[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
１１月２８日は第１アドヴェントでした。ここからいよいよ本格的なクリスマス
シーズンの到来です。
https://www.br-klassik.de/programm/fernsehen/ausstrahlung-2681198.html
南ドイツや山間部ではこの日に雪が降り始めました。その他、第１アドヴェント
の様子を紹介した報道番組「ブリザント」。（動画中４分３０秒あたり）
ヨーロッパでの新型コロナ感染拡大で、再び各国が一斉に規制への舵を切りまし
た。「ああ、またか！」と、段々と状況に慣れてきている人は多いと思います。
ホテルなどの観光業界は大打撃。せっかく埋まっていたクリスマス時期の予約も
キャンセルの波が押し寄せているそうです。クラシックの演奏会は、オーストリ
アやドイツのザクセン州では禁止になってしまいました。
欧州関係ニュースで、ロシア軍のウクライナ近辺での動きが活発化しているそう
できな臭くなっています。ＥＵは現在ベラルーシ国境の難民問題でもポーンンド
国境に軍隊を送るなどの協力体制を敷いております。この両方の騒動にロシアが
噛んでいてＥＵとの関係が悪化しています。
ロシア軍、ウクライナ侵攻を計画か−米が分析情報を同盟国に提供
（１１月２２日、ブルームバーク、日本語）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2021-11-21/R2XUSLDWX2PS01
【武漢肺炎、ヨーロッパ】
サイエンスに新型コロナの発症が武漢の動物市であるとの記事が掲載されました。
（１１月１９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
カナダのウィルス専門家が、初期の武漢での病院の患者の記録を調べ直し、コロ
ナ感染の多くは野生動物や家畜が売られている市場に繋がっている事を確認。や
はり「武漢熱」です。
ドイツでの新型コロナ感染症の患者数拡大が続いています。１１月１７日には、
５つの地域で１０万人当たりの新規感染者数指数で１０００を超えました。特に
南ドイツでは患者の増加が顕著になっています。ドイツの集中治療室の様子↓
https://www.facebook.com/tagesschau/videos/1070736697017170/
勿論指数１０００人というのは、病院にとっては大変危険な数字です。ドイツで
はまだ連邦政府議会選挙後の新しい政権がスタートしていません。９月の選挙で
過半数を獲得した３党からなる信号機連合（ＳＰＤ＋ＦＰＤ＋緑の党）が政府確
立に向けて意見調整を行っている最中です。新しい政権がスタートするまでは、
前の政権が連邦政治を担っています。そんな政治状況の中で１１月１８日に開か
れた連邦政府議会にて、新型コロナ感染の拡大への新しい対応策が信号機連合か
ら提示され議案が通過。翌日、ドイツ参議院での承認を受けました。内容は、
今後の対策は病院へ運び込まれる過去７日間の人口１０万人当たりの１日平均患
者指数に従って措置が取られることになりました。
０ ルール無し
３以上 ドイツ全体で２Ｇルール（ワクチン接種者と快復者）
６以上 ドイツ全体で２Ｇプラスルール（ワクチン接種者と快復者で更に検査が必要）
９以上 州知事が催しの中止を求められる
５日間連続でこの値を下回った場合は解除、或いは段階の引き下げが自動的に行
われます。職場と公共の乗り物では３Ｇルールを適応。全てのルールの目的は、
ワクチン接種者を増やす事。ロックダウンや開店時間、面会、閉校などの措置を
講じるのではなく、国民全体に集団抗体を付け、感染拡大を阻止しようとする政
策です。
その他、公共の乗り物は３Ｇルール。仕事場では３Ｇルール。施設では、住人、
関係者、訪問者は毎日テストを行うが、接種者と快復者のテスト回数は少なくて
良い。ワクチンパス偽造は実刑。その他コロナアプリを使用し、追跡ができるよ
うにする。
ワクチン効果の統計がロベルトコッホ研究所から発表されています。
最初の写真が、過去７日間の人口１０万人当たりの１日平均指数、
https://www.facebook.com/tagesschau/photos/pcb.10160068655674407/10160068653024407
グラフは接種者と非接種者の年齢別の患者数を示しています。最初が１２歳〜１
７歳。次が１８歳から５９歳まで、３枚目が６０歳以上です。例外なくワクチン
接種者の発症率は非接種者の半分以下ですね。この数字は信用がおけると思いま
す。でも、ワクチンを打ちたくない人にとっては、副作用が気になっているので
す。接種したが心臓がおかしくなった、というのが「嫌だ！」みたいな・・・・。
私自身は６月と８月にバイオンテック／ファイザー製のワクチン接種をいたしま
した。私が接種した理由は、接種しないと行動の自由が規制される可能性が強か
ったから、という便宜上の理由でした。その後、ドイツ政府やヨーロッパの各国
は接種パスを出しはじめ、案の定ドイツでは２Ｇ、３Ｇルールを開始。メルケル
首相がおっしゃった「接種は強制ではありません！」の実質的な意味が消えかけ
ています。
ヨーロッパで再び新型コロナ感染が拡大し、オーストリアはロックダウン、また
他の国々でも対策が強化され、ブリュッセル、ロッテルダム、ヴィーンなどで届
け出無しの反対デモが起き、騒動になっています。こういう騒動は、中国人が先
導しない限り、日本では、まず起こりえません。
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/proteste-corona-bruessel-101.html
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/corona-proteste-niederlande-101.html
https://www.tagesschau.de/ausland/corona-proteste-oesterreichradikalisierung-innenminister-101.html
ドイツのどんな田舎に行っても開かれているクリスマスマーケット。去年は殆ど
開催されませんでした。１１月１６日のドイツのテレビ第１チャンネルのターゲ
スシャウのホームページにビデオクリップが出ておりましたが、既にハンブルク
のレーパーバーンでは２Ｇルールによるクリスマスマーケットが開催されており
ます。２Ｇルールというのは、２回のワクチン接種者と快復者の事。つまり非接
種者は、社会生活から隔離されています。まだ準備中の市庁舎前のクリスマスマ
ーケットの焼きソーセージ店主は、店は建てたがまだソーセージを注文していな
いそうです。「明日閉めろと言われたら、１００万円分のソーセージを一人で食
べる事になる。」と状況を見ています。
ハンブルク市では、その他の分野でも３Ｇルールを排除し２Ｇルールだけを適応
させました。
７日間の１０万に当たりの１日平均の新規感染者数(１１月２９日現在）
https://interaktiv.morgenpost.de/corona-virus-karte-infektionen-deutschland-weltweit/
スロヴァキア １４２７
チェコ １１９４
ベルギー １０４２
オーストリア ９７３
リヒテンシュタイン ９３６
オランダ ９０１
クロアチア ８０８
スロヴェニア ７９７
ハンガリー ７２０
スイス ５３０
デンマーク ４９５
イギリス ４５３
ドイツ ４５２
ギリシャ ４２５
ポーランド ４２３
ノルウェー ３３０
フランス ３０５
イタリア １３６
フィンランド １３５
スペイン １０６
ケイマン諸島 １８３２
カナリア諸島 ９９０
南アフリカ ５３
韓国 ４９
日本 ０，５
分布図を見るとほとんどが欧州に集中しています。
ブルガリアで５０パーセント高い死亡率
（１１月１６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
ブルガリアで９月のコロナ感染者の５０％強の死亡率を確認。ブルガリアのワク
チン接種率は４４％。死亡率が高い国はリトアニア、ギリシャ、ルーマニア。
ドイツのノルトライン・ウェストファーレン州ではレジャー分野に２Ｇルール導
入を検討
（１１月１６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
ドイツのザクセン州では一般商店での２Ｇルールを適応
（１１月１６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
例外はスーパーマーケット、ドラックストア、薬局などの生活必需店。
ドイツのニーダーザクセン州の警察官にブースター接種
２６０００人の警察官にブースター接種を行います。
ドイツのトューリンゲン州では部分的２Ｇルール
https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/corona-zwei-g-pflicht-eingefuehrt-100.html
トューリンゲン州では、飲食店（屋内・屋外）、旅行イベント、宿泊施設バー、
ディスコ、文化イベント、フィットネススタジオ、スイミングプール、サウナ、
スポーツホール、レジャー・クラブスポーツ、レジャー施設・ボディサービス関
連サービス、狩猟、飛行、犬の訓練学校、売春会場、オーケストラ（管楽器を使
用する場合）と合唱団のリハーサルにおける２Ｇルールを適応させます。
例外は、
教会の礼拝、デモ、党の政治イベント、委員会など、教育・社会・保健機関・大
学、自動車教習所、カウンセリングセンター、医学的に必要な身体関連サービス、
子供・青少年のスポーツ、一般の商店、プロスポーツ。
ミュンヘン市はクリスト・キンドル・マーケットの開催中止
ミュンヘンのディーター・ライター市長は、マリエンプラッツ周辺のクリスマス
マーケット「クリスト・キンドル・マーケット」の中止を宣言。２Ｇルールはコ
ントロール不可能で、病院が逼迫する中、他の選択は無責任との見解。
オーストリアのザルツブルクの病院でトリアージェの準備
オーストリアでのホットスポット、ザルツブルクの病院では、病院内にトリアー
ジェ諮問チームを結成。拡大している新規感染者に通常の治療適応が困難になる
準備を開始。ザルツブルクの１０万人当たりの新規感染者指数は１５００．
ベルギーでは健康分野での従業員にワクチン接種義務化
来年４月１日から、病院や施設での従業員のワクチン接種が義務化されました。
ファイザー、コロナ経口薬のジェネリック品認めることで合意
（１１月１７日、ブルームバーク、日本語）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2021-11-16/R2NZLZDWX2PS01
ドイツザクセン州、ロックダウン
（１１月１９日、МＤＲ、ドイツ語）
https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/corona-lockdown-kretschmer-ungeimpfte-zwei-g-regel-100.html
学校と保育園は通常通りですが、クリスマスマーケットなどの大きな催しは中止。
レストラン、商店は６時から２０時までの営業で２Ｇルールを適応、アルコール
の提供、外での飲酒は禁止。仕事場、教会は３Ｇルール。芸術関係の催しは中止。
図書館と動物園は例外・・・・・。コントロールを強化。
オーストリア、最長２０日間のロックダウン
（１１月１９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/oesterreich-lockdown-impfpflicht-103.html
オーストリア政府は国全域に渡り、全ての人を対象にロックダウンを決定。人々
は、幼児が無い限り外出禁止。幼稚園、託児所、学校は例外。ホームオフィスの
推奨。室内でのＦＦＰ２マスク着用義務。ロックダウン後は２Ｇルールを適応。
２０２２年２月１日よりワクチン接種義務。会見でシャレンベルク首相は、新型
コロナ患者の多くはワクチン非接種者で、その人たちの為に４回も規制をかける
事になった。今後はそうならない為に、ワクチン接種を義務化する、と述べてい
ます。
ドイツ、バイエルン州も部分的なロックダウン
（１１月１９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/inland/corona-bayern-lockdown-101.html
バイエルン州全域で、バーとクラブの閉鎖、飲食店の２２時以降営業禁止。クリ
スマスマーケット中止、商店では１０平方メートルあたり１人の入店制限。芸術、
スポーツ関係の観客入場者を２５パーセントに制限し、２Ｇプラスルールを実施。
１０万人当たりの新規感染者指数１０００以上の地域はロックダウン。バイエル
ンでの病院での患者をイタリアや、患者の少ないオーストリアの病院への振り分
けが行われています。
その他、１９日の武漢熱関連ニュース
★カナダ、バイオンテック／ファイザー製ワクチンの子供への接種許可
★イスラエル、子供へのワクチン接種開始
★オランダ、シルヴェスターの花火禁止
★チェコ、ロックダウンの代わりに飲食店とホテルの２Ｇルールを適応
★デンマーク、公務員のコロナパスを強制化
★ドイツはギリシャとアイスランド、ベルギーとオランダのほとんどの地域を感
染危険地域に指定
★ノルウェイは入国登録を導入（ノルウェイ人も入国登録が必要）
★ドイツ、ノルトライン・ウェストファーレン州でのレストランに課する２Ｇル
ール罰則は５０００ユーロ。バスと電車での３Ｇルール罰則は１０００ユーロ。
★フィリピン、観光客の入国を開始
ドイツ、バーデンヴュルテンブルク州の一部の地域で夜間の外出禁止令
（１１月２１日、ＳＷＲ、ドイツ語）
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/naechtliche-ausgangssperre-in-bw-kommt-100.html
米ＣＤＣ、ドイツとデンマークへの渡航回避を勧告 感染再拡大
（１１月２２日、ロイター、日本語）
イスラエル、５歳以上の子供のワクチン接種を開始
（１１月２３日、デア・ターゲスシュピーゲル、ドイツ語）
新種の変異株「オミクロン」が南アフリカで発生し、既にヨーロッパの飛行場で
感染者の報告が入っています。日本は早速水際対策を発令し、オミクロンが確認
された国からの入国を、日本人であっても強化しました。
(１１月２７日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2021T098.html#ad-image-0
スイスはコロナ規制の国民投票
（１１月２８日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/volksabstimmung-schweiz-corona-101.html
スイスでコロナ規制に対して「格差社会を形成する」という反対意見が持ち上が
り、日曜日に国民に「コロナ規制」の是非を問う国民投票がお行われました。そ
の結果、規制への賛成者が過半数を占めています。スイスでの規制は、公共での
乗り物はマスク着用、レストランなどの人の集まる場所への入場は３Ｇルールが
適応されています。
イスラエルは南アフリカからの飛行航路を指し止め
（１１月２８日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/israel-grossbritannien-corona-101.html
オミクロンが確認された南アフリカからの航空ルートを閉鎖する国が増え始めて
います。
ドイツ全体での7日間平均、人口10万人当たりの1日の新規感染者指数は、１１月
２８日現在で４４６。７。最高値を記録しているザクセン州では１２０５、続く
トューリンゲン州では８７８。エルツ山岳地帯では何と２０２１。
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/coronavirus-infektionen-rki-103.html
ドイツ大統領も医学関係者も細菌学者もロックダウンを政府に勧めていますが、
新しいＳＰＤ首相は「学校を閉めるのは最後の手段」と、アクションを起こしま
せん。それでもドイツ軍が南ドイツの病院からから北ドイツの病院へ既に１００
人のコロナ重症患者の輸送を完了している最中に、サッカースタジオで満員の観
客をいれたりしているのはおかしい、という批判が高まっております。このまま
患者数が増え続け、新しい変異株オミクロンの患者がドイツでも確認され、ドイ
ツ全体でのロックダウンは、時間の問題かと思われます。メルケル首相とショル
ツ新首相（政権が確立したら）と州知事が１１がつ３０日午後にに特別会談を開
きます。午前中にドイツ最高裁のコロナ規制に関する行動の自由や職業の規制並
びにワクチン強制などの見解が示されます。
【ドイツ】
バイエルン州やザクセン州で今年も開催できないクリスマスマーケット。ブレー
メン州では３Ｇルールを適応して１１月２２日から開かれております。
https://www.facebook.com/Jens.Hagens.Fotografie/photos/a.544450572243697/4864483330240378/
ベルリンではまちまちの様です。２Ｇ、３Ｇルールを採用して開く場所と、まっ
たく断念した場所があります。
ドイツでの州別のばらばらの規制
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/corona-bundeslaender-regeln-101.html
東京オリンピック男子テニスで優勝したドイツ人選手ツヴェレフが、トゥリンで
行われたＡＴＰ選手権大会で優勝しました。
（１１月２１日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/sport/sportschau/tennis-atpfinals-zverev-101.html
日本人のプロ野球選手、大谷翔平がアメリカンリーグのМＶＰに輝くのに匹敵？
するくらいの、ハンブルク生まれのドイツテニス界の彗星の出現です。
ワイヤーカードにお金があった可能性
（１１月２１日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr-wdr/wirecard-milliarden-101.html
２０２０年に粉飾決算で摘発されたワイヤーカードですが、消えた１０億ユーロ
が実際に存在した可能性が浮上。WDR、NDRおよび「Sueddeutsche Zeitung」紙の
調査によると、グループ傘下のワイヤーカード銀行の口座を経由した、これまで
知られていなかった怪しげな支払いの流れの証拠が、数ヶ月前から次々と出てき
ています。それによると、数億ユーロがアジアのパートナーとされる企業を経由
して、ワイヤーカード社内銀行を経由して、カリブ海やその他のオフショアやタ
ックスヘイブンの企業に流れていたという。１９億ユーロは、ワイヤーカードで
はなく、実際に存在したか？逃亡中の取締役ヤン・マルサレクをめぐる一団は、
これまで考えられていたよりもはるかに多くの利益を得ることができたのだろう
か？
メルケル後のドイツ新政権は日本を見習え
（１１月１７日、ニュースウィーク、日本語）
記事にあるように、メルケル首相とドイツ産業界は親中でした。人権問題では勿
論中国を非難していますが、お金の話はなぜか別問題。フォルクスワーゲン社の
ＥＶ車生産は中国だけに集中させる、とかいうニュースまで飛び出しました。武
器輸出も盛んで、中国のドローンはドイツ製モーター、という記事も出ています。
（先号でご紹介済み） 日本が、この記事にあるように、模範的に反中政治を政
治的に展開しているとはまったく思えませんが、私もドイツの経済界が中国から
抜け出せれば良いな、と思っている一人です。
ドイツのインフレ率１１月は５パーセント
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/inflation-verbraucherpreise-103.html
３０年来の記録を更新。ヨーロッパ中央銀行は公定歩合を上げない予定。公務員
のベースアップは２，８％。
【オーストリア】
佐渡裕とウィーン街歩き 音楽ファン必見の裏話満載！
https://www.youtube.com/watch?v=xaYpR0nnqR4
https://www.youtube.com/watch?v=98Cgxck1HZw
https://www.youtube.com/watch?v=E9J1lWcSqJg&t=5s
【フランス】
パリ市内の自転車状況
https://www.zdf.de/gesellschaft/plan-b/plan-b-lebenswerte-citys-100.html#xtor=CS5-48
https://www.facebook.com/ZDFheute/videos/179297577732652/
「われわれは国連の目」 仏海軍、対北朝鮮制裁の監視に参加
（１１月１７日、ＡＦＰ、日本語）
【スペイン】
ハムは、ヨーロッパでは欠かせない食品です。そして、膨大な種類のハムがヨーロ
ッパには存在します。中でも有名なのがイタリアの生ハム、「パルマプロシュート」
。そして、スペインの生ハム「セラノ」。特にイベリコ豚の生ハムは有名です。成
熟するのに永い物は１４年かかるそうです。
https://www.facebook.com/watch/?v=1777147826007216
【ポーランド】
エストニアとイギリスが、ポーランドに軍隊派遣
（１１月１９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/belarus-grenze-109.html
ベラルーシ国境の難民対策で苦しんでいるポーランドを助けるためにエストニア
とイギリスが軍隊を派遣します。またメルケル首相は、UNHCR（国連難民高等弁務
官事務所）とIOM（国際移住機関）からの支援を表明。
【イギリス】
両腕のないホルン奏者、英交響楽団の一員に 左足で「人を幸せにする」
https://www.bbc.com/japanese/video-59342408
脚を使って演奏する素晴らしいホルン奏者の話は聞いたことがあります。ニュース
によると、団員採用という事ではないようですね。
【ロシア】
ロシアは衛星から発砲を認める
（１１月１６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/iss-weltraumschrott-usa-vorwuerfe-103.html
ロシアは宇宙戦争の準備を進めているようです。予告なしに衛星から衛星に発砲
した事をアメリカとＮＡＴＯは非難。
【イラク】
首相がドローン襲撃を受ける
（１１月７日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/irak-drohnenangriff-ministerpraesident-101.html
爆弾を搭載したドローンが、バクダッドでイラク首相を襲撃を受けました。首相
は無事でした。犯人は不明です。
【インド】
デリー、光化学スモッグによるロックダウン
（１１月１６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/neu-delhi-smog-lockdown-101.html
新型コロナではなく空気汚染の為、インドの首都はロックダウンしました。微粒
子の量が、世界基準の６倍。人間が呼吸するのに危険な状況です。車、トラック、
バスなどの交通だけでなく、デリー近郊の農家では、収穫物のごみを焼いている
そうです。１１月１日からコロナの閉鎖が終了し、始まったばかりの学校もまた
閉鎖。子供たちは１週間家から出ないようにとの通達。工事は中止。公務員はホ
ームオフィスとなっています。デリーには２３６基のスモッグフィルター装置を
備えた塔があり、はじめて作動します。しかしインドの電気供給の７０パーセン
トは石炭による火力発電。この装置がどれくらいの電力を消費するのか・・・？
【アメリカ】
米中首脳オンライン会談、バイデン氏「衝突回避に責任」
（１１月１６日、ロイター、日本語）
https://jp.reuters.com/article/us-chiina-summit-online-idJPKBN2I105H
米中首脳のオンライン会談を受けたホワイトハウスの声明
（１１月１６日、ブルームバーク、日本語）
競争が対立に発展してはならない
（１１月１６日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/usa-china-xi-biden-treffen-101.html
バイデン大統領「「私たちは全ての国が同じルールで行動する必要がある。」
習近平「世界には意見が違う国がある」「一つの中国は悲願である」
いろいろなメディアから報道されていますが、結局首脳が各々の立場から発言し
ただけで、特に進展は見られなかったようです。しかし習近平は、台湾は中国が
統一する、と言い切っています。
米大統領、北京五輪「外交的ボイコット検討」 人権問題への懸念で
（１１月１８日、ロイター、日本語）
米国議会は、バイデン大統領が発表した10億ドル規模の福祉・気候保護パッケー
ジを承認
（１１月１９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
米国議会予算局の計算によると、このパッケージは1兆6800億ドル（1兆4800億ユ
ーロ）の価値があるとされています。その中には、健康、家族や育児の支援、教
育、住宅政策、気候保護対策など、数十億円規模のプログラムが含まれています。
その財源は、富裕層や大企業、海外で事業を展開する企業への増税が主なものと
なります。この審議中、共和党のケヴィン・マッケンシー議員が２０時３０分か
ら５時１０分まで話をやめず、記録を更新。
ハリス氏、女性として初めて米大統領権限を（一時的に） バイデン氏の健康診
断中
（１１月２０日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/59357232
ジョー・バイデン米大統領（７８）が定期健康診断を受けた１９日、カマラ・ハ
リス副大統領（５７）がその８５分間、大統領権限を担った。一時的にでも、ア
メリカで女性が大統領権限を担うのは初めてだそうです。ここで私の疑問ですが、
アメリカ大統領は、核兵器の使用許可権限を持っています。この８５分間、その
鍵はハリス副大統領に渡ったのでしょうか？
米台が２２日に経済対話、中国の圧力強まる中で２回目
（１１月２１日、ロイター、日本語）
https://jp.reuters.com/article/usa-taiwan-dialogue-idJPKBN2I600K
米、超音速兵器を迎撃へ システム開発にノースロップら3社選定
（１１月２１日、ロイター、日本語）
中国の衛生から他の衛生の破壊といい、宇宙空間での戦争が始まっています。
【中国】
中国核戦略 見えてきた「先制攻撃」の野望
（１１月１６日、産経新聞）
中国、リトアニアとの外交関係を格下げ 台湾巡り
（１１月２１日、ロイター、日本語）
【ベネゼエラ】
「世界最大のオーケストラ」に挑戦、ベネズエラで1.2万人演奏
【韓国】
韓国警察庁長官が竹島上陸 １２年ぶり、日本強く抗議
（１１月１６日、産経新聞）
日本の対応は、有名な「遺憾砲」。
【日本】
新政権の新型コロナ感染第６波への対策、なかなか良いと私は思います。問題は
実効性を伴うかどうかですね。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA11BLL0R11C21A1000000/?n_cid=NMAIL007_20211112_Y
岸田首相“親中に変節”か 人権法見送り報道、林外相の起用…怪しい「対中姿
勢」 乱れる欧米各国との歩調 識者「弱い政治のシグナルに」
（１１月１８日、夕刊フジ、日本語）
習近平が喜ぶ岸田政権の対中政策
（１０月２６日、ヤフーニュース、日本語）
読者の皆様は、私が岸田首相の態度がはっきりしない政治姿勢を批判的に思って
いる事はご存じです。やっぱり「あっちへ行き、こっちへ来る」フラフラ政権で
あることがもっと明確になってきました。特に外交で、この岸田流を押し通すと
日本は危険な状態に陥ります。西側世界は、習近平の人権無視、領土拡大、世界
制覇への政治姿勢にやっと気づき、一致団結してそれを阻止しようとしています。
ここで日本が中国の甘い言葉に乗せられては絶対にいけません。中国問題グロー
バル研究所所長の遠藤誉氏が書かれている「それは全人類に未曽有のコロナ感染
を広げたという習近平の初期対応の責任を問わないことにつながり、ウイグルの
人権問題も南シナ海問題も香港問題も「日本は容認します」というメッセージを
世界に発信するに等しい。」というご意見に、私は１００パーセント同感です。
元々政治外交手法は、落としどころを探る戦いです。Ａ国が１００主張、Ｂ国も
１００主張して、両方が５０で我慢できるかどうか？ それが国際的な外交手法
です。はじめからお互いの対話が重要とか、交流とか言っていてはお話になりま
せん。先日のオンラインでの米中首脳会談では、お互いに言いたい事をぶつけ合
い、相手をまずつぶしにかかります。特に日本は領土問題で中国とは敵対してい
るのです。早く自民党から別の首相が出てくることを期待いたします。岸田首相
だけでなく、日本の経済界もいい加減、この危険な賭けは止めた方が良いと思い
ます。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ＣＤのご紹介 Art of English Horn
------------------------------------------------------------------------------------------
最近オーボエのソロや室内楽演奏会、ＣＤなどの録音が増えてきている中、未だ
に非常に少ないのがイングリッシュホルン単独のＣＤ。
今日ご紹介するのはベルリンフィルのソロイングリッシュホルン奏者ドミニク・
ヴォレンウェーバーのイングリッシュホルンの曲を集めたアルバムです。
https://www.youtube.com/watch?v=Kt2_sUoAImI
https://www.digitalconcerthall.com/de/film/352
Meeting with Dominik Wollenweber
Buffet Crampon
https://www.youtube.com/watch?v=RAlIq2o0QuA
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ＣＤご紹介 クリスティーナ・ゴメス・ゴドイ
------------------------------------------------------------------------------------------
先号でもご紹介した、ベルリン・シューターツカペレのスペイン人女性ソロ・オ
ーボエ奏者の新アルバムです。
https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/radoslaw-pallarz-pompeji/hnum/8227297
https://www.facebook.com/watch/?v=4338409566269357
Ｒ・シュトラウスとモーツアルトのオーボエ協奏曲が収録されております。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ウィズコロナ ヨーロッパのクラシック界の様子
------------------------------------------------------------------------------------------
１１月６日、ヴィーンで開かれたランラン（ピアノ）のマスタークラス
１１月１６日、連邦音楽協会は、合唱団とオーケストラ楽員の２Ｇプラスルール
適応を推奨する、と発表しました。音楽家は新型コロナワクチン接種者か快復者
である事。そのうえで、全ての練習、公演前に無料のウィルス抗体検査を実施。
また、長い間活動ができなかったアマチュア団体にも、この制度導入を勧めてい
ます。
１１月１６日からバイエルン州の文化的な催しでの観客は２Ｇルールが適応され
ました。映画館、劇場、コンサートホール、講演などの催しでは、新型コロナワ
クチン接種者か快復者だけが入場可能となりました。
夏に水害に遭った小学校への「学級公演」
https://www.facebook.com/watch/?v=1024672374775127
ハノーファーで行われる映画祭「up-and-coming」はオンライン開催
ドイッチェ・シンフォニー・オーケストラ・ベルリン７５周年記念演奏会
Ｒ・シュトラウスの「ドンファン」でのソロオーボエ（Viola Wilmsen）の大ソロ
は、１時間１１分辺りからお聞きください。
Das Konzerthausorchester
Berlin コンサートツアー
https://www.youtube.com/watch?v=UOTa9m4yHTo
バーゼル、チューリッヒ、ミュンヘン。ミュンヘンが１１月７日でしたから、ぎ
りぎりロックダウン前に間に合ったようです。
１１月２２日から３週間のロックダウンに入ったオーストリア。ウィーン国立歌
劇場は、この間、無料ストリーミングを提供。
１１月２９日にブレーマーハーフェ歌劇場で毎年クリスマス時期に毎日行われて
いる子供の為の「メルヒェン」公演を感染対策の為打ち切りました。他の一般公
演は現在２Ｇルールが適応されています。
https://www.facebook.com/stadttheater.bremerhaven/photos/a.10150192327034264/10159569681139264/
ロックダウン中のザクセン州では、客を入れての公演ができません。ライプチヒ・
ゲヴァントハウス・オーケストラは、バスでの出張公演をアドヴェントの時期に
実施。
https://www.facebook.com/Gewandhausorchester/photos/a.10150170578950471/10165929405345471/
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 夏の旅行記（その７）ラウターブルンネン（スイス）
------------------------------------------------------------------------------------------
グリンデルワルトの最終日は生憎１日中雨。勿論、装備さえ良ければハイキング
は可能です。でも山道は小川になり、歩きにくく、滑りやすい。視界は悪く、楽
しい事は無いので「山歩き」は諦めて、午前中は荷物整理。午後から地域共通の
リフト券を活用し、乗り物巡りを行いました。
バスでステーション（グルンド）まで下りて、そこからアイガー・エクスプレス
でアイガー・ノルトヴァントへ上がり、そこから登山電車でクライネシャイデッ
ク。ここでウェンゲンを通りラウターブルンネン行きに乗り継ぎ、ここからイン
ターラーケン行きに乗りツヴァイルュッチネンへ。ここからグリンデルワルト行
きに乗る１周コースでした。雨でお客は少なく、景色も楽しめないので孫たちは
退屈して「うたたね」！しかしこの周遊で、この辺りの土地勘がつかめました。
翌日は娘家族と別れ、我々は車でミュレンに向かいました。昨日電車で通ったコ
ースを逆行してラウターブルンネンまで行き、そこの公共の駐車場に車を停め、
必要な荷物だけを持って、ロープウェイと登山電車を乗り継いでミュレンに。車
はラウターブルンネンまでしか入れず、ミュレンやウェンゲンに行く人は、ここ
に車を停めておきます。両方とも小さい村で、自動車は農耕車くらいしか走って
いない場所ですから、小さいお子様連れのファミリーには人気の高い観光地です。
ミュレンで過ごした１日目は生憎の雨模様。特に山の上の方は雲が多かったので
登山電車とロープウェイを乗り継いでラウターブルンネンに下りてみる事にしま
した。予想通り、谷の方は雨に降られる事なく１日を過ごす事ができラッキーで
した。
ラウターブルンネンの名前ですが、ラウターは、ラウト（うるさい）の比較級で
「よりうるさい」という意味ですが、たくさんある「いっぱい」という意味にも
用いられます。ブルンネンは泉の事。岩の絶壁に挟まれたこの村には、たくさん
の滝が見えます。（７２か所に滝があるそうです。）ラウターブルンネンの村に
は、４０００ｍ級の山々からの雨水や氷河が解けた水が流れ込み、インターラー
ケンのある湖「トゥーナーゼー」へと流れていきます。
↓地図
↓ラウターブルンネン
https://www.jungfrau.ch/de-ch/lauterbrunnen/
ラウターブルンネンには、そうした滝の見どころがございます。グリンデルワル
トでも氷河渓谷（シュルフト）に行きましたが、下から上を見上げるだけでした。
ここは氷河から流れる水が岩を削りできた水路に沿って１０階の階段が作られて
おり見学する事ができるトゥリュンメルバッハフェレがお勧め。ラウターブルン
ネンからバスで５分くらいの所にあります。多分歩いても３０分くらいで行ける
のではないかと思います。フェレはファル（落ちる）の複数形。つまり「たくさ
んの滝」を意味します。雪解け水が長年、岩を削り、滝つぼをいくつも形成しな
がらこの滝が出来上がりました。滝に近づくと、凄い水音がします。まさしくラ
ウターブルンネンの「うるさい」の意味だな、なんて考えながらコンクリート
の階段を登っていきます。様子はフェースブックに写真と動画をアップいたしま
したのでご覧ください。この日は２，３日続いた雨で、普段より水量が増えてお
り、特に迫力がありました。
https://www.truemmelbachfaelle.ch/
もう一つこの村の中に、滝の横まで道がついいる滝があります。シュタウブバッ
ハファル。
https://www.jungfrau.ch/de-ch/lauterbrunnen/staubbachfall/
シュタウプはドイツ語で「ほこり」、バッハは小川、ファルは滝です。下まで行
くと分かりますが、水しぶきが霧の様に細かくなり上から落ちてきています。
グリンデルワルトの渓谷にしても、ラウターブルンネンの滝にしても、注意する
事は、水しぶきがすごいので、レインコートが必要です。出てきたらぬぐうため
のタオルが必要です。それからカメラは防水でなければいけません。ここも階段
や、エレベーター、見学の為に作られたステージは狭く、人が多いと混雑すると
思います。幸い、たださえ観光客の少ないコロナの時期で、天気もそんなに良く
なかったこともあり観光客が少なかったのですが、普段のシーズンではなるべく
朝早く見学を始めると事をお勧めいたします。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い（その４２） コロナ対策と経済成長
------------------------------------------------------------------------------------------
最近のヨーロッパの新型コロナの状況を見ていると、ワクチンを過信しすぎだと
思います。「ワクチンを打っていれば大丈夫」感が強すぎて、衛生上の基本的な、
うがい、手洗い、ソーシャルディスタンス、マスク着用、換気などがないがしろ
にされています。
日本の今年の７月〜９月のＧＤＰは前期比較でマイナス３パーセントだったそう
です。
（ビジネス・インサイダー、１１月１６日、日本語）
https://www.businessinsider.jp/post-245985
上記の文中に、「国際通貨基金（IMF）が10月に公表した秋季｢世界経済見通し｣は、
そうした日本低迷の原因を緊急事態宣言による行動規制の結果と指摘している。」
と書かれてあると通り、私は、去年の秋から政権を担当した菅首相が、経済より
もコロナ対策を重視した、そして欧米はコロナ対策より経済対策を重視した結果
だと思っております。だから、ヨーロッパでは、武漢熱で一旦落ち込んだ経済は
回復しているけれど、今も新型コロナ感染症はしっかり収められないでいる、そ
んな風に見えます。
せっかく順調に回復してきた経済を止めたくないというドイツの政治姿勢も分か
るけれど、公衆衛生の基本を行わず、ワクチンだけに頼る、２Ｇ、３Ｇルールで
は人の流れは止められず、早期の収束を期待するには無理があると思います。こ
の状況が続くようなら、新型コロナだけでなくインフルエンザの拡大も心配され
ます。ドイツでは子供の間にＲＳウィルスの感染も拡大しています。
ミュンヘン市は「Christkindlmarkt」開催を断念し、その後にバイエルン州が今
年のクリスマスマーケット開催の中止を発表しました。残念ですが２Ｇ、３Ｇで
無理に開催するより、この状況下で公衆衛生を考えるのであれば、当然の良い措
置だと私は思います。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
チャイコフスキー、オペラ「エフゲニー・オネーギン」の手紙のシーンでは素敵
なオーボエのソロが連発致します。農村の地主の娘タチアーナがオネーギンへの
初恋の思いを手紙に託します。ソプラノとの掛け合いが美しく、ミュンヘンのオ
ープンエアーコンサートなどや、オペラガラコンサートなどではシーンだけ取り
出してよく演奏されます。（９分辺り）レネ・フレミングの歌声でお楽しみくだ
さい。
https://www.br-klassik.de/concert/ausstrahlung-1816818.html
２３５年前に生まれたウェーバーが作曲したクラリネット協奏曲。２０１９年の
ミュンヘンコンクール第１位を獲得したフランス人ジョエ・クリストフは、以前
ご紹介した事のあるモラーゲスにも師事しています。
https://www.facebook.com/brklassik/videos/987379352175221/
１１０年前に初演されたマーラーの「大地の歌」。この曲もソロオーボエは大活
躍致します。
https://www.facebook.com/watch/?v=618724229174960
１１月１５日にＢＲクラシックで放送された「クリッククラック」。
何度もこの番組をご紹介しておりますが、ヨーロッパの最新の情報を伝えるクラ
シック番組のひとつ。
マグダレーナ・ホフマン、バイエルン放送交響楽団のソロハーフ奏者
「演奏会場はどこでもかまいません。自分の演奏により聴衆を私の世界に引き入
れるのが演奏！」と語っています。最後の《落ち》までどうぞご覧くださいネ。
上記のクリップは、バイエルン放送局制作１１月１１日放送の「カプリッチョ」
の一部です。放送全部をご覧いただきたい方は↓
バッハ作曲「ブレー」をバッグパイプで演奏すると・・・
https://www.facebook.com/watch?v=1026213294617453
ヘッセン放送交響楽団
「ジムノペディ」は、ファーストオーボエが活躍する曲です。
https://www.facebook.com/hrsinfonieorchester/videos/323271316292075/
今年のジュネーブコンクールの本選から
https://www.facebook.com/watch/?v=426648362300115
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ ジョリヴェ セレナーデ（その２）
------------------------------------------------------------------------------------------
２楽章はカプリース、イタリア語ではカプリッチョ。スケルツァンドの５拍子の
勢いのある楽章です。５拍子の勢いのある近代曲で、ラベルのダフニスとクロエ
組曲があります。下の動画では１１分３６秒から、有名な５拍子のリズミカルな
音楽をお聞きいただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=gLKs0NeJsHU
ひょっとするとジョリベの頭の片隅に、このダフニスとクロエの音楽があったか
もしれません。
５拍子の場合、大体音楽は３＋２、或いは２＋３という風に拍を分ける事が多く、
ラベルの場合は３＋２で２拍目にアクセントが付いています。ジョリベの場合は、
鋭い１６分音符のアウフタクトを伴い１拍目にアクセントが入る２＋３型の５拍
子をほぼ取っております。この１小節毎のリズム系をしっかり演奏者が感覚とし
て表現できるか否かが、この楽章のポイントとなります。
第３楽章のインテルメドは、イタリア語でインテルメッツォ、間奏です。
同じような音型が、何回も続いたりしますが、１回たりとも同じ音列ではなく、
表情が少しづつ変化します。皆さんは、篠原誠という京都生まれで、オランダの
ウトレヒトで活躍された作曲家をご存じでしょうか？ オーボエとピアノの為に
「オブセッション」と題材の付いた曲を作曲されました。この曲も同じような傾
向の曲です。同じような音型の繰り返し。でも毎回どこかが違う。夢の中で同じ
ようなシーンが繰り返し繰り返し出てくるのですが、色とか、小さい動きがいつ
も違います。非常に神経の細かい、あらかじめ分析された音楽作りが要求されま
す。
文章表現だけでは、なかなか音楽を説明するのは難しく、私の文章では分からな
いかもしれません。そういう時はどうぞオンラインレッスンをお申し込みくださ
い。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------