、と演奏
してしまうと「イタリアオペラ」のキャラクターから外れてしまいます。
そしてこの曲に至る所で現れるトリルは、ただの細かいトリルではありません。
このトリルは「コロラトゥーラ・ソプラノ」の、声が転がるようなイメージが必
要です。器楽的にトリルを入れるのではなく、コロラトゥーラ歌手が、最大の表
現技法を披露する、そんなトリルに仕上げる事が肝心です。「コロラトゥーラ」
ってどんな感じ？」とおっしゃる方にお勧めする録音をご紹介いたします。
ドニゼッティ作曲オペラ「ルチア」
カラス
https://www.youtube.com/watch?v=gA90K7lp8Bw
エディタ・グルべローヴァ・オペラアリアの夕べ
https://www.youtube.com/watch?v=GPLUs8YiHZs
私の記述が、皆様の「音を芸術的に扱う」きっかけになって頂ければ幸いです。
ご興味をお持ちいただき、もっともっと表現についてお知りになりたい方は、ど
うぞオンラインレッスンをお申し込みください。
オンラインレッスンでは、初心者の方、音大を目指す学生さん、プロを目指す音
大生、留学生、フリーランサーの皆様まで、受講者のレベルに合わせた指導とア
ドヴァイスを致します。お申し込みをお待ちしております。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎オーボエ・フレンド
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000120874.html?l=tmw059e65a