[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様！
こんにちは！
お元気でお過ごしでしょうか？
６月２４日に白アスパラガスの収穫が終わりました。また新鮮なアスパラを食
べられるのは来年です。勿論スーパーマーケットでは引き続き購入できますが
美味しく食べようと思ったら地元の新鮮なアスパラに限ります。
さて、北ドイツにはまだ特産がございます。それは本文でどうぞ！
６月にポーランドとウクライナから出てヨーロッパ全土、世界中に感染したサ
ッカー熱はやっと７月１日で治まる模様です。倦怠感が残るのが症状の特徴な
んだそうです。ＥＭ準決勝でイタリアに敗れたドイツはサッカー熱が既に下火
になって来ました。でももっと熱が高くなっている国があります。本日はその
両国、スペイン対イタリアの決勝戦。この試合はかなり面白そうです。
ところで、日本ではこのヨーロッパのサッカー狂の現象は無い、と思っており
ました。でも、先日、私の家を訪ねてきて下さった京都芸大の先輩とお話して
いたら、全国的ではないにしろある、という事を思い出しました。その集団を
「トラキチ」と呼びます。阪神タイガーズファンです。そういえばカープもド
ラゴンズも似たような熱狂的な方々がいらっしゃいますね。
注目を集めたギリシャ再選挙では、ヨーロッパ路線の政党が勝利し、ＥＵから
の援助を引き続き受ける事で決着がつきました。要するに何も変わらない、と
云うことです。ギリシャは引き続き借金をし、その返済をまた棒引きにしなが
ら利子と元金を永遠と返し続ける事になります。そしてＥＵからは条件である
緊縮財政を強いられます。（詳しくは本文で）
エジプトの選挙結果はイスラム原理主義系のモルシ氏が勝利しました。イスラ
ム政府が誕生することで喜ばないのはイスラエルです。アメリカが攻め滅ぼし
たイランもイスラム化しました。
→エジプト大統領当選のモルシ氏、穏健姿勢を強調、国営テレビで初演説
2012/6/25 10:17 （日本経済新聞）
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM25001_V20C12A6EB1000/
シリアがトルコのジェット戦闘機を警告なしで撃ち落とした事件で、シリア側
は落ち度を認め謝罪しました。トルコ自体はこの事によりシリアと直接措置に
出ないようですが、ＮＡＴＯと事態を協議しています。いずれにしても国際的
にシリアへの圧力は高まるようです。
ブレーマーハーフェン歌劇場は７月７日で今シーズンが終了致します。３日、
４日、５日とオーケストラ定期演奏会が行なわれます。リムという現代作曲家
の「コンパス」という曲があり、オーボエの最高音aが沢山でてきます。「あ〜
どうしよう！」。７日の最終日にはガラコンサート「ベルカンティッシモ」。
歌劇場の今までの歌手が総入れ替えになるということで、歌手追い出しパーテ
ィーのような催しです。ここでもとんでもない曲がプログラムに上がっていま
した。ヴェルディ「ジョヴァンナ ダルコ」シンフォニア。弦楽器のピッチカ
ートに乗って延々とフルート、オーボエ、クラリネットの３重奏。おまけに３
連符の早いスタッカート。最後の最後でなんでこんな曲！！！
http://www.stadttheaterbremerhaven.de/web/Spielplan/index.html
--------------------------------------------------------------------------
■ オーボエクリニック 東京 浜松 福岡
--------------------------------------------------------------------------
今年の夏に講師として参加するオーボエクリニックの詳細が決定致しました。
吹奏楽部の学生さん、マチュアの皆さん、音大生、どなたでも参加できます。
また、吹奏楽部の顧問の先生、是非聴講にいらして頂きたいと思います。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
詳細 http://oboe.iinaa.net/ をどうぞご参照ください。
【東京】７月２２日
【浜松】８月１５日、１６日、
【福岡】８月１８日、１９日、
--------------------------------------------------------------------------
■ 「ゾンマー ナハツ トラウム」室内楽演奏会
--------------------------------------------------------------------------
「ゾンマー ナハツ トラウム」はドイツ語で「真夏の夜の夢」という意味で
す。夏の一夜の夢の冒険を、聴衆の皆様に私達と共に体験、堪能、驚き、楽し
んで頂ければ幸いです。
２０１２年 ８月１日 １９時開演 杉並公会堂小ホール
〈プログラム〉
ヘンデル オーボエ,ファゴットとピアノの為のソナタ
宮城道雄 「春の海」オーボエとピアノ
シューマン 「ファンタジーシュトゥック」ファゴットとピアノ
サン＝サーンス ファゴットとピアノの為のソナタ
カリヴォダ オーボエとピアノの為のサロン風小品
プーランク オーボエ,ファゴットとピアノの為のトリオ
〈出演〉
オーボエ：末政圭志
（ブレーマーハーフェン歌劇場管弦楽団首席ソロ・オーボエ奏者）
ファゴット：土山美紀
（フィルハーモニーオーケストラ・ドルトムント首席ファゴット奏者）
ピアノ：末政由美子
（ロストック音楽大学講師）
〈入場料〉 ４０００円 全席自由
〈後援〉
ドイツ大使館、日本オーボエ協会、東京日独協会、文化日独コミュニティー
〈協賛〉
ヤマハ株式会社、日本ダブルリード株式会社、石森管楽器、ノナカ・ダブルリ
ードギャラリー
チケット・お問い合わせ：(株)プロモビス （担当）柴野 曜
Tel: 03-6326-8834 E-mail: info@promobis.net
ホールの座席数が限られており、早めの予約をお願い致します。
詳細 http://oboe.iinaa.net/
--------------------------------------------------------------------------
■ ヨーロッパでのチップの習慣
--------------------------------------------------------------------------
夏は旅行のシーズンです。特にヨーロッパでは夏は一般的に天気もよく、湿気
がすくなくすがすがしいです。ところが旅行していてチップが気になった経験
はありませんか？チップを払う習慣のない日本人にとってはさっぱり分かりま
せん。分からないと失礼にならないように、払いたくもないのに多く払い過ぎ
たりします。
ドイツでは請求額の５〜１０パーセントのチップをレストランで払います。が
払う必要はありません。タクシーなどでは大きな荷物がある場合１ユーロ多め
に払ったり致します。メーターでのおつりの細かいセントは切り上げてプレゼ
ントしてあげます。
〔エジプト〕
レストランでは最高１０パーセント。ホテルなどのチップは１ユーロ以内。
〔フランス〕
レストランやカフェーでは１０〜１５パーセントのチップをテーブルに置いて
きます（Le pourboire)。ホテルではチップを払わなくても良い。タクシーでは
１０パーセント。
〔ギリシャ〕
レストランでは１０パーセント。タベルナでは最高１ユーロ。ホテルのメイド
には連泊の最後の日に少し心付けを個人的に渡す。タクシーは端数を切り上げ
て支払う。
〔イギリス、アイルランド〕
レストランでは１０〜１５パーセント（Tip)。アイルランドのレストランは最
高１０パーセント。もし請求書にサービス（service sharge)が含まれている場
合は少なめでも良い。パブやバーではチップは無し。ホテルのボーイが荷物を
はこんでくれた場合は１ポンド。タクシーは端数を切り上げ。
〔イタリア〕
食事をするところではほとんどがサービス基本料金が含まれており（conperto）
特にチップを支払う必要なし。そこにはテーブルチャージとパン代が含まれて
います。特に気に入った場合は１，２ユーロをテーブルに置いていけば良い。
エスプレッソ・バーには皿とか貯金箱のような物が置いてあり、少額を置いて
も良い。ホテルのメイドには１週間につき５ユーロ。
〔ポルトガル、スペイン〕
食事の場合１０〜１５パーセントをテーブルに置いておく。
チップとは無関係ですが、７月１日からオーストリアに車で入る人は赤、黄色
かオレンジの緊急用チョッキを備える必要があります。既にツーリストでも装
備が強制されているのが、ベルギー、イタリア、クロアチア、ポルトガル、ス
ロバキアとスペインです。
http://www.allesfuersauto.de/index.php?page=46
http://www.auto-reise-welt.de/warnweste-auto.8.75.htm
--------------------------------------------------------------------------
■ ユーロ圏での物価の高い国、安い国
--------------------------------------------------------------------------
１．ヨーロッパのＥＵ加盟国の中で一番物価の高い国はデンマークで平均より
４２,２％高い。ＥＵ外ではではスイスが６１,８％高。ノルウェーが５０,７％
高。
２．スウェーデンは平均より２８％高。
３．フィンランドはアルコール、レストランが高く平均の３０％高。
４．ルクセンブルク ＋２２％
５．ギリシャ 食品＋１６％、アルコール＋６３％、
１０．ドイツ ＋３％
２４．ポーランド、ルーマニア −４０％
２５．ブルガリア −６０％
ノルウェー、スウェーデン、スイスはユーロ圏ではないので、ユーロ危機に直
接通貨の影響はないのは分かりますが、ユーロ圏ないだけでも相当の物価のば
らつきがあるのには驚きです。
--------------------------------------------------------------------------
■ 北ドイツ沿岸地方特産 ノルトゼー・クラベン
--------------------------------------------------------------------------
北ドイツには白アスパラガスの他にも特産がございます。北ドイツと言っても
北海かバルト海の沿岸地方です。
ノルトゼー・クラベンと呼ばれている小エビです。さっと茹でて皮をはぎ、尾
っぽの身の部分だけ食べます。尾っぽだけになると長さが１センチくらいです。
これをブローチヒェンと呼ばれる丸いパンを半分に切り、その半分のパンの上
にこのノルトゼー・クラベンを乗せまで食いつきます。勿論クラベンは１匹で
はありません。たくさん乗せてあります。
http://www.stadtbaeckerei-am-gaensemarkt.de/img/p/71-35-large.jpg
あるいは前菜としてエビを小さなガラスのコップに入れ、マヨネーズソースと
かフレンチソースをかけてカクテルとして食します。
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSHNrKF0Erw1ecRchiMekeUPBgRV7w9wa9DTRhtQUFMctA6F0kYWQ
ノルトゼー（Nordsee）は「北海」、クラベン（Krabben)はドイツ語で「エビ」
の事です。
--------------------------------------------------------------------------
■ ＣＤご紹介 ベートーヴェン、モーツアルト ピアノ５重奏
--------------------------------------------------------------------------
ミュンヘンのバイエルン放送交響楽団のソロ・オーボエ奏者ラモン・オルテガ・
クェローがオーボエパートを受け持っています。
収録されているのはベートーヴェンとモーツアルトのピアノ５重奏です。若手
奏者たちが奏でる最新のこのプログラム、楽しみです。
http://www.amazon.de/Quintett-Es-Dur-Klavier-Klarinette-Fagott/dp/B0079M2AQE/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1340652601&sr=1-1-catcorr
皆さんも御存知のように、クラシックでもバロックでも３０年前の音楽の解釈
と現在の解釈とではかなり違います。現代の演奏は今の時代にマッチした多様
性が要求されます。
新鋭の世界トップクラスのプレイヤーの演奏が楽しみ、というのは彼らが今の
時代の演奏の最先端を走っている訳ですから、今までの常識を覆した、どのよ
うな、これからの時代の演奏が出てくるのか、という期待感が常にあります。
先回ご紹介いたしましたレリュー（ルルー）のＣＤで、同じ演奏する立場から
見ると、パスクリの協奏曲のハードルが非常に高くなった、と思います。
--------------------------------------------------------------------------
■ オーボエの楽譜 フローリッヒ パストラーレとロンド
--------------------------------------------------------------------------
オーボエの作品は、バロック音楽、フランス近代音楽、現代音楽に偏っていま
す。最近、１９世紀の楽譜が入手できるようになってきておりますので、それ
を取り上げ、ご紹介して参ります。
Pastarale und Rondo Oboe und Klavier
Theodor Froehlich
テオドール・フローリッヒ（１８０３年〜１８３６年）はスイス人でベルリン
で音楽を勉強しています。この曲はバーゼルの図書館に保管されており、彼の
１８２４年に音楽大学の入試の為に書かれた曲だそうです。
明るく、優しい感じの曲です。
Hinkeのエチュードが終わったくらいの方なら演奏でき、伴奏付きので楽しく
テクニックの練習ができそうな曲です。
Eulenburg GM143
--------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ 本番のリードは？
--------------------------------------------------------------------------
先回の「良いリードって何？」に引き続きリードがテーマです。
リードは長く使用するとくたびれてきます。張りがなくなったり（直ぐに先の
開きが無くなってしまう）音程が上ずったり、音がスムーズに出なかったりし
ます。
新しいリードは状態が変わりやすい、という欠点があります。はじめは良い感
じだったけれど、急に重くなる。あるいは逆に張りが無くなる。中には勿論良
い状態のままでいてくれるリードもあります。ただ、その新しいリードに慣れ
ていないと、どれくらいの息の量で音が出始めるか？ 音程の癖は？ などが
分からないので信用できません。
本番リードは使って慣れているリードと言えます。
本番では慣れているリードを使う方が安全であると共に、信用できるリードで
あればそれだけ音楽に集中できます。そしてまだくたびれてないリードをいつ
も何本かストックされていることが大事です。
ヴァイオリンは楽器としてリードと同じような現象があるようです。こちらは
期間が長いのですが、新作の楽器でストラディバリウスにも負けない力を発揮
する楽器がよくあるそうです。ところがある時急に鳴らなくなる。その点１０
年以上経た楽器はそういう心配が少ないんだそうです。だから弦楽器奏者は皆、
２，３０年以上、あるいはオールドの楽器を選ぶんだそうです。
--------------------------------------------------------------------------
■ ギリシャ選挙後の欧州危機動向 マダム・ノー ＩＢＥＸ危機
--------------------------------------------------------------------------
注目を集めたギリシャ再選挙では、ヨーロッパ路線の政党が勝利し、ＥＵから
の援助を引き続き受ける事で決着がつきました。要するに何も変わらない、と
云うことです。ギリシャは引き続き借金をし、その返済をまた棒引きにしなが
ら利子と元金を永遠と返し続ける事になります。そしてＥＵからは条件である
緊縮財政を強いられます。
しかしＥＵにとってはユーロの信用が一気に地に落ちる、と言う事は回避でき
ました。しかし、その途端にアメリカの各付け会社が世界中の銀行１５行に対
する評価を２〜３段階落としました。
欧州経済危機は、国の財政がある程度立ち直るまでは続きます。というか、政
治家はそれをギリギリのラインで望んでいるような気がします。
ギリシャは借金をしまくり、その借金を某引きできるのでメリットがあります。
ドイツやフランスはそのお陰でユーロの為替が低く保て、輸出がしやすくなり
ます。アメリカは経済が成長しないのはヨーロッパのせい、と政治的なメリッ
トがあります。中国や中東は安いヨーロッパに投資できてメリットがあります。
国として欧州経済危機のメリットを享受していないのが円高になってしまった
日本ということでしょうか？ でも、日本でもヨーロッパから輸入し、日本で
販売している貿易会社は成績が良いはずです。
欧州経済危機の影響で信用度の落ちた南欧諸国の国債の利子が高くなり、その
問題を解決するためにドイツ以外の欧州諸国は共同債権を提案しています。し
かしドイツのメルケル首相は、「私の目の黒いうちは欧州共同債権には賛同し
ない。」と反対しています。「マダム・ノー」の異名を頂いたケルケル首相で
すが、表向きの理由は他国の債務をドイツがカバーするのはドイツの法律手続
上不可能、としています。本音は多分、発言権がＥＵに移ることに警戒心を強
めている、というニュース解説も耳にしました。
→欧州危機解決策で対立深まる、ドイツは共同債拒否の姿勢崩さず（ロイター）
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTJE85Q01120120627
そうこうしているうちにスペインが２５日に不良債権問題で資金不足の銀行を
助けるためにＥＵに援助を申請。同じくキプロスも援助申請を行いました。
http://www.n-tv.de/wirtschaft/Zypern-fluechtet-unter-den-Schirm-article6581816.html
それに加えムーディーズがスペインの銀行２８行の各付けを落としました。
http://www.n-tv.de/wirtschaft/Moody-s-stuft-Banken-ab-article6582686.html
ドイツは景況感指数は落ちてきていますが、消費者動向は良好です。失業者は
減ってきています（６,６パーセント）し、収入もわずかに上がっている。だか
ら消費も拡大するのだそうです。ご参考までにスペインの失業率は２４パーセ
ント以上だそうです。
現在の経済状況を元ヘッジファンドの会長マイケル・スタインハルトはユーロ
圏の危機は市場のヒステリーと述べています。それに反してジョージ・ソロス
は、欧州首脳がユーロ圏の債務問題解決に向けた合意を得られなければ「致命
的」と警戒しています。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE85Q03Y20120627?rpc=131
スペイン政府が欧州に銀行支援を申請したことを受けて、市場ではスペインの
銀行が大手企業株の売却を迫られるとの見方が広がっているようです。例えば
スペインの大手電話通信会社テレフォニカは世界でもボダフォーンと並ぶ大手
で、南米にも進出しています。ドイツのO2もテレフォニカの資本下にあります。
保有株の売却を真っ先に迫られるのは、先月１９０億ユーロという国内史上最
大の金融支援を要請したバンキア。同行は、情報技術（ＩＴ）大手インドラ
(IDR.MC: 株価, 企業情報, レポート)の株式の２０％、、英ブリティッシュ・
エアウェイズ（ＢＡ）の親会社ＩＡＧ(ICAG.L: 株価, 企業情報, レポート)株
の１２％、電力大手イベルドローラの株式の５．３％のほか、保険大手マフレ
(MAP.MC: 株価, 企業情報, レポート)、ホテル経営のＮＨホテルズ(NHH.MC:
株価, 企業情報, レポート)、オリーブオイルのデオレオ(OLEO.MC: 株価, 企
業情報, レポート)の株式を保有している。
他の銀行も同じように株式の売却を行えばスペインの優良株で構成するＩＢＥ
Ｘ株価指数は一気に下る危険が高いそうです。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE85Q02R20120627?rpc=131
６月２９日に行なわれたＥＵ首脳会議で今までの救済システムを簡略化する決
議が行なわれました。今まではＥＵから国へ救済金が支払われていました。こ
のシステムですと国債への各付けに影響します。今回の決議はスペインの銀行
に直接援助を行える、というものです。救済のスピードも上がり、その国への
影響が最小限と言う事で市場は評価しています。
また、緊縮財政だけでなく、景気政策も併用する事で合意。今まではドイツと
フランス手動のヨーロッパ政治でしたが、イタリア側が提案、フランスや南欧
諸国が賛成、そしてドイツも妥協しました。そういう全体的な決議の動きが評
価されました。
→コラム：「第二の基軸通貨」プレミアム剥落後のユーロ＝唐鎌大輔氏（ロイ
ター）
http://jp.reuters.com/article/jp_forum/idJPTYE85P01Z20120626?rpc=131
--------------------------------------------------------------------------
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、浜松、福岡でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
[バックナンバー目次]
[末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]