[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
刻々変わるウクライナ問題のニュースが、ヨーロッパでは毎日報道されておりま
す。その関係で、今回もニュースの分量が非常に多くなり、２回に分けての配信
を致します。
私がドイツに留学したのは１９７６年。まだドイツが東西ドイツに分かれていた
冷戦時代でした。東西ドイツが合併したのが１９８９年です。そして、その直ぐ
後にソビエト連邦が崩壊しました。この冷戦時代の西ドイツでのニュースは、東
ドイツとポーランドのミサイルの配置位置の変化。対抗する西側のミサイルの位
置などの、大体、量が見合った、にらみ合いの状況の報道が多かったです。まだ
最近では少なくなったＮＡＴＯ軍のドイツ駐屯基地ですが、留学していた町デト
モルトには、イギリス軍が駐屯。後に、私が職を得て働くようになったブレーマ
ーハーフェンには、アメリカ軍基地がありました。現在、ドイツでのＮＡＴＯ軍
の基地は少なくなり、デトモルトにも、ブレーマーハーフェンには、軍の基地は
ありません。東西の国境フロントが東に移った為で、その基地は、現在、東側の
ポーランドやルーマニア、バルト３国に移っています。歴史上、戦争続きのヨー
ロッパです。自分の国は自分で守らなければ、占領されてしまいます。ですから
政治も報道も、国防に関しては常に敏感です。日本も、北方領土をロシアに、竹
島を韓国に占領されっぱなし。北朝鮮には邦人が拉致され、中国からは、恒常的
に、尖閣諸島近辺の領海、領空侵犯が続いております。この状況が良い訳はない
のですが、日本政府には、改善努力の姿勢が薄いのが、ヨーロッパに長年住んで
いる私には、大変気がかりな事です。
２月の後半、現在緊張しきっているウクライナ情勢が、緩和する事を期待したい
です。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ マスタークラス グレゴア・ヴィット
------------------------------------------------------------------------------------------
予定されていたマルクトノイキルヒェンでのマスタークラスがコロナ感染症拡大
の為、キャンセルされました。その代わりをベルリンに振り替えて開催されます。
日程：４月１日〜３日
詳細↓
https://instrumental-competition.de/en/masterclass/overview/masterclasses-workshops
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 楽譜ご紹介 パスクリ ６つのフュルステナウ風、大エチュード
------------------------------------------------------------------------------------------
パスクリは１８４２年１０月１３日にイタリアのパレルモで生まれています。「
オーボエのパガニーニ」と異名を取るほどのテクニシャンで、ヨーロッパ中で演
奏したそうです。またパレルモのコンセルヴァトリウムでも教鞭をとっておりま
した。彼はオーボエやイングリッシュホルンの為に、有名なオペラのテーマを題
材にしたファンタジーをたくさん書いています。ご紹介の大エチュードは、パス
クリがフルートの為に作曲した「６つのグランド・エチュード」をオーボエの為
彼自身がに編曲した曲です。出版に当たったのは、ベルリンフィルハーモニー交
響楽団オーボエ奏者クリストフ・ハルトマン。
彼はパスクリのオーボエとイングリッシュホルンの曲を集めたＣＤも出しており
ます。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ウィズコロナ ヨーロッパのクラシック界の様子
------------------------------------------------------------------------------------------
アンサンブル・モデルンとＨＲ交響楽団は、２つのビエンナーレでの演奏会を、
来年に延期しました。
https://www.cresc-biennale.de/de/cresc-2023
ＨＲ交響楽団の現在の聴衆への入場は、２Ｇプラスルールを適応しています。こ
こでもブースター接種者は、検査による陰性証明を取る必要はありません。
メックレンブルガーフォアポンマー州のシュヴェリン歌劇場が、２月２２日から
公演再開する、と発表
音楽界のニュースではありませんが、世界的に有名なライプツィヒの書籍メッセ
が中止
ヴェニスのカーニバルが２月１３日から３月１日まで開催されます。コンサート
や劇場での公演は２Ｇルールが適応されます。しかし恒例のゴンドラのパレード
やバル（マスクパーティー）、花火などの人が集まる催しは中止。昨年は、デジ
タルで行われていました。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ウィズコロナ ワクチン接種義務化に揺れるドイツ
------------------------------------------------------------------------------------------
ドイツでは、日本と同じようにコロナ・ワクチン接種は任意です。ドイツのコロ
ナ対策の目玉はワクチン接種による集団免疫獲得です。しかし接種率が政府の思
惑通り増えなかったことで、非接種者への行動を制限する規則が出されています。
３Ｇルールと呼ばれる規則です。３Ｇとは、
１）接種者（geimpft）
２）回復者（genesen）
３）直近２４時間以内の抗体検査による陰性証明保持者（getestet）、或いは直
近４８時間以内のＰＣＲ検査による陰性証明保持者
ドイツ政府は、経済に大きな影響を与えるロックダウンを避け、この３つの内、
どれかの証明書を持たない人が利用できない場所を作りました。
公共の交通機関もそのルール適応のひとつです。陰性証明は、ワクチン接種を受
けていなくても取得できますが、行動するたびに検査所に行って陰性証明を受け
取らなければいけません。「それが面倒であれば、接種をしろ！」との、半ば脅
しの政策で、私は感心しませんが、ルールはルールです。動画は屈強の検査官が、
市バス内で３Ｇルールの検査をしているところ。違反者は警察に報告され、２５
０ユーロ以下の罰金が課せられます。
https://www.facebook.com/watch/?v=1603923709955826
昨年秋ごろから、新規の患者数が増え始めると、業を煮やしたハンブルク州の政
治家が２Ｇルールという新しい規制を始めました。このルールを適応するかどう
かは、店の判断にゆだねられます。この規制で非接種者は、検査による陰性証明
を取っても入れない場所ができました。（部分的ロックダウン）
例えばハンブルクのクリスマスマーケットとか、このルールを適応した飲食店と
か。しかし裁判所は、この２Ｇルールを違法と判断し、２Ｇルールはドイツから
消えつつあります。２月９日からは、シュレースヴィッヒホルシュタイン州での
２Ｇルールと時短営業が撤廃されます。ただ合唱団と吹奏楽団の練習では２Ｇプ
ラスルールを適応し、マスク着用を解除しました。一般的なマスク着用は続いて
おります。
２月２日に行われた州知事と連邦政府の会議で、大規模な催しでの人数制限を緩
和できる、という措置で合意しています。室内での催しは３０％の集客を認め、
最大４０００人まで。屋外では５０％の集客で、最大１万人まで。ノルトライン
・ウェストファーレン州では、サッカーの観客制限を７５０人まで。バイエルン
州は１万人まで。
https://www.tagesschau.de/inland/corona-grossveranstaltungen-101.html
ワクチン接種義務化については、３月１５日から、医療従事者と介護従事者に対
して行われます。ところが、バイエルン州知事ズゥーダーは、この義務化を見送
ると発表。連邦政府が決定した事項を、州がくつがえす前代未聞の事態に陥って
います。理由は、人手不足の医療と介護の分野で、非接種者を働けない様にする
と、現場が回らず医療崩壊に陥る危険性があるから、と述べています。ベルリン
の公衆衛生担当者も、ズゥーダー知事と同じような見解を出し、実行不可能とし
ています。
ワクチン接種義務反対の緊急訴訟は却下されました
（２月１１日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/inland/verfassungsgericht-impfpflicht-103.html
連邦政治裁判所は、緊急的に連邦政府の決定事項を指示し、州政府はこの決定を
実行する義務がある、という判決を出しました。この判決でバイエルン州は、医
療と介護施設従事者へのワクチン接種義務を遂行する義務が生じ、非ワクチン接
種者の従事は３月１５日からできなくなります。この裁判所の措置は、本判決が
出るまでの期間、有効です。連邦政府の医療、介護従事者へのワクチン接種義務
化の決定後、２月３日までの間に３００人の原告から７４件の憲法違反訴訟が出
されていました。当然ですが、選択の自由、職業の自由などの憲法とも照らし合
わされる事になります。ある職業だけに課される現状のワクチン接種義務に反対
している人もかなりおります。
新聞の求職欄に、医者や看護婦などの医療従事者の広告が大量に出されています
（１月２２日、ＲＢＢ、ドイツ語）
雇用側は、ワクチン接種のコントロールを拒否
（２月１１日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/bda-lehnt-impfstatusabfrage-ab-101.html
医療、介護従事者へのワクチン接種義務が連邦政府で決定した時に、この法案に
は、どの様に実行されるのか、誰が検査するのか、罰則は、などの不備が指摘さ
れておりました。ドイツ経営者協会連盟（ＢＤＡ）は、経営者側からは、雇用者
のワクチン接種の状況の検査は行わない、と表明しています。
既に２月はじめからワクチン接種義務が発生しているオーストリアでは、その実
効性に関して疑問が出され始めております。
（２月１１日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/impfpflicht-oesterreich-105.html
オミクロン変異株では、以前の状況とは異なり、重症患者が少なく、病院に余裕
がある事から、義務化事態をこのまま推し進める必要性があるのかどうか？とい
う疑問。それからコントロール機関の不在です。政府はコントロール機関として
特別委員会が接種義務遂行の検査を行う予定でした。しかし、まだ誰が特別委員
会に入るのかが決まっていません。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ スキー旅行（その２）ホーホ・ゼルデン ホテル絶景
------------------------------------------------------------------------------------------
ヨーロッパスタイルの旅行は、大体１週間単位がスタンダードです。ホテルの場
合は１泊でも２拍でも予約は可能です。ドイツ語でフェーリエンヴォーヌングと
呼ばれる貸別荘（貸アパート）は、土曜日から土曜日までの１週間単位が普通で
す。フェーリエン・ヴォーヌング(Ferien
Wohnung)は割安ですが、自炊か、外食
になります。居間、キッチン、寝室があるフェーリエン・ヴォーヌングの方が、
スペースも大きく、家族連れには、ホテルよりも気楽に利用でき経済的です。
ホテルによっては、宿泊のみ、朝食付き、朝晩２食付きなど、日本と同じように
いろいろなパターンで予約ができます。今回私が予約したホテルは、ゼルデン村
よりも更に標高が高い、海抜２０９０メートルにある、ホテル・シェーネ・アウ
スズィヒト（ホテル絶景）というホテルです。山の中腹にあるこのホテルからの
眺めは、ホテルの名前のごとく、写真で見た以上にすばらしく堪能できました。
https://www.schoeneaussicht.at/de/
このホテルの期間限定、３／４食付き、６日分スキーリフト券付きというスペシ
ャル価格を選択。部屋も一番安い部屋を予約しました。
https://www.schoeneaussicht.at/de/preise-buchen/pauschalen/#!/skd-ds/skd-package-view/SSP
３／４食、というのは、朝食、軽い昼食、ディナーが付いています。朝食と軽い
昼食は、自分で好きな料理を、好きな量だけ選んで取るバイキング形式。昼食は
確か１４時半くらいから用意されいました。つまりゲレンデで充分楽しんで、ホ
テルに戻ってきたら、直ぐに軽食とケーキ、コーヒーが用意されている、という
訳です。特に感染症がある時期で、山小屋（ヒュッテ）や、レストランに入って
昼食を取る事を避けられ、大変ありがたいサービスでした。
スキーを終え、軽い昼食とケーキを頂き、部屋に戻り、水泳パンツに履き替え、
備え付けのガウンを着てウェルネス施設へ行くと、水温３３度の屋外プールがあ
り（ホテルのホームページの写真にあるように）スキー場と山を見ながら泳げま
す。少し日が沈みかけた山の景色は素晴らしく、ゼルデン村からの景色とはちょ
っと趣が違います。また泡のマッサージ（ウィルプール）のスイッチを入れて、
景色をを眺めながら身体をほぐし、次にやはり山を眺められるパノラマサウナで、
のんびりとスキーで酷使した筋肉を温め、備え付けのレモン水やお茶を飲みなが
ら、休憩室からも山が眺められるという、ウェルネスルームを活用して眺望を満
喫できました。
晩の食事は５コース。サラダは取り放題のバイキング形式。前菜、スープ、メイ
ンの食事、デザート、チーズ・バイキング。飲み物は別料金になりますが、水道
水（Ｌｅｉｔｕｎｇｓｗａｓｓｅｒ）は無料。スープはいつも２種類。メインの
お食事は３種類用意されており、そこから選びます。コース料理の場合は、はじ
めにお腹が空いていても、如何にサラダが美味しくても、整備して取らないと、
後で食べ過ぎになりますから要注意です。私はいつもスープの量を減らして頂い
ております。
この場所に宿を取ると、ホテルからいきなりスキーゲレンデに出てスタート。帰
りもゲレンデからホテルに直行できます。村の中のホテルやフェーリエン・ヴォ
ーヌングですと、スキーを担いで、歩きにくいスキー靴で、まずゴンドラの駅ま
で歩かなければいけません。場合によってはバスなどの交通機関を使用する事に
なるかもしれません。
このホテルに難があるとすれば、真冬での道路事情によってはチェーンが必要な
事。スキーが大好きな私は、一応チェーンを持っておりますが使った経験があり
ません。ゼルデン村までは国道ですから、まず問題ありません。しかし、村から
更に上に登るには、ある程度の雪道を想定しなくてはなりません。今回はじめて
旅行前に、実際にチェーンの装着を試みました。まず、ガレージに積んである夏
のタイヤで実験。これで何となくやり方を確認。次に実際に自動車の後輪に装着。
裸のタイヤと、ボディーがある車にチェーンを取り付けるのには、やはり違いが
ありましたが、何とか装着。今度は取り外しですが、これが非常に厄介です。取
り付けには１５分くらい。取り外しには１時間以上かかりました。非常の際は、
時間がかかってもチェーンを装着するしかありますが、２度と使いたくないなあ
〜、と思いながら出発。ゼルデンからホーホ・ゼルデンに上がる途中、案の定、
途中でチェーンを撒いている１台の車に遭遇。兎に角「行けるところまで行って
みよう！」と頑張って、ホテルにチェーンを使わずに無事到着。帰りは、少々雪
が夜に降り、行きよりは道の状態が悪かったのですが、全て下りの雪道は、登り
よりは楽なので、チェーン無しでゆっくりと下りる事ができました。勿論、冬用
のタイヤは装備しております。
ゼルデンスキー場では、毎週、水曜日にGaislachkoglから上るエリアでナイトス
キーを楽しめます。しかしホーホ・ゼルデンの尾根とは違うので、ゴンドラが動
いていないホーホ・ゼルデン側へ戻る事は、車を使う以外には方法がありません。
我々は、日中に充分滑っていますので、夜は、照明の付いた、雪が銀色に光るス
キー場を遠くから眺めるだけで満足でした。
私のフェースブックに、この旅行の写真と動画をアップしております。宜しけれ
ばどうぞ御笑覧ください。
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2217813358358321&set=pcb.2217825245023799
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い（その５０） 女性専用車両
------------------------------------------------------------------------------------------
鉄道の違いは、日本とドイツではいろいろあります。消費者にとって一番の違い
を感じるのは、何といっても時間。ダイヤに添って正確に運行される日本の鉄道
は、世界中を探しても日本だけでしょう。
そして鉄道のサービスにも違いがあります。「女性専用車両」はドイツには存在
しない、日本の特殊なサービスだと思います。
原因はいろいろ考えられますが、ドイツ人男性による、女性への痴漢行為が少な
いかどうかは分かりませんが、そもそも日本のラッシュ時のような混み方は、大
きな都市、ベルリン、ミュンヘン、ハンブルク、フランクフルト、ケルン、デュ
ッセルドルフ、シュトゥットガルト・・・でも存在しません。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
Marc Matthys, Larghetto for English horn
Bram Nolf（EH) and the trio Marc Matthys
https://music.youtube.com/watch?v=rohY9G2Hj34&list=RDAMVMrohY9G2Hj34
バッハ : アリオーソ カンタータBWV156 シンフォニア
オーボエ,辻功
https://www.youtube.com/watch?v=gGblmPaXSaI
辻さんは、私と同じヴィンシャーマン門下で、元読売日本交響楽団ソロオーボエ
奏者、現在洗足音楽大学、フェリス女学院などで教鞭をとられていらっしゃいま
す。
オーボエを演奏してらっしゃるのは、荻原なつきさん。ハンブルク音楽大学卒業
後、フリーでご活躍中です。
C. P. E. Bach: Sonate
g-moll H. 542.5 ( BWV 1020)
Saint-Sa？ns
Sonata for oboe & piano in D Major, op.166: I. Andantino
C？line Moinet & Florian Uhlig
https://www.youtube.com/watch?v=ZJnbtiFHq2w
Cos？ Fan Tutte Overture
- Berlin Philharmonic Winds
https://www.youtube.com/watch?v=Sgr0ErBmA50
ヤナーチェク、オペラ「利口な女狐の物語」
バイエルン国立歌劇場
Deutsche Radio Philharmonie
Pietari Inkinen,
Dirigent
Josef Spa？ek,
Violine
https://www.youtube.com/watch?v=Ic8YFG-y8FY
日本人ファゴット、山本早由吏さんがご活躍していらっしゃる楽団。聴衆はマス
ク着用でぎっしりですね。
ショスタコーヴィチ、祝典序曲
マリンスキー金管アンサンブル
https://www.facebook.com/mariinsky.theatre/videos/367719105110230/
https://www.facebook.com/mariinsky.theatre/videos/444732180450634/
ドイツのバイエルン放送局によるクラシックテレビ番組「クリック・クラック」
最新版
パリ管弦楽団
クラウス・マケラ-イザベル・ファウスト：ハッセ、ブラームス、モーツァルト
パリ管では弦楽器、マスク着用。ブラームスのヴァイオリン協奏曲、第２楽章で
は、大きなオーボエのソロで始まります。（３８：５７）プロオーケストラのオ
ーディションでは、必ず出題される課題曲。ソロオーボエの大事なレパートリー
です。今年はブラームスの没後１２５周年ですから、ソロオーボエ奏者は、しっ
かり準備しておいてください。
Klughardt Wind Quintet Op.79
Berlin Philharmonic Winds
https://www.youtube.com/watch?v=NQHHdUlBRvw
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ 難しい指使い Cis-Dis
------------------------------------------------------------------------------------------
オーボエを演奏するに当たって、初心者には、テクニックがやさしく、息使いの
簡単な曲を、指導者が選びます。徐々に難易度が増し、シャープやフラットの数
が増え、それに伴って指使いも複雑になってきます。
今日のテーマはCisからDisへの指使いです。
このケースでは、方法は２つあります。
１．左Disを使用する
２．右手小指を滑らせ右Disを使用
トリルを行う場合は、２の選択種はありませんから、必然的に２の左Disキーを
使用する事になります。
この２つの音を演奏する難しさは、右手にしても左手にしても、普段はあまり運
動量の少ない小指まで使用する事。そして、慣れない左小指のDisキーを押すと、
他のキーがきちんとふさがらない事です。特に、手の小さい日本人にとっては、
両手小指の先まで、無理に開く、この２つの音の運指は、腱鞘炎の引き金になり
かねません。
私が初心者への指導でご提案できることは、練習のはじめのロングトーンで、左
Disを押したままのCisを演奏する事です。いつも行う事により、この指使いに慣
れて頂くのが目的です。
それから、この運指では極力、指、手、腕の力が抜けている事がコツです。指を
開く場合、力が入っていては指の腱を痛めてしまいます。指導者が、生徒に腱鞘
炎を起こさせては、指導者として失格ですから、神経を使う必要があります。
以前にも書いたことがありますが、指を開く場合、小指を伸ばすのではなく、人
差し指を上に伸ばすのがコツです。
------------------------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
------------------------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り扱
ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来られ
た時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっしゃる
と思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都市の楽器
店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何と私の住ん
でいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があるのです。普
通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロからアンサンブル
まで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で楽譜が手に入らず
にお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を同
時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」と空
を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事ができ、
すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとした指導者
がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時間以上練習
する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏法を身につけ
るために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初心
者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない時期、
生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。またプロ
の演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合でも、常に基
本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘され
ている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相談く
ださい。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
------------------------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して発行し
ております。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
------------------------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
------------------------------------------------------------------------------------------
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎オーボエ・フレンド
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000120874.html?l=tmw059e65a