オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、前回に引き
続きドイツでの地震に関する報道からかいつまんでお送り致します。
そして被災された方々へ重ねてお見舞いを申し上げます。
福島原発で放射能を浴びる危険の中、必死に作業を続けていらっしゃる技術者
の方、ご苦労さまです。是非、何とか大惨事を食い止めて頂きたいと思います。
また、救助隊の皆様ご苦労様です。4日後の今でも救助されている方のニュー
スを見ると本当に嬉しいです。
■ドイツ大使館は全てのドイツ人に対し東京から退去する事を進めています。
飛行場には大使館員を配置し、ドイツ人の誘導の手伝いをしています。また非
常事態に備え連絡リストへの登録を呼びかけています。
http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/Startseite.html
■フランスはフランス人の日本退去を決め、エアーフランスの特別機を日本へ
派遣。
■オーストリア大使館は東京を引き払い大阪へ移動。
■VW車などのドイツ企業は特別機を派遣しドイツ人の日本退去をはじめてい
ます。
■ドイツ・ルフトハンザは日本からの飛行機の放射能濃度の測定を始めました。
■台湾は日本からの輸入製品の放射能測定を開始。
読者の方からの情報です。
■本日朝の東京都内の交通状況はほぼ順調です。成田空港から都心部への交通
も特急以外回復しています。
■幸い関西以西は普段どおりです。こういうときは、日本の和の精神はすごい
です。各方面からの救援物資も被災者が並んで受け取っています。神戸のNP
Oはいち早く東北の三陸に入ったようです。停電で関東は混乱していますが今
の放射能漏れ程度では人体にさほど影響はないと長崎大の放射能研究教授は朝
のラジオで話してました。
■ドイツにお住まいの読者の方から、ドイツでの寄付金の送り先を教えて欲し
い、というご要望がありました。寄付金に関しては振り込み詐欺に気をつける
必要があります。その為、いい加減な場所に送金しては役に立たない場合も出
てきます。下記のホームページに掲載されているリストはベルリンにあるドイ
ツ福祉相談所DZI(Deutsche Zentralistitut fuer soziale Fragen)に乗って
いるリストです。余計な事かもしれませんが、ドイツでは募金をした場合に
税金で落とせますので送金証明は保管して次の税務申告の時に「Spende」
として記載、提出してください。
http://www.n-tv.de/ticker/Geld/Spenden-fuer-Japan-Das-gilt-es-zu-beachten-article2855551.html
それから、ハノーファーのラジオ・フィルハーモニーオーボエ奏者、松原清氏
が個人的に仙台の災害対策本部の本部長として救助活動中の弟さんと組んで募
金活動をはじめられました。送金されたお金は無駄な場所を経由せず直接百パ
ーセント仙台で使うことを保証されています。送金先は、下記の通りです。送
金内容の欄に、Spende fuer
Japan 及びご自身の名前と住所を書き込んでくだ
さい。
Deutsche Bank
Empfaunger: Kiyoshi Matsubara
Konto: 0530 162 02
BLZ: 250 700 24
Stichwort : Spende fuer
(なお、送金時の際の控えが、義援金送金の証明書として通用します。)
松原正氏はタカラ・ベルモント社の東北支店長(仙台)として勤務。地震で彼
のアパートは崩壊。会社の建物が無事だった為にそこを災害対策本部とし、こ
の地区の災害対策および救助活動の責任者に指名されています。
(この情報はハノーファーの松原氏ご本人より頂いております。)
ドイツ語情報は私のホームページをご覧ください。
幸い私は情報を一度に読者の方々に提供できるメールマガジンを発行しており、
現在も機能しております。そして読者の方々に、何か有益な情報を出せればと
願っております。読者の方々で、こんな情報があります、とか、ご意見、皆様
への励ましのお言葉を頂戴できれば喜んで掲載いたしますのでどうぞメールを
頂けます様お願い申し上げます。
suemasa@oboeinfo.de
ここ暫く風邪を引きまして、レギュラーのオーボエ・フレンド3月15日発行
を少し遅らせます。ご了承ください。
末政圭志(ドイツ時間3月17日、0時30分)