バックナンバー：231

オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様！

こんにちは！

北ドイツは朝晩の気温が１０度を切りました。日中最高気温でも１１～１４度。

寒いのは嫌いな私ですが、体感温度というものは人によって違います。新しく

ブレーマーハーフェンのオーケストラに入ったチェコ人の女性フルート奏者に

とっては北ドイツの帰国は温暖で過ごしやすいんだそうです。去年、ハンブル

クでマイナス１７度に冷え込み、アルスター湖が凍り、氷上パーティーが行わ

れましたが、そんな寒さはプラハの寒さに比べたら大したことはないんだそう

です。おかしいのが、彼女も「寒いのは嫌い！！！」なんだそうです。

先日から渡り鳥が列をなして南に向かっています。きっとシベリアの方はもう

かなり寒いのでしょうね。

お天気のお話の続きです。

オーストリアの山では既にスキーシーズンが始まったところがございます。氷

河があるピッツタールのようなスキー場は勿論夏でもスキーができるとの事で

すが、今回紹介されているのはズォルデン（soellden）というオーストリアで

もキッツビュールと匹敵する大きなスキー場です。一般的にヨーロッパアルプ

スのスキー場は１２月からスキーシーズンです。

http://www.n-tv.de/mediathek/videos/panorama/Oesterreich-eroeffnet-die-Ski-Saision-article7465051.html

http://www.oetztal.at/winter/orte-winter.html

新しい５０周年記念第２３作目の００７映画「SKYFALL」は今月２３日にドイツ

で封切りになります。５０年前の１０月５日に「Dr.NO」が発表されています。

同じく５０年前の１０月５日にはビートルズがレコードデビューしていました。

http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPTYE89404E20121005

私は映画が好きです。詳しくはないのですが、大きなスクリーンで知らない世

界が出てきたり（ザルツブルク・カンマーグッド「サウンド・オブ・ミュージ

ック」）、自分ができないことを（空を飛ぶ！とか「魔女の宅急便」、魔法を

使うとか「メリー・ポピンズ」「ハリーポッター」）、００７のように奇抜な

新兵器が出てきたりするのは愉快です。

１０月７日、鈴鹿サーキットで行われたＦ１レースで、ドイツ人レーサーのミ

ヒャエル・シューマッハーが２回目の引退生命を出しました。そしてこの日に

トップを飾ったのがドイツ人レーサーのフェッテル。世代交代ですね。フェッ

テルは１４日の韓国のレースでも優勝しています。シューマッハーは今シーズ

ン中は走り続けるようです。

日本人にとって朗報がございます。

「ウナギとクロマグロ、ワシントン条約の規制見送り」

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDF05012_V01C12A0EE8000/

とりあえず規制はまぬがれました。

中国が台湾オーケストラ北京公演で日本人団員の入国を拒否！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121011-00000048-asahi-int

冗談じゃないです。外務省は抗議してくれるのでしょうか？

文化使節の入国拒否となると普通の国交は不可能で戦争と同じ状況。中国は日

本で開かれていたＩＭＦ・世銀総会にも欠席していますね！

最近だけではないのかもしれませんが、ノーベル賞は大変政治色が強く打ち出

されている気がします。オバマ大統領が就任早々受賞したり、今年は経済問題

で大荒れの欧州連合にノーベル賞が決まりました。ラジオのニュース解説で、

いったい誰が賞を１２月１０日に受け取るのか？　って言ってましたが・・・

・・？

http://www.n-tv.de/mediathek/videos/politik/Wer-nimmt-die-Auszeichnung-entgegen-article7461411.html

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20121012-OYT1T01097.htm

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121013/erp12101300450002-n1.htm

そして中国人作家・莫言(ばくげん)が文学賞。

http://www.the-liberty.com/article.php?item_id=5000

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121012/chn12101211150001-n1.htm

ノーベル文学賞受賞の中国・莫言氏「劉暁波氏の自由を願います」ＮＦＦ

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00233389.html?fb_action_ids=419123458136921&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22419123458136921%22%3A430306903694219}&action_type_map={%22419123458136921%22%3A%22og.recommends%22}&action_ref_map=[]

勿論日本人の山中教授の受賞には世界中が注目しています。これから新しい分

野での病気の治療法ができそうです。このニュースで世界中のバイオ関連株が

上昇しています。

http://mytown.asahi.com/kanagawa/news.php?k_id=15000001210120005

朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/10/2012101001004.html

９月の終わりからケムニッツを中心に学校などの給食を食べた児童が食中毒に

かかった原因が中国製の冷凍食品にあったそうです。Sodexoという会社の品で

デザート用の果物に菌が入っていて、それを食べた児童だけが発病しました。

ドイツの学校で、メンザ、とかカンティーネと呼ばれている安い値段で食事が

できるシステムでは、中国製の品が使われていることが多いようです。

http://www.n-tv.de/politik/Das-hatte-ich-laengst-erwartet-article7392746.html

★ミスコン候補の女子大生から、毎朝モーニングメッセージをお届け★

というアプリがあるそうです。悪くないかも・・・？「でも、私は携帯、スマ

ホを持っていない！！！！」

http://itunes.apple.com/jp/app/misukoremoningu/id550984643?mt=8

ブレーマーハーフェン歌劇場では現在イタリア人作曲家アリゴ・ボイトのオペ

ラ「メフィストフェレ」（ゲーテの「ファウスト」の話）、ペーター・マクス

ウェル・デービス作曲の室内オペラ「灯台」、バレエでチャイコフスキーの代

表作「白鳥の湖」が上演されております。

そして本日１０月１５日、１６日はオーケストラの定期演奏会。

レスピーギの「ローマの泉」ベートーヴェンのピアノ協奏曲第４番、それから

ヴォーン・ウィリアムズの交響曲第８番。

http://www.stadttheaterbremerhaven.de/konzerte/1-sinfoniekonzert.html

１０月２７日にはロイド・ウェバーのミュージカル「ジーザス・クライスト、

スーパースター」のプレミエです。

http://www.stadttheaterbremerhaven.de/musiktheater.html

１１月２６日にはオーボエ、クラリネットとファゴットのトリオの編成で室内

楽演奏会を行います。ブレーマーハーフェンの新しいソロ・クラリネット奏者

とドルトムントから土山さんがファゴットを持って駆けつけてくれます。プロ

グラムはモーツァルトのディヴェルティメント第２番、ジョリベのデュオ、門

田さんの新曲で「組曲」ベートヴェンのデュオ、フランセのトリオなど。

http://www.stadttheaterbremerhaven.de/konzerte/1-kammerkonzert.html

--------------------------------------------------------------------------

■ 国際エオルス管楽器コンクール２０１２　結果

--------------------------------------------------------------------------

今年デュッセルドルフで開かれたコンクールはファゴット、オーボエとサック

スで競い合われました。第１位は１８歳のファゴット奏者Theo Plath、ロシア

人オーボエ奏者で２０歳のIvan Kobilskiyが第２位。３位にはポーランド人サ

クスフォーンBartlomiej Dus、そして現代音楽賞にはフランス人サクスフォー

ン奏者 Eva Barthasが選ばれました。インターネット上で入賞者コンサートを

ご覧いただけます。オーケストラはデュッセルドルファー・シンフォニカーで

す。オーボエは５６分あたりです。

http://www.aeoluswettbewerb.de/willkommen.html

--------------------------------------------------------------------------

■ 第１０回国際オーボエコンクール・軽井沢２０１２　結果

--------------------------------------------------------------------------

第１位　Olivier Stankiewicz

第２位　金子亜美

第３位　近藤菜々子

http://oboeck.jp/index.html

第１次予選から本選まで、著作権がかかる作品以外の演奏をUstreamにUPされ

ております。

http://www.ustream.tv/channel/the-10th-int-l-oboe-competition-of-japan-2012

--------------------------------------------------------------------------

■ ジャーマンウィング

--------------------------------------------------------------------------

最近日本でも格安の飛行機で国内、またアジア旅行が可能になっていますが、

ヨーロッパでもここ１０年くらい飛行機会社が格安の料金で航空券を提供して

います。先回に書きましたライアンエアーはその格安飛行機会社の最大手です。

今度ルフトハンザ傘下のジャーマンウィングが格安の航空券を提供する、と発

表しました。

http://www.n-tv.de/mediathek/videos/wirtschaft/Lufthansa-wertet-Germanwings-auf-article7446571.html

--------------------------------------------------------------------------

■ ドイツでのエコ・エネルギーの代償

--------------------------------------------------------------------------

ドイツで原発エネルギーを止め、エコ・エネルギーに乗り換えつつあります。

代表的なのが風力発電で、その開発費を捻出するために消費電力料金に特別に

料金が加算されます。来年度の値上げは普通の過程で約１００ユーロ（年間）

になる、と計算されております。

http://www.n-tv.de/politik/Strom-wird-erheblich-teurer-article7437376.html

ドイツ・ブンデス・バーンは12月から列車料金の値上げを発表しています。

今年の１２月９日から平均で２.８％の値上げ。

http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1348552267644&openMenu=1013083806188&calledPageId=1013083806188&listid=1018881578522

--------------------------------------------------------------------------

■ ハンデルス・ブラットが選んだ株式企業

--------------------------------------------------------------------------

ハンデルス・ブラットが選んだ世界ので配当が高い企業は？

http://www.handelsblatt.com/finanzen/aktien/aktien-im-fokus/dividende-vs-bond-das-sind-die-dividendenkoenige/6796474.html?a=false&p=1#chart

ハンデルス・ブラットが選んだ株主を大事にする企業は？

http://www.handelsblatt.com/finanzen/boerse-maerkte/boerse-inside/aktienrueckkaeufe-welche-unternehmen-ihre-aktionaere-verwoehnen/7227404.html

ハンデルス・ブラットが選んだ有望なハイテク企業株１５

http://www.handelsblatt.com/finanzen/zertifikate/nachrichten/jp-morgan-liste-15-tech-aktien-fuer-die-zukunft/6499950.html?a=false&p=1#chart

--------------------------------------------------------------------------

■ ドイツの税関問題

--------------------------------------------------------------------------

最近２度にわたるフランクフルト税関のヴァイオリン押収事件、既にご存知だ

と思います。（最初は堀米ゆず子さんのグァルネリウス、次に有希・マヌエラ

・ヤンケさんのストラディバリウス）音楽家にとって非常に困ったことです。

日本政府、世界中からの圧力でドイツ財務大臣ショイプレが、最初の件、堀米

ゆず子のヴァイオリンを無償返却の指示を出し解決。２回目の事態発生で同様

の措置を取ろうとしたショイプレ首相がフランクフルトの税関から、脱税補助

の容疑で訴えられる、という事態にまで発展し、今後日独文化を推し進める妨

げにつながる可能性大です。

堀米ゆず子さんの楽器に関しての経過とご挨拶

http://www.hirasaoffice06.com/files/strings8horigome2.htm

有希・マヌエラ・ヤンケさんのヴァイオリン、フランクフルトの税関が没収。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2012100402000091.html?fb_action_ids=285762544856779&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22285762544856779%22%3A469750943047369}&action_type_map={%22285762544856779%22%3A%22og.recommends%22}&action_ref_map=[]

税関の役人が脱税補助でドイツ財務大臣を訴える。（ビルト、ドイツ語）

http://www.bild.de/regional/frankfurt/zollamt/zoff-um-beschlagnahmte-mio-geigen-am-airport-26594078.bild.html

規定ではドイツの税関を４３０ユーロ以上の製品を持って通過するときは赤ラ

ンプ（課税申告所）で、品物の価値を証明し「voruebergehende Verwendung」

私物で現在使用中のものであるという申告をする義務があるそうです。これは

楽器に限ったことではありません。コンピューターなどもこれを怠ったために

没収、という事態も発生しております。

http://m.faz.net/aktuell/wirtschaft/deutsches-zoll-dickicht-stradivari-im-roten-kanal-11918295.html

日本帰国にルフトハンザのＡ３８０は魅力ですが、フランクフルトが最寄りの

飛行場です。フランクフルト飛行場は税関がうるさいので敬遠した方が無難な

ようです。

--------------------------------------------------------------------------

■ トルコがシリアに軍事介入

--------------------------------------------------------------------------

１０月４日にトルコがシリアに軍事介入しました。今までトルコとシリアは仲

が良かったそうですが、シリアの政府軍がトルコ国境付近で発砲し、トルコ人

犠牲者が出たため、トルコは進軍しました。ドイツなどのＮＡＴＯ連合国はシ

リアへ抗議声明を出すに留まっています。またＵＮОで今までシリアの政府軍

だけを悪者扱いするのは良くない、として反対を唱えていたロシアも抗議声明

を出すことを承認。トルコはシリアに戦争は望まない、と発表。シリア政府は

公式にトルコに謝罪しています。中東で火花が散るとどうしても原油の値段が

上昇します。もうすぐドイツは寒～～い冬。灯油の値上がりは困ります。

１１日のニュースでトルコ軍ジェット機がシリアのモスクワから旅客機をアン

カラに強制着陸させました。調べた結果ロシア製の武器があり押収。飛行機は

その後旅客と共にダマスカスに向かいました。ロシアのプーチン大統領はその

後トルコ首相との会合をキャンセル。

http://www.n-tv.de/politik/Moskau-empoert-sich-ueber-Tuerkei-article7444776.html

１２日にロシア側は該当品はレーダーの部品であり、軍事使用を目的とした物

では無い、と発表。シリアはトルコの発表は嘘であり言いがかりであると発表。

トルコがこの飛行機を強制着陸させたのはアメリカの諜報局からの情報という

事です。当然アメリカはロシアとシリアを避難。ロシアはイランの原発を作っ

ており、今回の事件で平和利用の信憑性を疑われる事になり、外交的に窮地に

追い込まれます。構図としては西側諸国がトルコを使って直接的にロシアとシ

リアを、間接的にイランに対して世論作りをしている、そんな感じのようです。

１３日、シリアはトルコ民間機の飛行を禁止しました。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121014/mds12101410090000-n1.htm

http://www.n-tv.de/politik/Syrien-macht-Luftraum-dicht-article7466601.html

http://www.n-tv.de/mediathek/videos/politik/Assad-sperrt-Luftraum-fuer-tuerkische-Maschinen-article7465156.html

--------------------------------------------------------------------------

■ オーボエの楽譜　バートゥ　ソナタ・ブリラント

--------------------------------------------------------------------------

オーボエの作品は、バロック音楽、フランス近代音楽、現代音楽に偏っていま

す。最近、１９世紀の楽譜が入手できるようになってきておりますので、それ

を取り上げ、ご紹介して参ります。

クリスチャン・フレデリック・バートゥ（１７８７年～１８６１年）は先回ご

紹介しましたブラウンの先生でクリスチャン・サムエル・バートゥの息子です。

彼はコペンハーゲンで生まれ、デンマークで没し、デンマークのロマン派のオ

ーボエ奏者たちに大きな影響を与えました。

お父さんのクリスチャン・サムエル・バートゥはライプチッヒのトーマス教会

でバッハの元で教育を受け、１８世紀最高峰のオーボエ奏者でした。彼はルー

ドルシュタット、ハノーファー・カッセルに居た後、コペンハーゲンの王宮楽

師になっています。

さて、息子のこの曲ですが、オーボエとピアノの前身であるハンマーフリュー

ゲルの為に書かれています。初期ロマン派の素敵な知られざる作品です。

Hinkeのエチュードが終わったくらいの方なら演奏できます。

Christian Frederick Barth

Sonate Brillant fuer Oboe and Klavier B-Dur

SCHOTT OBB35

--------------------------------------------------------------------------

■ オーボエ演奏のコツ youtubeの活用

--------------------------------------------------------------------------

時代は変わりますね！

私が学生の頃とは大違い。

世界のスタープレイヤーを画像付きで見ることができます。

音楽鑑賞は勿論ライブが良いのですが、ユーチューブでたくさん音楽を鑑賞し

て頂き、イメージ確率につなげて頂ければ、と思います。

私が最近覗いたユーチューブを並べてみました。

JSバッハ "Italienisches Konzert" BWV 971

アルブレヒト？マイヤー - オーボエ

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=KqJ-qwIKzfI&feature=endscreen

ベルリン？フィルハーモニー管弦楽団のマスタークラス - オーボエ

クリストフ？ハルトマン　

http://www.youtube.com/watch?v=z-tIxtVW5Ig&feature=relmfu

Masterclass no 1, Leleux and Mozart

http://www.youtube.com/watch?v=TRD2M-0dBbY&feature=related

サン=サーンス : Oboe Sonata in D major

Maurice Bourgue / Pf.Ichiro Nodaira

http://www.youtube.com/watch?v=2jDHUUCeeHU&feature=related

Leleux making a Reed

http://www.youtube.com/watch?v=mIDXtZDmJqc&feature=related

そして私の大好きな曲（音の洪水）です。お楽しみください。

http://www.youtube.com/watch?v=JycfvirHYCU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=bCmw-nriHIA&feature=relmfu

Grand Philharmonic Hall, St. Petersburgってすごく美しいホールですね！

バックナンバー：231 2012/10/15

バックナンバー：231　　2012/10/15