[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
次の発行予定は３月１日でしたが、ウクライナ情勢、ヨーロッパ情勢が急変した
ので、ドイツの報道を通じて、ウクライナ情勢だけをお知らせいたします。
２４日早朝、とうとうロシアがウクライナに対し軍事作戦を開始しました。ドイ
ツでの国営放送ＡＲＤは特別放送を組んで現地ウクライナの現状、ワシントン、
ベルリン、ブリュッセル（ＥＵ本部、ＮＡＴＯ本部）、ニューヨーク（国連）の
様子を特派員を結び、状況を伝えていました。こういう緊張した特別番組は２０
０１年９月１１日にアメリカで起こった同時多発テロ事件以来の事です。
ロシア軍はウクライナの第２に都市ハリコフ（ロシア国境から４０キロ南）を攻
撃。ウクライナのセレンスキー大統領は、元ロシアでも有名な芸能人。正確に言
うとお笑い芸人でした。彼が大統領選に出馬する前は、親ロシアの大統領が居座
っており、民主化を推し進めたい若い層を代表してセレンスキーが立候補して当
選。それ以降、ウクライナで民主化の波が高くなりました。ウクライナでの公用
語は、ロシア語とウクライナ語ですが、セレンスキー政権はウクライナ語に統一。
声明を出す時は、いつもウクライナ語で話しており、ロシア語で話す事は稀です。
２４日に、ロシア人にもなじみのあるセレンスキー大統領は、ロシア語で、ロシ
ア国民に「ウクライナはロシアの友達である。」「ウクライナはロシアに軍事侵
攻する事はありません。」「どうぞ我々を信じてください。」と呼びかけました。
ロシアでは、既にプーチンによる報道規制が敷かれており、どれくらいセレンス
キー大統領のメッセージがロシア国民に届いたかは不明です。
ロシアの大統領プーチンは、戦争の大義は、「親ロシアのクリミア半島や東ウク
ライナの安全と安定の為で、その為にウクライナを武装解除する。」と述べてお
ります。またウクライナの戦士に対して、「武器を捨てて家族の所に戻れ！」更
に「邪魔する国は、今まで歴史的に無かったような報復を行う！」と、ウクライ
ナへ協力する国へのファシスト的な恫喝を行っています。つまりプーチンには、
外交的な交渉を受け付ける気持ちはまったく無い、という事です。
ロシア軍は、ベラルーシからチェルノブイリを制圧し、キエフに戦車部隊を送り
込もうとしています。今までロシアが占領下に収めていたウクライナ南部のクリ
ミア半島は、回りをウクライナに囲まれ孤立していました。今回ウクライナ北部
にある運河を占領して、東部の親ロシアのとの交通を確保。ウクライナ東部で、
２月２２日に独立宣言をした親ロシアの行政区画は２つで、「ルガンスク州」と
「ドネツク州」で、元々ウクライナ領にあります。そして、今まで親ロシアが実
効支配していた地域は、その両方の州の東半分でした。今まではこの東半分と西
半分との境で、ウクライナ軍と親ロシア兵士による軍事衝突が起こっていたので
す。ところが今回の独立宣言で、その西半分を含める領土も含めての独立宣言を
行いました。徐々に、徐々に、ウクライナの内部に侵入を図っているわけです。
ロシアの報道統制で、ロシア人が受ける報道内容のほとんどは、国が流す情報で、
その中には、ウクライナではジェノサイトが行われおり、学校が襲撃され、児童
に被害が及んでいる、とか、プーチンが国内向けに発した、「ウクライナはナチ
と同じで非常に危険であり、ロシア軍がウクライナ国民をナチから解放する」な
どの報道が為されています。
ドイツのショルツ首相は、２月２４日の演説で、「プーチンの戦争」と述べ、ロ
シア国民とは関係ない、という声明を出しております。そのプーチンの戦争目的
は、大儀であるウクライナの親ロシア領の安定化だけでない事は、軍の展開で明
らかです。プーチンの言葉に、西側諸国の政治家たちは「裏切られた」と述べて
おり、武力の裏づけの無かった西側諸国の平和交渉は、まったく相手にされなか
った事を証明しました。プーチンの動きは、セレンスキー大統領の拘束。そして
ウクライナの新政権の樹立。新政権が親ロシアを掲げ、ロシアが間接統治。満州
国を樹立させた際の日本と同じ事を行っております。
２４日のテレビ会見で、ドイツの財務大臣クリスティアン・リントナーは、今後
の国防費の見直しを国会に提出する。ＧＤＰの３％を目標にする、と述べており
ました。同じ党ＦＤＰのペーター・グラーフ・ラムスドルフ国会議員も、政治家
が外交交渉する為の後ろ盾となる軍事力が少なくとも必要で、現在のドイツ軍の
弱体状況は、現在の世界の政治状況に見合っていない、と発言しています。
これ以上のウクライナへのロシアの侵攻を防ぐには、ウクライナがＮＡＴＯに入
ってしまうのが一番手っ取り早いと、素人の私は考えます。
当然、セレンスキー大統領も、西側の閣僚に「早急にＮＡＴＯへの加入希望」を
打診したそうです。しかし２７か国の閣僚たちは、ロシアにしり込みして黙って
しまったと漏らしています。
ＮＡＴＯ軍は、同盟国が戦争に巻き込まれた時は、集団防衛を行います。ウクラ
イナは加盟国では無いので、ＮＡＴＯ軍は参戦しないというのが建前で、現在も
そのように行動しています。ウクライナをＮＡＴＯに加盟させるには、いろいろ
条件とか、審議とかの過程を踏まなければならないのでしょうが、そんな事をや
っている場合ではありません。もしヨーロッパの西側諸国が、ウクライナのロシ
アによる蹂躙を阻止したいなら、この方法しか残っていません。ウクライナが、
暫定的であっても、ＮＡＴＯの軍事同盟に入ってしまえば、ロシアも迂闊には領
土を拡張できません。もしＮＡＴＯに加盟したウクライナに、ロシアが軍を進め
れば、ロシアとＮＡＴＯとの全面戦争に陥ります。この場に及んでも、ウクライ
ナを救うためにＮＡＴＯ軍を動かさず、口先と経済制裁だけで解決を図ろうとす
るのであれば、ウクライナはロシアの餌食になってしまうのは、もはや時間の問
題です。
中国と台湾に関しても、まったく同じ状況です。台湾は、日本ともアメリカとも
軍事同盟がありません。中国は、ロシアがウクライナに行ったのと同様に、間違
いなく台湾を手中に収めようとするはずです。心配ですね。逆にロシアの手法を
使って、台湾が独立宣言を行い、日本とアメリカが承認し、安全確保為の軍隊派
遣を行ってしまう、といういかさまのような手段は、無いとは言えませんが・・。
２月２４日、ドイツの外務大臣アナレーナ・ベアボック（緑の党）は、テレビで
ステートメントを出し、ドイツ人の国外退去を助けるためのウクライナのホット
ライン開設を発表。彼女は、プーチンの軍事侵攻は、独立国の安全と領土を損ね、
国連憲章に違反している、と非難。
アメリカが出したロシアへの経済制裁
（２月２４日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/biden-reaktion-ukrainekrieg-101.html
ロシアの資産の約３分の１を保有するロシアの４つの銀行の、米国の金融システ
ムからの切り離し。その中には、ロシア第２位の金融機関であるＶＴＢ銀行も含
まれる。このため、銀行は米国の金融市場や米ドル建てビジネスから排除される
ことになる。ＥＵ、英国、日本のパートナーも同様の措置を計画している、とバ
イデン大統領は述べました。
ＥＵが出したロシアへの経済制裁
（２月２５日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-sanktionen-121.html
金融：ロシアの銀行のＥＵでの取引停止。ロシア企業のＥＵ市場での株取引き停
止。
エネルギー：ロシアとのエネルギー貿易の停止
輸送：空輸の停止。ハイテク部品、ソフトウェアの供給停止。
ビザ発給：ロシア外交官、ビジネスでの出入国の規制強化。
更にプーチンとラブロフのＥＵでの個人資産が凍結されるようです。２人の政治
家のビザ発給停止に関しては、今後の会合にＥＵに入る必要があるので保留して
います。
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/putin-lawrow-eu-sanktionen-101.html
芸術関係における、世界最初のロシアがウクライナに軍事侵攻したプロテスト！
ミラノ市長は、ロシア人指揮者ヴァレリー・ゲルギエフがウクライナへの侵攻を
非難する声明を速やかに発表しない限り、スカラ座のクビを切るよう命じた。
ベッペ・サラは、「劇場の管理人であるドミニク・マイヤーに、この侵略に対し
て正確な立場を取るよう求めている。もし彼がそれをしないなら、我々は協力を
打ち切らざるを得ないだろう』と述べた。
コリエーレによれば、劇場の管理者と市長は、ゲルギエフに送る正式な手紙に合
意し、「ウラジーミル・プーチンに対する寛大な立場」の余波を受け、「平和的
紛争解決に賛成する宣言」を書くようにと伝えたという。
これはゲルギエフの国際的な自由に対する最初の実質的な侵害である。
ウクライナ人芸術家の「ストップ・プーチン」声明
オクサーナ リーニフはバイロイト音楽祭での世界最初の女性指揮者で、バイエル
ン国立歌劇場の指揮者。「プーチンは、世界中に本当の顔をさらした。 彼は独立
国家、独自の文化、独自のアルファベット、独自の言語と歴史、独自の芸術家、独
自のアイデンティティを持つ国家を破壊しようとしている。独立以来３０年間取り
組んできたヨーロッパ国家としての発展と、その象徴であるマイダン広場が危機に
さらされている。芸術とヒューマニズムの国という自画自賛の理想像とは残念なが
らほど遠いプーチン＝ロシアの素顔を、世界は今、目の当たりにしている。事の発
端は、世界中から非難を浴びたクリミア併合だった。今、プーチンはウクライナ全
体をターゲットにしている。独裁者は、数十年の間に、ロシアに警察国家を築き上
げた。しかし、ウクライナではそんなことは通用しない。ウクライナ人は自由がな
いことを断固拒否しているのだ。ソ連崩壊後の思い出に浸り、「兄弟国」を絶賛し
ていた人たちが目覚めた。しかし、本当の兄弟は、銃を持ってあなたのところに来
たり、ドアの前で待ち伏せしたりしないものだ。そんな事をするのは、人殺しだけ
だ。今こそ、全世界が２つの世界大戦の教訓の価値を証明し、ヨーロッパの真ん中
で血みどろの戦いが起きないようにする時だ。」
Ｆ１レースロシア開催中止
https://www.tagesschau.de/sport/sportschau/formel-1-absage-gp-russland-101.html
サッカー、チャンピオンリーグ決勝戦をパリに変更
https://www.tagesschau.de/sport/sportschau/uefa-champions-league-finale-101.html
ロシア出身の指揮者が米コンサート・ツアーから離脱 プーチン大統領とは親し
い関係
(２月２５日、スポニチ）
ほとんどのウクライナ人は、ロシア軍が２４日に侵攻を始めた事に驚き、慌てふ
ためいています。難民がポーランドなどの隣国に押し寄せ、国境での渋滞でポー
ランドに入国できるのは１０時間待ちだそうです。難民の行き先は、主にポーラ
ンドとハンガリーですが、この両国は、アフリカや中東からの難民受け入れを拒
み続けていた国です。しかし、両国は既にウクライナからの難民受け入れの準備
を完了しており、パスポートを持っていない人、期限が切れている人に対しても
受け入れをし、用意してた宿泊所に振り分けているそうです。ウクライナ政府は
オデッサとキエフからの特別列車を用意し、非難する人はポーランド国境まで輸
送しています。ウクライナが国境を接している西側の国々は、ポーランドとハン
ガリーの他に、モルドバ、ルーマニア、スロバキアにも避難民が殺到しています。
ドイツも、ウクライナの戦争難民の受け入れを公表しています。
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/ukraine-flucht-117.html
日本が中国やロシアから攻撃を受ける場合、陸からの戦車の攻撃は受けにくい代
わりに、非難するのに回りが海、というのは、結構辛い状況ですね。飛行機か船
しか、手段が無くなり、ちょっと辛い状況に陥りそうです。ウクライナで国を去
らない人たちは、大都市では地下鉄の駅に潜り込んで、安全を確保しています。
セレンスキー大統領は、２４日には予備兵の招集を行い、民間人兵や退役軍人も
防衛線に導入。２５日には、１８歳から６０歳までの男性のしゅつごく禁止令を
出し、孤軍奮闘する構えを見せております。
北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）は、皆さんご存じの西側諸国の軍事同盟です。加
盟国の１国でも攻められたら、全同盟国に集団的防衛が発動されます。加盟国は
全部で３０か国。ヨーロッパで加盟していないのは、スイス、スウェーデンとフ
ィンランドです。
アイスランド、アメリカ合衆国、イタリア、英国、オランダ、カナダ、デンマー
ク、ノルウェー、フランス、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルク（以上原加
盟国）、ギリシャ、トルコ（以上1952年2月）、ドイツ（1955年5月当時「西ドイ
ツ」）、スペイン（1982年5月）、チェコ、ハンガリー、ポーランド（以上1999年
3月）、エストニア、スロバキア、スロベニア、ブルガリア、ラトビア、リトアニ
ア、ルーマニア（以上2004年3月）、アルバニア、クロアチア（以上2009年4月）、
モンテネグロ（2017年6月）北マケドニア（2020年3月）
日本は、実際に１９４５年８月１５日の敗戦宣言後に、ロシア軍により北方領土
を奪われています。同じような軍事侵攻がウクライナで起ころうとしている時に、
声すら上げられないのが現岸田政権です。岸田政権内での外交歩調はバラバラで、
岸田首相が、ウクライナのゼレンスキー大統領と電話会談中に、林外務大臣が、
日ロ経済協力会合で会談しています。そして高市早苗政調会長は、その外務大臣
の行動を批判。民主主義国家が一丸となって、ロシアへの経済制裁網を構築して
いる最中に、経済協力についてロシア側との会議に応じる外交感覚は、外務大臣
としての不適格を暴露しただけでは済まされず、同盟国からの不信感を買う事は
必至です。野党から辞任動議が出されないのが不可解です。もし西側諸国がロシ
アへの経済封鎖を実施した場合、日本はそのの抜け穴役を担う事にもなりかねま
せん。（そこまで無能とは、さすがに思いませんが・・・）
自民・高市氏「はなはだ疑問」 日ロ経済協力会合に出席の林外務大臣を批判
https://www.youtube.com/watch?v=mE83KHMv7zc
日本の政治家の方々、特に岸田政権の閣僚の方々の言動に於いて、私は政治家と
しての資質の欠落を感じます。日本国を代表して政治を行っているのですから、
まず愛国心が絶対に必要です。それからイデオロギーと道徳観、倫理観の欠如は、
甚だしいと思います。イデオロギーに関しては、民主主義であり、民主主義国家
間の協調性を重視できる政治家が問われます。またジェノサイトや軍事力による
領土の拡張を試みる国に対して、人として、そのような野蛮行為は許されないと
いう、確固たる意志が必要です。その為には、言葉だけでなく、行動の裏付けが
なければいけませんが、その行動を行う為の足かせになっている、現在の日本国
憲法の改正は急務です。幕末から明治時代にかけての偉大な日本人紹介の動画が
ございます。是非ご覧いただき、現在の政治家と比較すると、その資質の違いが
明確に理解できます。
「虎ノ門ニュース、２月２２日」１：０３：２４からご覧ください。
https://tora8.tv/archive/20220222
現在のＥＵとＮＡＴＯ（アメリカを含む）の状況ですが、ウクライナ国境へ兵力
の増強を行っておりますが、ウクライナに参戦する構えはまったくありません。
ドイツのショルツ首相は、ウクライナへの協力を口にしてはいますが、ＥＵに戦
火が及ばないように行動する、と述べております。裏を返せば、ウクライナへの
軍事協力は行わない、という事です。ドイツの政治家は、プーチンに騙されたと
いう意識が強く、外交的にできる事は行った。他に何ができたか？ とインタビ
ューで、自問自答をしておりました。今までドイツ政府が行ったことは、プーチ
ンが戦争を起こさない様に、ＥＵ主要諸国の首相と会談し、アメリカのバイデン
大統領とも会見をし、ウクライナのセレンスキー大統領とも会談した後、モスク
ワでプーチン大統領と会談。ドイツ軍をルーマニアやポーランドに派遣。オイロ
─ファイターと呼ばれるジェット戦闘機は、ウクライナでロシア軍に対して、ス
クランブル発進を繰り返しています。そしてロシア軍の撤退を要求し続け、２月
２２日時点で、ロシアへの制裁を発表しました。
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-sanktionen-russland-ukraine-103.html
ロシア国債の取引禁止。数百の個人および企業がＥＵの制裁リストに追加される
予定。これには、ウクライナ東部のルハンスクおよびドネツクの自称人民共和国
に対するロシアの承認に賛成した約３５０人のロシア国会議員や、ウクライナ東
部で事業を行う銀行も含まれる。また、ＥＵのウクライナとの自由貿易協定は、
ウクライナ東部の地域には適用されなくなる。ＥＵの制裁リストに掲載された個
人、組織、企業は、ＥＵ域内の全資産を凍結される。また、リストに掲載された
人物はＥＵへの入国ができなくなり、当該人物との取引もできなくなります。
この時点でも問題は、西側諸国がロシアに課した経済制裁に効力があるかどうか
？でした。ベラルーシ、マリ、コンゴ、中国、シリア、リビア、北朝鮮、イラン
は制裁反対の姿勢。ロシアの最大の貿易の相手は中国です。経済制裁には即効性
はあまりありませんから、ロシアはまず取れるところまで侵攻して、それからゆ
っくり交渉すれば良いと考えていてもおかしくありませんでした。
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/sanktionen-wirksamkeit-russland-101.html
また英国にはロシア人のオリガルヒと呼ばれる、超ビリオネアが多数おり、彼ら
は、隠れ蓑の現地会社を設立し、財産を守っております。英国が本気でオルガル
ヒの金脈操作に乗り出さない限り、ロシア人の大金持ちには、規制は及びません。
スイス、中立を守り制裁無し
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/schweiz-krieg-ukraine-101.html
結局、２４日未明にロシア軍のウクライナ侵攻が始まってしまいました。プーチ
ン大統領の軍事行動は、民主主義諸国と独裁者との対決の構図を描いており、冷
戦時代に、世界の時計の針を逆戻りさせました。この構図を解消させるには、プ
ーチンの寿命を待つか、ロシア国内でのクーデターしか対処の使用が無いように
私には思えます。ここ数年、プーチン大統領は、野党党首を暗殺未遂、投獄。報
道規制。そして今回の軍事行動への反対デモ隊の制圧などを行っており、国内で
の危険分子の動きを、ことごとく排除しています。用意周到のプーチンに対して、
結果的に、西側の政治家たちの読みが甘すぎた事になりました。
２５日のキエフの状況
（ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/krieg-russland-ukraine-101.html
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/russland-ukraine-kiew-103.html
西側諸国の政治家は、ロシアに戦争を拡大させない事、核兵器を使わせない事を
最大の課題として見ているようです。ドイツは、ロシアからロケット弾を撃ち込
まれる可能性が十分ある距離です。私が留学した当時の冷戦にならないように、
何とかプーチンの野望を押し留めて欲しいです。戦争の脅威は「堪りません」。
ロシアのプーチン大統領は、ウクライナのセレンスキー大統領に戦闘を終わらせ
る為の話し合いを呼び掛けています。その交渉の場所を、クリミア半島制圧後に
交渉を行った、ベラルーシのミンスクを指定しました。しかし、今回はベラルー
シは、完全にロシア側です。これでは捕まる為に出向くようなもの。当然、セレ
ンスキー大統領は拒否し、ワルシャワを交渉場所に、そしてプーチン大統領との
直接対話を求めています。しかしプーチン大統領もワルシャワに現れるのを嫌い、
交渉団を送る事を提案しているようです。
そして大事な事は、「日本はこれからどうするのか？」「ウクライナの現状を、
どう見るのか？」という問題を、しっかり検証する事です。その参考にして頂き
たいのが、いつも私がご紹介している参議院議員の青山繁晴氏の配信動画「ぼく
らの国会」をご覧ください。
ニュースの尻尾「ウクライナ侵攻 日本独立」
https://www.youtube.com/watch?v=zg2nQVNhwmU
「これからどうなる？ウクライナと私たち」
https://www.youtube.com/watch?v=R2kRAMFIJOY
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎オーボエ・フレンド
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000120874.html?l=tmw059e65a