[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様！
私の住んでいる街、ブレーマーハーフェンは徐々に秋の気配を強めております。
朝晩は既に軽く暖房が入っております。気温的には６度から２０度くらいを行
ったり来たり。９月の中旬にヨーロッパアルプスでは雪が降りました。
ミュンヘンではオークトーバーフェストが始まっております。世界一のビール
祭りでミュンヘンの宿はいつもより高く、お客でいっぱいです。今年の一リッ
トルのジョッキーは９,８０ユーロ（約１３００円）。ディアンドル（dirndl）
と呼ばれている女性用の民族衣装に見を包んで会場に行くのが楽しみなドイツ
人が多いらしいです。男性は革の半ズボン。フェストは１０月６日まで。
http://www.n-tv.de/mediathek/videos/panorama/Die-ganze-Welt-feiert-Oktoberfest-article11405836.html
http://www.n-tv.de/mediathek/bilderserien/unterhaltung/Die-Schoenheiten-des-Oktoberfests-article11435421.html
→ディアンドルの美女達
http://wallpaperpassion.com/upload1/35241/dirndl-dress-wallpaper.jpg
http://www.luxist.com/2006/09/15/worlds-most-expensive-dirndl-dress/
http://www.red-hot-tips.com/?tag=oktoberfest
（ちょっと現代風な・・・・）
http://coolspotters.com/clothing/miu-miu-spring-2008-rtw-striped-dirndl-dress/photos_videos/175541#medium-175541
２２日に行われたドイツ連邦共和国選挙の結果はメルケル首相率いる、キリス
ト教民主同盟(ＣＤＵ）が姉妹政党のキリスト教社会同盟（ＣＳＵ）８％の票
を伸ばし大勝しましたが、過半数には及びませんでした。今まで連立政権を組
んでいた自由民主党（ＦＤＰ）が大敗し、議席０となり、新しい連立政権が生
まれるか、あるいは再度選挙を行うか、行方が混沌としております。しかしい
ずれにしてもメルケル首相の続投には変わりがありません。
http://www.n-tv.de/politik/wahlen/
→ドイツ議会選挙の注目点 〜連立協議の難航に注意：EU Trends
（発表元:第一生命経済研究所）
http://group.dai-ichi-life.co.jp/dlri/hata/pdf/h_1309k.pdf
ユーロ危機についてですが、ドイツの選挙のためにあまりメディアは話題とし
て取り上げませんでした。しかしギリシャは相変わらず、まだまだ追加予算を
組まなければならないようです。ポルトガルもＥＵからの援助が必要になって
いるようです。そんな中でスペインの株式市場は徐々に上げを拡大してきてい
ます。ドイツもアメリカも先日株式市場での最高値を更新したばかりです。そ
れに比べて問題ありとしても出遅れいるのは南欧諸国です。今後、ユーロ危機
が集結に向かうのであれば南欧諸国の復活してくるかもしれませんね。
http://www.onvista.de/index/IBEX-Index-8313315?ID_NOTATION=8313315&MONTHS=36#chart
フランクフルトで行われたＩＡＡ自動車メッセでメルセデスは完全自動運転の
車を披露しました。ナビに行き先を入れるだけで運転しなくても目的地に安全
に移動できる、そんな装置です。運転したい人はハンドルを握って運転もでき
るそうです。ドイツでこの車を実用化するにはまだ法律改正などの手続きが必
要です。
http://www.handelsblatt.com/video/video-news/wirtschaft/iaa-frankfurt-deutsche-autobauer-hoffen-auf-den-aufschwung/8801760.html
http://www.handelsblatt.com/video/video-news/wirtschaft/bis-2020-daimler-stellt-selbstfahrendes-auto-vor/8780294.html
http://www.n-tv.de/auto/Die-Autos-von-morgen-fahren-allein-article11335276.html
http://www.iaa.de/
→写真
http://www.n-tv.de/mediathek/bilderserien/auto/Boliden-die-elektrisieren-article11355891.html
日本では無人ロケットを宇宙に打ち上げたそうですから、地面を車が自動で走
る時代はもうすぐだと思います。
http://www.handelsblatt.com/technologie/forschung-medizin/forschung-innovation/die-heimliche-weltraum-macht-japan-schickt-seine-erste-robokete-ins-all/8792170.html
→そしてモーターショーで欠かせないのは美女たち！
http://www.handelsblatt.com/video/auto-visionen/klick-der-woche-schoenheiten-neben-dem-blech/8768028.html
→美女といえばモデルです。ロンドンで行われたファッションウィーク
http://www.handelsblatt.com/video/video-news/panorama/london-fashion-week-luxuslabel-burberry-laesst-rosen-regnen/8803074.html
→ファッションウィーク・ニューヨーク
http://www.handelsblatt.com/video/video-news/panorama/fashion-week-in-new-york-supermodel-naomi-campbell-begeistert-auf-dem-laufsteg/8761874.html
→コロンビア・モーダ・ファッション
javascript:commonPopup('http://jp.reuters.com/news/pictures/rpSlideshows?articleId=JPRTX11ZZ6',920,585,3,'reutersSlideshow');
シリア問題はアメリカのオバマ大統領とロシアのプーチン大統領が、サリンガ
スを使用したのが政府軍か反政府軍なのかの意見が合わず、イギリス議会が軍
事制裁反対を表明したこともあり、現在は政治解決に動いています。最近、新
しいイランのロハニ大統領が仲介を買って出てきて、イランとアメリカの対話
が再開。
イタリアのジリオで座礁して傾いた豪華客船コスタ・コンコルディアを立てる
作業が９月１６日に行われました。
http://www.handelsblatt.com/technologie/forschung-medizin/forschung-innovation/costa-concordia-kreuzfahrtriese-ist-aufgerichtet/8796492.html
為替が対ユーロで１３４円（９月１９日）を上回りました。アメリカのバーナ
ンキ議長（ＦＲＢ）が、量的緩和の縮小見送りを表明しました。これによりア
メリカは以前と同じようにドル札を放出します。お札がどんどん増えれば価値
が下がります。だからドルは対ユーロで下がるのは理解できますが、円もユー
ロに対して下がるのですね。それじゃあ近い将来量的緩和策を縮小していくと
ドルと円がユーロに対して上がってくるのでしょうか？ もしもそうであるな
ら、今がユーロ高、円安のピークなのでしょうか？ ２００７年、２００８年
では１６０円を超えるレートを付けてたユーロです。私としてはそのカムバッ
クが見てみたいですね。（ユーロで稼いでおりますから・・・・）
【ブレーマーハーフェン歌劇場】
ミュージカル「雨に唄えば」好評上演中。
ユーチューブからのハイライト http://www.youtube.com/watch?v=KOiIGUg6yLI
http://www.stadttheaterbremerhaven.de/musiktheater/singin-in-the-rain.html
マイケル・ニーマン作曲、室内オペラ「奥さんの帽子を間違えた男」上演中。
http://www.stadttheaterbremerhaven.de/musiktheater/der-mann-der-seine-frau-mit-einem-hut-verwechselte.html
９月３０日、１０月１日、２日は定期演奏会で、ベートーヴェン作曲ピアノ協
奏曲第５番とマーラー作曲交響曲第４番。ソリストはマルクス・グロー。
http://www.stadttheaterbremerhaven.de/konzerte/2-sinfoniekonzert.html
１０月１９日にはプロコフィエフ作曲、バレエ「シンデレラ」の初日です。そ
して１１月２日にはロッシーニのオペラ「セビリアの理髪師」の初日。１７日
にはフンパーティングの名作オペラ「ヘンゼルとグレーテル」の初日。と続き
ます。
--------------------------------------------------------------------------
■ 演奏会のご紹介 佐渡裕、ＮＤＲデビュー
--------------------------------------------------------------------------
１０月１７日 ２０時
１０月２０日 １１時
ハンブルク、ライスハレ
http://www.ndr.de/orchester_chor/sinfonieorchester/konzerte/abonnementkonzerte/hamburg/sado101.html
Yutaka Sado Dirigent
Roland Greutter Violine
LEONARD BERNSTEIN
Sinfonische T？nze aus "West Side Story"
IGOR STRAWINSKY
Violinkonzert in D
SERGEJ PROKOFJEW
Romeo und Julia Ausz？ge aus den Ballettsuiten
--------------------------------------------------------------------------
■ 演奏会のご紹介 オーボエ協会主催 シンポジウム・コンサート
--------------------------------------------------------------------------
西洋音楽が日本に本格的に入ってきたのは明治以降です。その頃、グランドピ
アノがあるお宅に配達され、畳の上に脚を付けずに本体を直接置いて、座って
弾くものだと思ったそうです。オーボエでも、リードは奏者が自分で作るもの
とは知らず、楽器に付いていたリードで苦労して演奏しておりました。そんな
先人たちの研究をかさねていらっしゃるのが成澤さんです。きっとオーボエに
まつわる楽しいお話が伺えると思います。
シンポジウム・コンサート 第1回 オーボエが日本にやって来た！
〜明治の人達が聴いた音、奏でた調べ〜
2013年11月9日(土) 14:00開演
場所：自由が丘・大瀧サロン
プログラム：
古矢弘政作曲 儀典曲「國の鎮め」（ピアノのみ）
ギヨー(Georges Guilhaud,
1851-?) 作曲 「コンチェルティーノ」
メンデルスゾーン(Mendelssohn) 作曲 オラトリオ「聖パウロ」より「エルサレ
ムよ」
グリーグ(Grieg )作曲 「ペール・ギュント」より「ソルヴェーグの歌」
ヴェルー(Stanislas Verroust, 1814-1863) 作曲 「演奏会用独奏曲第2番」
など
出演：
江頭尚子（オーボエ）
吉田康子（ピアノ）
成澤良一（お話）
入場料：1,000円
お問い合わせ：成澤（QYN02422@nifty.ne.jp ）
--------------------------------------------------------------------------
■ ドイツの秋、今が旬、
フェーダーワイン、ツヴィーベルン・クーヘン、キュルビス・ブロート
--------------------------------------------------------------------------
ドイツで今、旬の飲み物、食べ物は、フェーダーワインに玉ねぎケーキ。フェ
ーダーワインというのはワインを樽詰めした上澄みを瓶詰めしたもので、ほと
んどぶどうジュース。置いておくと徐々にアルコールが出てきます。甘めで飲
みやすく、ワインの収穫時にだけ存在する時期限定のお飲み物です。先日ドイ
ツ旅行にいらした方にこのワインをご賞味頂いたところ、非常に喜ばれました。
「末政さん、このワイン持って帰りたいです！」
「残念ながら無理ですね。」
このワインは常に発酵状態にあります。その為、栓がしっかり閉まっていませ
ん。売っている時も瓶は全て立ててあり、横向きにしないように書かれていま
す。トランクに入れたら全部こぼれてしまいます。期限限定のこのワインは現
地で飲んで頂くより仕方がないようです。
フェーダーワインには普通のワインと同じように
白（フェーダーヴァイス）、
ロゼ（フェーダーローゼ）、
赤（フェーダーロート）の３種類ございます。ワインのように味やコクの差は
ありません。
そしてこのフェーダーワインを共に食されるのが玉ねぎケーキです。玉ねぎの
ことをドイツ語で「ツヴィーベルン」。ケーキは「クーヘン」。ドイツ語では
この「玉ねぎケーキ」の事を「ツヴィーベルン・クーヘン」と申します。クー
ヘンと言っても甘くありません。ケーキの下地の上に玉ねぎ、ベーコンを並べ、
ホワイトソースをかけてオーブンで焼きます。
https://www.google.co.jp/search?q=zwiebelkuchen&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=ZLE9Ur6hF4754QS-0IGoBw&ved=0CCsQsAQ&biw=1680&bih=925&dpr=1
いろいろなレシビが存在しますが、だいたいこんな感じでしょうか？
http://www.kochbar.de/rezept/268546/Zwiebelkuchen.html
それから今、旬の食べ物はかぼちゃ。年中手に入る野菜ですが、このかぼちゃ
から作られるパン（キュルビス・ブロート）はこの季節の名物です。
http://www.alnatura.de/de/rezept/kuerbisbrot_959
ブレーマーハーフェンにはキュルビスシュートゥーテンという食パンに似た感
触のかぼちゃパンが存在します。バイエルンにもライン地方にも無いようです。
http://www.chefkoch.de/rezepte/1274651232812390/Kuerbisstuten.html
--------------------------------------------------------------------------
■ 日本経済新聞が挙げた五輪銘柄
--------------------------------------------------------------------------
日本経済新聞が五輪銘柄を掲載していました。直接、間接的に関わってくる会
社は多いと思います。ここに入っていなくても、富士山関係も外国人観光客が
見込めそうです。銀座のデパート関係も売上が上がるでしょう。更に新しく建
築するスタジアムや選手村に新型のエネルギー（太陽光、地熱など）を使えば
脱原発もアピールしながら、日本の新エネルギーも外国に宣伝できると思いま
す。
http://www.nikkei.com/money/investment/stock.aspx?g=DGXNMSFK1002X_10092013000000&df=1
大成建設、大林組、鹿島、清水建設、ＮＩＰＰＯ、ショーボンドホールディン
グス、ピーエス三菱、横河ブリッジホールディングス、住友大阪セメント、太
平洋セメント、三井不動産、三菱地所、住友不動産、ＡＮＡホールディングス、
日本航空、東日本旅客鉄道、東海旅客鉄道、京成電鉄、東京急行電鉄、日本空
港ビルデング、帝国ホテル、オリエンタルランド、ミズノ、デサント、アシッ
クス、セコム、綜合警備保障、シャープ、ソニー
五輪関係
→東京五輪、海外が気づかぬ「秘めたる力」
http://www.nikkei.com/money/gold/toshimagold.aspx?g=DGXNASFK10008_10092013000000
2020年東京五輪が日本経済に与える影響〜経済波及効果は29兆円、東京都試算
の約10倍に（発表元:三菱UFJモルガン・スタンレー証券）
http://www.sc.mufg.jp/report/business_cycle/bc_report/pdf/bcr20130919-2.pdf
東京オリンピックと中国金融危機：世界経済評論IMPACT
（発表元:世界経済研究協会）
http://www.sekaikeizai.or.jp/active/article/130923tashiro.html
--------------------------------------------------------------------------
■ ロマンチック街道、ローテンブルクのホテル
--------------------------------------------------------------------------
ドイツの観光名所といえばロマンチック街道で、訪れた方も多いのではないか
と思います。そのロマンチック街道のハイライトと言えばローテンブルク、そ
してノイシュバンシュタイン城です。
ローテンブルクは中世の町並みをそのまま残した城壁に囲まれた小さな町です。
城壁には何箇所か門があり、その門をくぐった途端におとぎの国に入ります。
この町は観光客が多く、従ってホテルもたくさんございます。城壁の中にあり
天蓋のついたベットが置かれているホテル・アダムは、小さいホテルですが素
敵です。
Hotel Adam
Rothenburg ob der Tauber
Unsere Telefonnummer: 09861-2364
それから昔、パガニーニが宿泊し演奏したと言われているホテルがあります。
ティルマン・リーメンシュナイダーというホテルです。レセプションの前の待
合室の壁にパガニーニの肖像画とヴァイオリンが飾られています。ホテルの従
業員にパガニーニが弾いた場所を訪ねましたが、ホテルは拡張に拡張を重ね現
在に至っており、どこで弾いたのかは分からないそうです。
http://www.tilman-riemenschneider.de/
--------------------------------------------------------------------------
■ ユーチューブから １５歳のフルート＋ビートボックス
--------------------------------------------------------------------------
最近の意味不明の若者達の事を、おじさん、おばさんたちは「宇宙人」と呼び
ます。
「えっ！」と思ってしまう、この演奏！
マイクがないと多分不可能でしょうが、マスターするのは並大抵ではないと思
います。
こりゃ、正に宇宙人！！
http://www.youtube.com/watch?v=ObUREzucuW8&feature=youtu.be
でしょ！
--------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ 楽譜の書き込み
--------------------------------------------------------------------------
レッスンをしていて、先生のコメントを事細かに楽譜に書き込む生徒さんがい
らっしゃいます。帰ってから後で忘れない為には極めて重要な書き込みです。
吹奏楽部を訪れますと、先生、先輩達のコメントを全て書き込んであります。
文字の中に楽譜が埋もれています。勿論、彼らは楽譜は頭に入っていますから
譜面が前にあっても楽譜をきちんと追っているわけではありません。
音楽表現にはいろいろな方法があるわけですから、その可能性を探す上で、こ
の書き込みは大変参考になります。
でも最終段階では、ある程度、自分が演奏する表現が決まってくるはずです。
その段階で、古い必要のない書き込みは削除して、楽譜もスッキリさせて本番
に臨む、それが我々プロの姿勢です。
もしどうしても書き込みを残しておきたいのなら、別の本番用の楽譜をお作り
になることをお勧め致します。
表現は指揮者によって変わります。回りの演奏者によっても変わります。表現
を変えたら、また楽譜の書き込みを書き直します。
本番の特殊な状況下で、「あれ、どっちだったっけ？」というように迷いの演
奏にならないためには大事な事だと思います。
そして書き込みははっきり書くことです。小さかったり薄かったりすると、場
合によってはライトの加減などで見えなかったりする事があります。
楽譜の書き込みを整理することは、頭の整理もでき、音楽表現も躊躇なく踏み
込むことができます。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご感想、ご意見、ご質問メールは
http://form.mag2.com/rekeafriph
--------------------------------------------------------------------------
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
[バックナンバー目次]
[末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]