[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
日本もドイツも、コロナ感染症対策を緩和させています。今まで厳しかった日本
側の水際対策も緩和され、ようやく私も帰国を果たすことができました。現在の
ドイツからの日本人の入国は、７日間の自宅観察待機期間があります。ブースタ
接種者は例外で「待期期間無し」。但し、入国の際に必要なＳＯＳアプリ表示に
は「３日間の自宅観察待機」と表示されておりました。このアプリは、全ての入
国者に対し、携帯への強制的にインストールさせられます。スマホを持っていな
い人には「レンタル」するように強要しています。この措置はドイツではありま
せん。勿論スマホ用のデジタル・ワクチン接種パスが存在しますが、紙の証明書
で問題なく通用します。もしドイツで、強制的にデジタル・ワクチン接種証明書
だけにしたら、政府は少なくともスマホのレンタル料とインターネットアクセス
料を保障しなければならなくなると思います。スマホの所持は国民の義務ではあ
りませんから、政府の都合で強制的にスマホ使用を押し付けることはできません。
入国の際に、スマホ使用、アプリインストールを強制したのは、中国に続き、私
の知る限り日本だけです。
日本滞在中は、いろいろ生活もイレギュラーな為、メールマガジン発行も、通常
通りの月２回の発行ができません。どうぞご了承ください。
ロシアのプーチン大統領の戦争は、１か月以上たった今でもまだ続いております。
ウクライナからのヨーロッパへ逃れた避難民は４百万人を超しました。
３月３０日にトルコで行われた平和交渉で、停戦を口にしながら発砲をし続ける
ロシアに、ドイツの報道機関は非難の声を上げております。「嘘も戦術」のロシ
アとの交渉は、第３国の強制力を持った形で結ばれなければ、意味をなしません。
ウクライナと西側諸国は、ロシアを信用していませんから、交渉は行っても、締
結には難しいと考えています。しかしロシアも同じで、いくらロシアと良好な関
係だからと言って、西側のトルコやイスラエルの仲裁では信用できません。ロシ
アは、中国に仲裁を頼んでいますが、中国はなかなか応じません。まだまだ一時
停戦条約締結への道のりは長そうです。
プーチン氏に影響及ぼすのは不可能、西側は「現実離れ」とロシア富豪
（３月１８日、ブルームバーク）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-03-17/R8WD5XT1UM0Y01
ドイツのオーケストラではドイツ人以外の外交人の比率が高い事を以前に書きま
した。そして読者の皆様に、「近くにウクライナ人、ロシア人がいらしたら、我
々は友達である。」と話しかけてください、と再度お願いいたします。プーチン
の戦争が、芸術関係にも飛び火し、ロシアの催し物、ロシア人芸術家、ロシア人
の作品、そしてロシア人の否定につながるのは、恐ろしい事です。この記事にあ
るように、オルガリヒにもいろいろな人間がいるはずです。勿論プーチンに個人
的に融資した人もいるでしょう。でも、そうでなかった人もいます。戦争により、
いっぺんに回りが敵だらけになってしまった。それが自業自得ならまだしも、そ
うではないケースの方が多いはずです。国の親族や友人の安否を気遣うウクライ
ナ人へ、そして特に外国暮らしで、このような事態で、回りから非難され、辛い
思いをされていらっしゃるロシア人にも、どうぞ皆さん、お声がけをお願いいた
します。
日本でも、ウクライナの状況がかなり正確に報道されております。ただ、私が日
本の報道で気になる事は、「それでは日本はどう対処するのか？」という意見が
欠如している事です。ドイツ政府は、２月に防衛費を大幅に増やしました。その
防衛費で、アメリカからジェット戦闘機を購入を決定。イスラエルからは、ミサ
イル防衛システムアロー３を購入検討。今までの世界の防衛の概念が根本から覆
された今、ならず者国家であるロシア、韓国、北朝鮮、中国との隣国である日本
の動きは、政府、マスコミに関わらず非常に鈍感です。
ドイツ政府は、ロシアからのガスを買い続けております。ＥＵ諸国からも、「こ
のガスの対価がロシアの戦争費用に充てられている」という非難が出ております。
それに対してドイツのショルツ首相は、「ユーロ払いであり、現在の状況では、
ロシアはユーロを自由に使う事はできない。」と反論。プーチン大統領は、ガス
の支払いを今後ルーブルに切り替えると３月３０日に発表しました。ドイツ側は
契約違反と対抗しています。もしルーブル建てになるにしても、それだけの国家
間の手続きが必要で、「明日から」という訳にはいきません。このプーチン大統
領の速報で、ガスと原油価格は上昇。株式市場は下落に転じました。
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/weltwirtschaft/putin-gaszahlungen-euro-101.html
そしてドイツ政府は、ロシアからのガス輸入が停止する事を想定した緊急措置を
検討し始めました。今頃？と思ってしまいますが、ドイツは、ロシアに対して、
ウクライナへの軍事侵攻への制裁措置をとっていますが、ロシアと戦争している
当事者ではありません。だからドイツもロシアも、直ぐにガスを止めなければい
けない、という状況ではありませんでした。しかしウクライナの状況は日に日に
悪化しており、更なる追加の経済政策を考えなくなってきた西側諸国の切り札は、
「ガス輸入停止」です。その場合の緊急対策として、ガス供給のコントロールが
必要になる事を想定しの措置を決めておく、という事です。最初の段階では、政
府は市場に関与せず、ガス使用の制限を呼びかける。第２段階では、化学工場な
どへの工場での生産削減を呼びかける。第３段階で、政府がガス供給を制限する、
というのが大筋の様です。企業へのガス使用削減の順番など、具体案はまだ作成
されていません。
ロシア、国内の燃料貯蔵庫をウクライナが攻撃と非難
（４月１日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/60950332
ロシア側領土で被害が出たのは、今回が始めてです。ロシア側はウクライナ軍の
ヘリコプターによる攻撃と発表していますが、ウクライナ側は「肯定も否定もし
ない。」とのコメントを出しています。ドイツの報道では、戦争に向かいたくな
いロシア兵による仕業の可能性がある、とコメントしています。
【武漢肺炎、ヨーロッパ】
オミクロン株の感染は、ドイツでも確実に増え続けております。ドイツのシュタ
インマイヤー大統領、イスラエルのベネット首相もコロナに感染。しかし前にも
書きましたが、ドイツ政府は、国としての規制は全て解除する予定です。４月か
らは、マスク着用義務も解除されます。今後ドイツでは、コロナ感染症対策は州
ごとに行われます。
上海はロックダウン。
７日間の１０万に当たりの１日平均の新規感染者数
https://interaktiv.morgenpost.de/corona-virus-karte-infektionen-deutschland-weltweit/
キプロス ２７７６
オーストリア ２１０３
ドイツ １５３２
フランス １５１０
リヒテンシュタイン １４１６
ルクセンブルク １３９９
ポルトガル １３８１
オランダ １０３６
スイス １０１４
アイスランド １０１０
スロヴァキア ９２１
アイルランド ８５５
フィンランド ８１１
イタリア ８１０
イギリス ７９１
クック諸島 ５３０４
サンピエール島・ミクロン島 ５２８０
韓国 ４３１８
サン・バルテルミー島 ３４９０
ニュージーランド ２０８２
サモア ２１９４
ボツワナ １７６８
トンガ １５８４
オーストラリア １５６２
日本 ２５２
中国 ６
４月１日に京都府八幡市にある桜名所、背割堤に行ってまいりました。日本での
お花見は、私にとっては１９７６年以来の出来事です。オーケストラ奏者として、
シーズン中に仕事を放棄して帰国するわけにはいきませんでしたから、仕方があ
りませんが、大人になって、改めて意識してお花見に参りました。感想は、と申
しますと、なかなか優雅なものですね。１，３キロ続く、宇治川と木津川の間に
ある堤に、ソメイヨシノが植わっております。昔は松林だったので、私が京都市
芸術大学に通っていたころは、桜の名所ではありませんでした。松くい虫にやら
れ、天橋立風だった松並木が全滅し、八幡市はここへ桜を植林し、今では桜名所
の一つに数えられております。遊覧船も出ていたり、縁日のような露店が並んで
いたりと、観光客へのサービスに工夫を凝らしておりました。普通ですと中国人
観光客が非常に多いそうですが、訪れているのは、ほぼ日本人。その中に、民族
衣装を着た、アジア系の人たちも、楽しそうにお花見をされておりました。ニュ
ースではウクライナ戦争の事ばかりで、暗い気持ちになりますが、ちょっと平安
貴族の遊びの境地に入った気分でした。
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2267428500063473&set=a.110598215746523
【ドイツ】
ドイツ政府は、コロナで過重労働に陥った病院の看護師（婦）や施設の介護士に
対して一時金を支払うと発表しました。
（３月３０日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/inland/corona-pflegebonus-lauterbach-101.html
集中治療室で勤務した看護師が最も多く、最高で２５００ユーロ。病院勤務の看
護師は最大１７００ユーロ。高齢者介護の直接介護・支援に従事する正社員には、
最高５５０ユーロのボーナス。労働時間の２５％以上を介護・看護にあてる従業
員には、最高３７０ユーロが支給されます。
ドイツの３月のインフレ率は７，３％。原因は、原油とガスなどのエネルギー料
金の高騰です。この数字は１９８１年のイラク戦争以来のインフレ率、という事
だそうです。
（３月３０日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
ラトビアが１１，２％、リトアニアが１５，６％、オランダが、１１，９％、
https://www.faz.net/aktuell/finanzen/inflation-in-der-eurozone-steigt-auf-7-5-prozent-17926548.html
【イタリア】
まさかのサッカーＷＭ予選落ち
https://news.yahoo.co.jp/articles/addcd36502fef8c9527331fc33f7629e4c4be678
これは大変大きな番狂わせです。日本はカタールでのＷＭで、ドイツとスペイン
がいるグループです。今のところ、ドイツチームは低迷していますから、日本に
もチャンスがあると思います。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ マスタークラス 公開オンラインレッスン Olivier Stankiewicz
------------------------------------------------------------------------------------------
日程：５月１３日 １３時（日本時間２１時）
場所：カールマリア・フォン・ウェーバー音楽大学 第２１０号室
詳細↓
https://www.facebook.com/events/1344203583051586/?ref=newsfeed
スタンコヴィッツは、ロンドン交響楽団の首席ソロオーボエ奏者。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ＣＤご紹介 セリーヌ・モワレ 「ルミエーレ」
------------------------------------------------------------------------------------------
ドイツのシュターツカペレ・ドレスデンのフランス人首席ソロオーボエ奏者で、
ドレスデン音楽大学で教鞭をとっているセリーヌ・モワレのニューアルバム。
Francis Poulenc: Oboensonate;
Trio for Oboe, Fagott, Klavier
+Maurice Ravel: Le Tombeau
de Couperin
+Claude Debussy: Rhapsodie
f？r Cor anglais & Klavier
+Camille Saint-Saens: Sonate for Oboe & Klavier op. 166
https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/poulencl-lumiere/hnum/10836401
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 次回冬季オリンピック開催地はイタリア
------------------------------------------------------------------------------------------
世界中から「愛されなかったオリンピック」が、２月２０日に閉幕しました。ド
イツの国営テレビの総括では、オリンピック開催で得をしたのは中国の習近平国
家主席だけで、秋の党大会での再選に一歩近づいた、とコメントをしておりまし
た。今回のオリンピックでは、選手団、報道陣には、中国製のアプリを強制イン
ストールさせられ、中国のデジタル監視システムで逐一行動を監視され続けられ
ました。市街地に出ての報道は禁止され、行動の自由、報道の自由、発言の自由
は認められない、異常な環境での開催でした。開会式、閉会式でのデジタルを使
ったパフォーマンスは、現在の中国のデジタル技術を世界中に誇示する事ができ
ましたが、逆に、デジタルの中国の優位性に、世界は警戒を強めています。また
ドーピング問題で、国際的なスポーツ活動が制限されているロシアのプーチン大
統領を開会式に招き、「政治問題をスポーツに持ち込むな！」と発言していた中
国が、一番政治問題に利用していた、ともドイツは報道しています。日本での報
道は如何でしたでしょうか？
次の冬季オリンピックはイタリアのミラノとコルティナ・ダンペッツィオです。
ミラノは、皆さんご存じの有名な歌劇場スカラ座があります。レオナルド・ダ・
ヴィンチの「最後の晩餐」の壁画があるサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ修
道院、町の中央には立派なドゥオーモ（大聖堂）。そのすぐ近くには素敵なアー
チを持ったヴィットリオ・エマヌエル二世アーケードがあり、１９７７年に私が
ミラノを訪れた時には、イタリアの楽譜出版社リコルディがお店を構えておりま
した。今でもあるでしょうか？ このお店では、忘れられない出来事がありまし
た。春休みに中学校からの友人が日本からヨーロッパに遊びに来て、この店に入
りました。旅行のはじめで、重い楽譜を持ち歩くのは辛いので、デトモルトの私
の住んでいる学生寮に送ってもらいたい、とドイツ語で話しましたが通じません。
友人が英語で試しましたが駄目。「困ったな！」と友人と日本語で話していたら、
店員さんが、「あの〜〜、日本語なら少し！」。それならはじめから言ってくれ
よ、と思いましたが、ようやく意思疎通ができ、無事に楽譜を買い求め、そして
ドイツへ送ってもらう事ができました。コルティナ・ダンペッツィオは、ショー
ン・コネリーが主役の００７でロケ地になった場所です。ここでの冬季オリンピ
ック開催は２回目です。コルティナ・ダンペッツィオは、イタリアの有名なスキ
ーリゾート地であるドロミティ地方に位置します。セラロンダという岩山を取り
囲んで１周が全てスキー場になっている、位置からttps://www.dolomitisuperski.com/de/Entdecken/Skigebiete/Cortina-d-Ampezzo
ちょっと外れた場所にあるのがコルティナ・ダンペッツィオ。以前、セラロンダ
のヴォルケンシュタインという村に宿を取り、セラロンダでスキーを楽しんだこ
とがありました。１周するのに、スキー場から次のスキー場へとゴンドラで平行
に乗り継ぐので、時間がかかります。リフトの最終時間を逃すと、元の場所に戻
れず、タクシーで村に帰る事態に陥る人が多くいるそうで、一か所のスキー場の
ピステでゆっくり何回も楽しんでいると、ヴォルケンシュタインに戻れなくなる
危険性が高くなったのを記憶しております。
そして３月１３日に、中国でのパラリンピックが終了いたしました。ドイツでは
律儀に報道されておりましたが、ほとんどの人の興味はプーチン、ウクライナ、
ドイツ政府とＥＵ連合、アメリカの対応、そして避難民に向いておりました。私
自身も、まったくパラリンピック競技は拝見しませんでした。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い（その５３） 免許証
------------------------------------------------------------------------------------------
私が１９７９年にドイツで車の免許を取得した時は、永久と言われていておりま
した。グレーの紙切れに写真を張り付けられた、ペラペラの免許証が、ＥＵ免許
に書き換えられることになり、プラスチックのカードの免許に変わりました。
日本では、頻繁に行われる免許書き換えの時に必要な、目の検査は必要なく（こ
れがあると、更新が危うかった！！）手続きだけでＯＫ。
今、ドイツで新しく免許を取る人は、最初からこのＥＵ免許証が交付されます。
そして新しい免許証は１５年間の期限付きです。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
Lachlan Skipworth
Oboe quartet for Oboe, Violin, Violoncello and Piano
https://www.facebook.com/watch/?v=662421541479966
シューマン、３つのロマンス
シルヴェストリー二、６つのエチュード Ｎо．１
Juliana Koch & Simon Lepper
https://www.youtube.com/watch?v=2NHMzyVK0ek
Jean Sibelius: 5. Sinfonie
Es-Dur op. 82
hr-Sinfonieorchester
https://www.youtube.com/watch?v=egl3KPW4q3Q
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ シルヴェストリー二 ６つのエチュード Ｎо．２
------------------------------------------------------------------------------------------
シルヴェストリー二は、パリのコンセルヴァトワールで、オーボエをピエルロに
学んでいます。彼が書いた、このオーボエソロの為の６つのエチュードは、絵を
題材にし、その絵から抱いたインスピレーションをオーボエの音で表しました。
第２曲目にシルヴェストリー二が選んだ絵画は、カミーユ・ピサロの描いた「花
咲く菜園と木々、春」１８７７年作、（パリのオルセー美術館所有）です。彼が
ポントワーズで描いた作品だそうです。
ポントワーズは、パリ郊外、西にある都市です。画家ピサロが住んでいたので、
ここにはピサロ美術館があります。
この絵から得たシルヴェストリー二が得たインスピレーションは、日本に永くお
住まいの方々には分かりにくいかもしれません。
柔らかい日差しに、柔らかい色彩の新緑、花が咲き乱れています。ですから、本
当は、もっと優しい音楽になるのでは？ と、この絵をご覧になって思われる方
は多いでしょう。
ヨーロッパの「春」は、突然、一気に訪れます。マイナスの気温で、日照時間の
短い厳しい冬から、木々の新芽、地面の花が一気に姿を現し、虫などの生き物が
活動を始めます。すずらん、クロッカス、スイセン、梅、牡丹、桜などの花が入
り乱れて咲くのがヨーロッパの春です。
シルヴェストリー二が、この絵から思い描いたのは、冬に眠っていた植物や生物
が、一斉に活動を始める春、だったのではないかと私は想像致します。
音楽的には、５拍子に１，３，５拍目のアクセントが続き、躍動感が楽譜を見た
だけでも伝わって参ります。
スタッカートは短めで歯切れが良い事、そしてアートュキレーション（スラー表
示）も、しっかり正確に演奏する事が、この曲を生き生きと表現するコツです。
音楽表現を文字で表すことは、非常に難しく、お分かりにくいかと思います。も
し、もっと深くお知りになりたい、という方にはレッスンをお受けになる事をお
勧めいたします。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎オーボエ・フレンド
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000120874.html?l=tmw059e65a