バックナンバー:470 2024/09/14



オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、

お元気でお過ごしでしょうか?

 

今年の暑かった夏休みも終了し、これから秋ですね。

「スポーツの秋」、「食欲の秋」、「文化の秋」、色々な素敵な秋が待っている

中で、皆様はどんな秋を過ごされるのでしょうか?

今年の私は、我が家の水害からの復旧と、庭仕事の秋です。9月中、遅くとも落

ち葉が舞い始める10月半ばまでには、庭仕事を終えたいです。

ドイツの最高峰ツークシュピッツェ山では、既に初雪が観測されております。

https://www.tagesschau.de/inland/unwetter-regen-schnee-100.html

オーストリアでは、低気圧に備え、消防隊員などの防災機関が緊急体制を取り、

豪雨に備えています。車に関しては、チェーン携帯を勧めています。

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/oesterreich-unwetter-106.html

 

最近お送りしたメールマガジンの番号が、間違っておりましたので謹んで訂正を

致します。読者の皆様は、番号などどうでも良いかもしれませんが・・・・・。

先先回のメールマガジンが実は、468号、そして先回が469号、そして今回

の発行は470号となります。

 

ドイツの長いバカンスは、州により日程がずらされて設定されております。最後

のバイエルン州でも今年の夏のバカンスが終了。ドイツ中の学校の席に、生徒は

着席しております。大学のゼメスタ(学期)が始まるのは、どの州でも9月末か

ら10月はじめですから、大学生は、まだ講義のある街に戻っていないかもしれ

ません。そして、ドイツ中のオーケストラ、歌劇場が一斉にシーズンを再開しま

した。長いバカンス休みに、私は次のシーズンの演目のパート譜を調べ、難しい

曲がある場合は、練習を即座に開始しました。オーケストラに就職したての頃は、

どの曲も演奏したことがありませんから、パート楽譜を早く入手する事は大事で

す。40歳を超え、ある程度のレパートリーをこなせるようになると、真新しい

曲の方が少なくなり、練習の能率は格段に上がります。はじめから最後まで、し

っかり楽譜とにらめっこ状態だった新米オーボエ奏者の頃とは、まったく別の曲

へのアプローチが可能になります。

 

【ドイツ】

立て続けに殺傷事件、ナイフでの傷害事件が発生したノルトライン・ウェストフ

ァーレン州です。州都は、日本人が多いデュッセルドルフ。東西分裂時は、ベー

トーヴェンが生まれたボンに、西ドイツの首都が置かれておりました。私がドイ

ツに来た1970年代は、まだルール工業地帯での炭鉱採掘が行われており、た

くさんの炭鉱夫が働いていました。日本人の炭鉱夫もいたそうです。ライン川に

沿い、デュッセルドルフ、ケルン、ボンと大きな都市が並んでおります。ちなみ

に私が音楽の勉強した北西ドイツ音楽大学があるデトモルトもこの州に属してお

ります。

 

ノルトライン・ウェストファーレン州の75周年の誕生日は2021年でした。

コロナの最中で、よせば良かったのに州知事が盛大な誕生パーティーを行い、コ

ロナ感染を拡大させました。

https://www.facebook.com/dw.reise/videos/139988941630932/

エッセン

https://www.facebook.com/dw.reise/videos/639018686502842/?t=26

アーヘンのドーム

https://www.facebook.com/watch/?v=238915932086727

 

ゾーリンゲンでテロ勃発

(8月25日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/inland/solingen-faq-100.html

ドイツのゾーリンゲンと言えば、刃物の町として世界中に有名です。ツヴィリン

ゲン(ドイツ語で双子の意味)のマークの包丁やナイフを、ご覧になられた方は

多いと思います。今年、町の創立650年を祝い、人々はお祝い気分に満ちてい

た最中の出来事でした。

https://solingen.de/inhalt/sg-meinsam-erleben-2024

8月24日に、町の中心部での特設舞台でショーが行われていました。沢山の人

々が訪れいてる中、夜9時30分、その舞台の目の前で事件が発生。56歳女性、

56歳と67歳の男性が、喉をナイフで刺され死亡。その他に4名が重症、2名

が軽傷を負いました。(ドイツの報道では、被害者の名前は普通公表されません)

そして、犯人は逃走。警察は直ぐに15歳の少年を容疑者として逮捕しました。

また夜には、別の男性を容疑者として逮捕。ISからは、「キリスト教徒にパレ

スティナ自治区の報復として復讐をした」との犯行声明が出されたという事です。

犯人は26歳のシリア人で、2年前にドイツ、ビーレフェルト市で難民登録を行

っていました。警察は、彼を危険分子との把握はしていませんでした。ゾーリン

ゲンですが、この町ではよくイスラム難民の住む住宅への襲撃、放火事件が起こ

っており、お祭りで悪い街のイメージを払拭したかったのですが・・・・・。

https://www.domradio.de/artikel/vor-25-jahren-wurden-beim-solinger-brandanschlag-fuenf-menschen-ermordet

https://taz.de/Brandanschlag-in-Solingen/!6000641/

 

後の調べにより、容疑者には1年前に国外追放が下されていたことが分かりまし

た。容疑者は陸路を使いEUにはブルガリアを経由して入っている事から、本来

であればブルガリアに強制送還されるはずでした。ところが、彼が姿をくらまし

た為、確保できなかったとの事です。日本では、川口市でのクルド人問題がやっ

と最近になりニュースに登るようになりましたが、ドイツでは、今回のゾーリン

ゲンの事件後、大きな政治課題に登っており、ドイツ国境では、不法入国を防ぐ

ために、検閲が行われております。

(8月28日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/inland/scholz-asylrecht-100.html

最大野党のCDU党首メルツが、一時的にシリアとアフガニスタンからの避難民

受け入れのストップを提案。与党内のFDPのリントナー副首相は、話し合いに

応じる姿勢。ところが、ショルツ首相は、現状維持路線を貫く方針。緑の党も、

野党との話し合いは、世間を不安に陥れるだけと拒否。現在のドイツの移民問題

は、ただでさえ大きな政治問題になっており、最近の国内選挙で得票率を伸ばし

議席を伸ばしている右翼政党のAfDは、難民に対する税金を使って保護する現

政権の姿勢に強く反発しています。この難民問題は、ドイツだけではなく、ヨー

ロッパの他の国々でも発生しており、国民は、選挙により、難民を抑制する右翼

政党を支持する流れを形成しています。

 

スウェーデンの移民政策は模範になりうるか?

(8月28日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/schweden-migration-zuwanderung-auswanderung-100.html

スウェーデンは、シリアやアフガニスタンからの難民を積極的に受け入れていた

国でした。2015年、当時の政府は、難民を無制限で受け入れるのを中止し、

審査を強化。家族の呼び寄せにも制限をかけました。ドイツ、オーストリア、デ

ンマークの国境警備が強化し、難民のスウェーデン入国困難にしました。ここ2

年間では、難民申請の数が歴史的に低い数字を示しています。難民の歓迎文化が

あったのは、過去の話です。更にスウェーデンで起こった数々のコラン(イスラ

ムの聖書)に火をつける事件が、イスラムの人を寄せ付けにくくしています。そ

してスウェーデン政府は、可能な限り難民の数を減らすというサインを出し続け

ています。

 

デンマーク政府の「あなたを歓迎しません」というはっきりした姿勢

(8月27日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/asylpolitik-daenemark-100.html

デンマーク人は親切です。しかし難民受け入れに関しては、ロシアの監獄のよう

に冷淡です。デンマーク政府は、無人地帯に難民を押し込め、監視しています。

ある難民申請者は、デンマーク語を話すことができますが、働くことは許されて

いません。マットレスと3回の食事が与えられているだけで、200人以上いる

難民申請者は、皆うんざりしているとの事。ある晩、難民申請者が、デンマーク

人の彼女の所に宿泊した所、翌朝に役人が現れ彼を逮捕。無断で外泊した罪で、

3か月間監獄入り。電子システムにより居場所が補足されました。このような政

府対応が、難民申請を減らしました。

 

デュースブルク近郊のメールスで、ナイフを持ったドイツ人に警察官が発砲

(8月28日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/inland/regional/nordrheinwestfalen/moers-polizeieinsatz-100.html

デュースブルク近郊のメールスの町の中央部で、ナイフを持ったドイツ人が通行

人を脅したとの通報を受け、警察官が現場に急行。両手にナイフを持った男が、

わめいて抵抗したため、警察官は警告、そして発砲し、犯人は重症を負いました

。犯人はドイツ人男性で26歳。精神病を患っているとの事です。

 

ナイフで武装した暴徒を射殺

(8月28日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/inland/polizei-messerangriff-nrw-recklinghausen-100.html

ゾーリンゲンでの事件の6日後、メールスでの事件の1日後に、レクリングハウ

ゼン起きた事件。33歳、男性は、ナイフを所持しており、現場に出た警察官に

向かってきたので射殺されました。立て続けに、起こっている事件は、すべてノ

ルトライン・ウェストファーレン州で起こっております。

 

ミュンヘンで発砲事件発生

(9月6日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/inland/anschlagsversuch-muenchen-ermittlungen-100.html

ミュンヘンにあるイスラエル領事館内に、駐車中の車を超えて侵入に失敗した犯

人は2発、建物に向けて発砲。その後、NS資料センターにも2発発砲し、隣の

建物に侵入。駆け付けた警官と撃ち合いになり、犯人は射殺されました。犯人は

18歳のオーストリア人の男性で、動機は反ユダヤ。NS資料センターは、19

72年に行われたミュンヘンオリンピックでのイスラム過激派の標的になった場

所です。

 

スイスはヨーロッパでドイツ人の移住に最も人気のある国

(8月26日、マネージャー・マガジン、ドイツ語)

https://www.manager-magazin.de/lifestyle/schweiz-das-sind-die-beliebtesten-ziele-deutscher-auswanderer-in-europa-a-8813687e-417d-45f8-bc92-84b278437c50

私も日本人としてドイツに移住しています。最初は留学、そして仕事を得て定住

しました。国籍は日本人です。どういう理由でドイツ人が、他の国に移住するか

は、人それぞれだと思います。でも、もし私が、ドイツ以外の国に移住するとし

たら、スイスかオーストリアを選ぶと思います。その理由は、一つは美しい国だ

から。それからドイツ語が通じる国だから。定年退職者は、これから後期高齢者

になります。医療もしっかりしている事も、大事な要素ですね。

ドイツ人の移住者が選んだ2023

年ヨーロッパの国ベスト10は、

1.スイス     31万6千人

2.オーストリア  22万5千人

3.スペイン    12万6千人

4.フランス     8万7千人

5.オランダ     8万4千人

6.ベルギー     4万1千人 

7.イタリア     3万4千人

8.スウェーデン   3万2千人

9.デンマーク    2万8千人

10.ノルウェー   2万7千人

 

ベルリンがたいへんな事態に陥っているようです。

まずはコミッシュオーパーの経済難。

(8月29日、SWR、ドイツ語)

https://www.swr.de/swrkultur/buehne/ist-die-komische-oper-berlin-in-gefahr-100.html

ベルリンにあるコミッシュオーパーの改装工事費用が嵩み、ベルリン市はオペラ

ハウスの売却も視野に入れて今後の事を検討する、と発表。ベルリンにはシュタ

ーツオーパーとこのコミッシュオーパーが戦前からあり、ベルリンの壁ができ、

位置的に東側にあったことから、西ベルリンは戦後、新しくベルリン歌劇場を建

設。東西統合後、この3つのオペラハウスが存続しています。ところで、同じよ

うに私が在籍中、歌劇場の建物の改装費が嵩み、ブレーマーハーフェン市は1ユ

ーロで建物を売却しました。現在は、その財団が建物の維持管理を行っておりま

す。

 

ベルリン国立音楽学校の非常勤講師解雇

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1012698730645499&set=a.198253815423332

音楽学校というのは、子供の為の音楽教育を行う学校の事です。普通の義務教育

とは違い、興味のある子供が申し込み、安く音楽教育を受けられるシステムです。

ドイツのある程度の規模の街であれば、市営の音楽学校が存在します。勿論プラ

イベートの音楽教室も存在しております。問題になっているのは、ベルリン国立

音楽学校の非常勤講師を解雇し、常勤だけで業務を続けるという事で、10月半

ばから、もし非常勤講師が解雇されると、約3分の一の授業ができなくなります。

 

9月1日に行われたザクセン州議会選挙結果

(9月2日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/wahl/archiv/2024-09-01-LT-DE-SN/index.shtml

CDUが、何とか第1党に留まり、今までの州知事クレッチマー(CDU)が、

続投する公算が強まっております。後は、どこの政党と連立を組むかにかかって

います。

 

同じく1日に行われたトューリンゲン州議会選挙では、右翼のAfDが第1党に

なりました。現連邦政府のアンペル(赤、黄、緑)連合の政策に反対する住民が

数多くいる事が、投票に現れました。当然の結果だと私は思います。現政権の移

民政策に関し、税金でドイツ人と同様に最低の保証が受けられます。更に、ゾー

リンゲンでの国外追放にしなければいけなかった移民者により引き起こされたテ

ロ後、アフガニスタンとシリア人の強制送還を。慌てて行った以外は、特に変わ

りなし。そして、エネルギー政策に関しては、消費者にとって値段が高い自然エ

ネルギーを継続し、ドイツ経済は衰退し、中国を相変わらず儲けさせています。

この二つの政策を変更しない限り、右翼のAfDは、ドイツで票を伸ばし続けま

す。

https://www.tagesschau.de/wahl/archiv/2024-09-01-LT-DE-TH/index.shtml

トューリンゲン州でAfDが第1党になったとは云え、過半数を取らない限り、

他の党がAfD党と連立を組まないので、州の政権を握るのは無理そうです。

 

フォルクスワーゲン社、ドイツ工場の閉鎖を計画

(8月3日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/vw-krise-100.html

ドイツの車製造大手フォルクスワーゲン社の社名は、日本語に翻訳すると「国民

車」。何とも共産圏みたいな社名です。2029年までに国内工場を閉鎖し、従

業員の雇用契約を解除、保障費用などの問題で、今後労組と交渉に入ります。世

界にVWの従業員は65万人。筆頭株主はポルシェ、またニーダーザクセン州も

大株主。VWの工場閉鎖は1937年創業以来初めての事。ドイツ政府は、昨年

末からカットしていたEV車への新車購入への補助金を復活させる検討に入る模

様。しかし市場はEV車の販売台数が落ちており、各社ともEV車の減産に入っ

ているという状況なのに、です。ドイツのエネルギー政策と中国偏重政策の被害

者にフォルクスワーゲンがなったような感じです。会社の頼みの綱であった中国

マーケットは、中国の経済不況で空振り。メルケル政権時代に、官民一体となり

中国の市場に参入し、ガソリン車からEV車に大きく舵を切っていたフォルクス

ワーゲン社。ディーゼル部門では、排気ガス規制の不正が発覚し、大損害を出し

たという経緯もあり、当時の社長の裁判が始まったばかりです。

 

ヴェゼルスキー、時間通りに引退!

(9月4日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.facebook.com/photo/?fbid=907696738062710&set=a.635461625286224

ドイツのニュースは、時々「大笑い」するようなタイトルを付けます。ヴェゼル

スキー氏は、長年ドイッチェバーンの組合のボスで、強力な鉄道ストライキを指

導した張本人。ドイッチェバーンは、ドイツで定刻通り走らない列車の代名詞の

様な物。その組合のボスの引退は「定刻通り!」という訳です。

 

ドレスデンのカロラ橋が崩落

(9月12日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/faq-carolabruecke-dresden-100.html

夜中の3時ごろに起こったカロラ橋の一部が崩落。怪我人はいませんでしたが、

10分ほど前に市電が通過していました。怖い話です。ドイツ中に、まだまだコ

ンクリートが劣化し、架け替えが必要な橋がいくつもあるのだそうです。日曜日

に、エルベ川の上流で大雨が予想されており、水位が上がるため、橋を取り除く

作業が突貫工事で進められております。ドイツの公共授業の工事、例えばアオト

ーバーンとか線路工事が、いつもこのペースで進められていたら、工事期間は著

しく短縮すると思うのですがね。

 

ウズベキスタンとの難民協定は、1年前から始まっていました。当時の報道によ

れば、中央アジア諸国を経由して隣国アフガニスタンへの強制送還を可能にする

目的だったそうです。今回の協定で、ウズベキスタン人のドイツでの就職を可能

にする条項も含まれているようです。同じような条約は、グルジア、モルドバ、

ケニア、コロンビア、キルギスとも交わされています。

(9月12日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/migrationsabkommen-usbekistan-100.html

 

【フランス】

ストラスブールは、フランスのアルザスにある都市です。昔のままの風景が素敵

で、ユネスコの世界遺産にも指定されています。ブリュッセルと並び、ヨーロッ

パ共同体の重要な場所で、ここには欧州議会があります。ドイツとの国境が近く、

歴史的にも、ドイツ領になったりフランス領になっていた場所で、名産の「フラ

ンメンクーヘン」は、ドイツ語です。フランス語では「タルトフランベ」。トマ

トとチーズが主体のイタリアのピッザより薄地の生地にサワークリームとベーコ

ンが主体で、オーブンで焼かれている割とさっぱりとした郷土料理です。ワイン

は、ドイツ語の名前がついたエーデルツゥヴィッカー(白)とロゼ・ダンジュー

ル(ロゼ)が有名。

https://www.facebook.com/watch/?v=370682915500538

 

パラリンピックの開会式

https://www.sportschau.de/paralympics/paralympics-2024-in-paris-mit-tiefsinniger-show-eroeffnet,paralympics-paris-eroeffnungsfeier-place-de-la-concorde-100.html

既に閉会式を終えましたね。

 

ヴァイオリンに限らず、楽器を飛行機に持ち込み移動するのは、結構神経を使い

ます。オーボエは手荷物のカバンの中に簡単に入れられるので、飛行機会社との

トラブルはまずありません。少なくとも、私は持ち込み拒否の経験はありません。

しかし、大きな楽器、チェロ、コントラバスは、大問題です。今回ご紹介するニ

ュースは、ヴァイオリンの女性ソリストが、ライアンエアー航空でフランスのマ

ルセイユからドイツのベルリンに飛ぶ時に起こった事件です。手荷物として持ち

込もうとしたケースに入ったヴァイオリンの長さが1センチだけ長かったという

事で拒否されました。追加料金、新しい座席料金を支払うから、という申しでも

拒否され、やむなく別の航空会社の便のチケットを買い直し、問題なく飛べたそ

うです。

https://www.tag24.de/thema/kurioses/ryanair-verweigert-preisgekroenter-geigerin-das-mitfuehren-ihrer-alten-geige-3315405?fbclid=IwY2xjawFOPJtleHRuA2FlbQIxMAABHQESyTjDa-JucB-ksAe1wb3etLN7aJLMMxyuq3bRxvmopVj85ALaRMLBHA_aem_yjfCM2juUg9oK_ZtaozsbA

 

【スウェーデン】

ボルボ・カー、30年までの全車EV化目標を撤回 HV販売継続

(9月5日、ロイター、日本語)

https://jp.reuters.com/world/environment/FK6MZPHKAZINHF6HTNLXVM4AW4-2024-09-05/

急激な脱EV車の流れが、世界の自動車業界で起こり始めました。ボルボは、事

故が起こっても死にたくない人が乗る車、として有名でした。今は、どういう構

造になっているかは知りませんが、私がドイツに来た1976年ごろのボルボの

ドアには、鉄骨が組み込まれていたそうです。その後、今では世界の常識になっ

ているシートベルトを開発したのはボルボでした。

 

【スイス】

スイス、原子力発電のUターンを検討

(8月28日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/schweiz-atomkraft-100.html

 

【トルコ】

トルコがブリックスへの加入申請

(9月3日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/tuerkei-brics-mitgliedschaft-100.html

ブリックスとは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの5カ国の事で

す。近頃、グローバルサウスと呼ばれるアフリカと中東なども加え、西側経済圏

と対抗する勢力として加盟国が増え続けています。そこへ、NATO加盟国で、

EU加盟申請国であるトルコが、ブリックスに加盟申請を行ったそうです。

 

【イスラエル】

イスラエルのネタニヤフ首相政策反対のストライキ

(9月2日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/ausland/asien/israel-generalstreik-100.html

ネタニヤフ首相は、国内の右翼勢力と組んで、ガザとイラン、ヨルダンなどのア

ラブの国々への攻撃の手を緩めません。その為に、双方で多くの犠牲者が続出し

ております。捕虜になっているイスラエル人も、どんどん死亡が確認される中、

ガザとの捕虜返還交渉を行わないネタニヤフ政権に対し、とうとうストライキと

デモが起こりました。ストライキに入ったのは、テルアビブ国際飛行場で、2日

の朝7時〜9時までの出発便が、予定より早く飛ぶか、遅れてスタートしました。

また、学校は休校。銀行、幼稚園、大学も閉まっています。病院は、機能は保た

れている程度。公共の交通手段も部分的にストライキを行っています。1日に行

われたデモには50万人が参加したそうです。イスラエル軍のガザやヒズボラへ

の執拗な攻撃を止められるのは、イスラエル国民です。ネタニヤフを、首相の地

位から引きずり下ろせれば、休戦、停戦への道が開けます。

 

【アメリカ】

ハリス氏とウォルズ氏のCNNインタビュー、主なポイント

(8月30日、CNN、日本語)

https://www.cnn.co.jp/usa/35223386.html

フラッキングめぐり方針転換、共和党員の閣僚起用、国境警備めぐりトランプ氏

を非難、がインタビューで述べられたハリス候補の政治信条のようです。民主党

は、これで良いのだろうか、と首をかしげてしまいます。地球環境と温暖化対策

は、民主党の看板政策です。フラッキングは、その民主党の政策には合致してい

ません。それとも民主党の看板政策の変更なのでしょうか? トランプが大統領

になれば、必ずフラッキングを推し進め、アメリカを産油国にします。ハリス候

補もフラッキングを推奨するとなると、世界の原油価格が下がるので、世界中の

消費者にとっては良い事です。

次に閣僚に共和党議員を入れるというのは、民主党議員の閣僚が減る事を意味し

ます。

国境警備に関しては、副大統領としてめだった活躍をしなかったハリスにバイデ

ン大統領から拝命した仕事でしたが、まったく成果を出せていません。トランプ

政策が悪かったなら、是正できる立場にいたハリスです。政治的手腕を発揮でき

ずに、「どうするか?」ではなくて、トランプへの責任転嫁だけでは、大統領候

補としては策が無さすぎると私は思います。

 

米下院、中国の台湾侵攻抑止狙う法案可決 中国高官への制裁など盛り込む

(9月10日、台湾フォーカス、日本語)

https://japan.focustaiwan.tw/politics/202409100002

米下院は9日、中国による台湾侵攻の抑止を狙った「台湾紛争抑止法」を全会一

致で可決した。台湾へ侵攻した際、中国高官が世界中に持つ不正資産の公開や、

本人やその家族による米金融システムへのアクセス遮断、資産凍結などができる

ようにする制裁措置が盛り込まれている。その他、「中国の孔子学院やその他の

懸念を引き起こす団体と関係のある米国の高等教育機関への資金提供を禁止する

法案」、「香港経済貿易局認証法」、「2024年米国農業保護法(HR9456)」の

対中議案を可決してます。そして9月中には中国製品に100パーセントの関税

が実施されます。

 

米大統領選討論会、支持者の反応は対照的−マスク氏は司会者を批判

(9月12日、ブルームバーク、日本語)

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2024-09-11/SJNSLJDWLU6800

以前、ドイツの政治家メルケルが、首相に立候補する時に、2カ月前くらいから

演説の特別訓練を行ったそうです。今回のアメリカ大統領選でも、ハリス候補は、

バイデンからの候補を引き継ぎ、直ぐにはトランプとの討論会を避け、練習を積

んで討論会に臨んだのだそうです。その効果はあったようで、ボロが出るどころ

か、トランプを追い込む場面も見受けました。ここでは、マスクの討論会への印

象を取り上げておきます。「討論会の司会者がトランプ氏に公平だったとは思わ

ないが、ハリス氏は多くの人の期待を上回った。とはいえ、聞こえの良い言葉を

並べるだけでなく、実行力に関しては、トランプ氏の方がはるかに良い仕事をす

ると私は強く信じている。結局のところ、ハリス氏が素晴らしいことをできるの

なら、なぜそうしてこなかったのだろうか。」

 

【日本】

日本の報道機関は、本当に日本国の報道機関なのか、と疑ってしまう事がありま

す。例えば、朝日新聞の報じた「慰安婦問題」。今回は放送料金を徴収している

NHKです。

NHKラジオ国際放送で「南京大虐殺を忘れるな。慰安婦を忘れるな」中国籍スタ

ッフが発言

(8月22日、産経新聞)

https://www.sankei.com/article/20240822-HOCBMBNMAFNV7OAPYBOTITGU3Q/?488562

NHK国際放送には政府が予算を出しています。その放送が、中国に乗っ取られ

るという事は由々しき事態です。例えば戦争、クーデターでは、真っ先に敵側の

放送局を押さえます。国民を洗脳するための手段としてのメディアの効果は侮れ

ません。

 

NHK、中国籍外部スタッフの尖閣発言問題で5分間の謝罪放送 「極めて深刻な事

態」

(8月26日、産経新聞)

https://www.sankei.com/article/20240826-NZA3VVOCQNFX5HJPFRF3FL2264/?utm_source=newsletter&utm_medium=evening&utm_campaign=20240826&utm_content=news

もしドイツで、このような不祥事が起これば、公共放送のトップの首が飛ぶこと

は確実です。アナウンサー本人にも取り調べが待っていますね。ロシアなら、犯

人は、間違いなく投獄されます。日本政府は、このアナウンサーの身柄確保に失

敗しています。

 

最近の政治、社会問題への深堀りで、全ての面で「うん、うん」とうなずけた番

組、「虎ノ門ニュース」8月30日放送をご紹介致します。是非ご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=Ej2BxkLDKP8

テーマは、

00:12:45   熱中症警戒アラートが頻発

00:26:47   巨大地震注意「1週間」の根拠はアンケート

00:47:54   NHKラジオ放送事故 中国人スタッフが帰国

00:57:22   GDPが初めて「600兆円達成」した理由

01:07:36   特集「どうなる!? 自民党総裁選」

 

京都府亀岡市がJR西日本の「物言う株主」に 株式1億円分を取得へ その狙い

は?

(8月24日、京都新聞)

https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1318730?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwY2xjawE36i9leHRuA2FlbQIxMQABHfZaHFRSS6KpBgkxs2TCvUhOwapr2WH3vyOP6ctdFcKZ615RUWTi6RJCVw_aem_Vmm0RwRz7S4Mol5GhIkzLw#Echobox=1724444405

うまく発言権を行使できると良いですね。

私が、今年の春に訪れた「桜の名所・七谷川和らぎの道」は、京都から亀岡まで

このJR亀岡線を使います。そこからバスで乗り継ぎです。確かに電車もバスも

本数は少なかったです。

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2840399706099680&set=pcb.2840405079432476

 

トヨタ、EV世界生産3割縮小 市場減速で26100万台

(9月6日、日本経済新聞)

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD08AZC0Y4A800C2000000/?n_cid=NMAIL007_20240906_Y

化石燃料車の生産を止めてしまったドイツのフォルクスワーゲン社は、売れなく

なった大量の在庫を抱え、ドイツ工場の閉鎖を検討せざるを得ない状況に追い込

まれています。その状況を作り出したのが、勿論フォルクスワーゲン社の経営陣

の経営判断ミスです。しかしそれだけではなく、口を開けば「二酸化炭素削減」

などと発言していたドイツの政治家の責任でもあります。中国でも売れなくなっ

たEV車。中国でも売れなくなったソラーパネル。おまけにソラーパネルはウィ

グル人の強制労働による生産物と悪名が高いのですが、ドイツと日本の政治家た

ちは、中国製ソラーパネルを自国に持ち込み売りたがります。日本のトヨタは、

EVに社運をかける愚かな行為はしませんでした。そして今は落ち目のEV車生

産の縮小を決定しています。賢明な経営陣の判断ですね。

 

と思えば、流れに故意に反発する企業もあります。

シャープCTO「鴻海とEV事業参入目指す」 数年以内に

(9月6日、日本経済新聞)

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF066MQ0W4A900C2000000/?n_cid=NMAIL007_20240906_Y

 

自民党の総裁選の火ぶたが切って落とされました。東京都知事選と同じく、前例

に無く多くの候補者が名乗りを挙げておりますが、立候補を表明していた青山繁

晴議員は、20名の推薦人を集めきれず候補として名を連ねる事ができませんで

した。青山議員の信条として、誰にも影響力を受けないクリーンな政治家を目指

されていることから、後援会は無い、寄付はお断り、という姿勢を貫かれており

ます。素晴らしい姿勢であるとは思うのですが、今、やり玉に挙がっている派閥

にも入っておられません。私は思うのですが、民主主義は、良くも悪くも多数決

で事が決められてゆきます。ご自分の政治理念を通そうと思うなら、与党の大き

な派閥内に属した方が、目標を達成しやすいと思います。私は、前にも書きまし

たが、派閥は悪い事とは思っておりません。脱税する個々の政治家は、当然「悪」

で、法律で裁かれる必要があります。現在、ほとんどの派閥が解消されています

が、根回しの必要な法案で、過半数を取るためには、同じようなグループでの意

見調整の為に、同志を募る動きはまた出てくると思います。

候補者の中で、私個人としては、親中議員は論外。若手とささやかれている小林

鷹議員は、元経産省の役人で、ご本人が、岸田路線の継承、と発言されています。

という事は、今とさほど政策の変わりがなく「増税メガネ」が政策が続くという

事ですよね。私が一番頭にきている事は、裏金問題ではなく、NGBTQ法案が

可決した時の推移です。自民党議員の大多数は法案に反対。でも自民党執行部だ

けで、自民党員への強制的な縛りを半ば脅かしで通した事。民主主義の大原則を

ぶち壊した事への怒りについて、議員やメディアは語りません。

ドイツのニュースでも総裁選が始まったと報道がありました。

https://www.tagesschau.de/ausland/asien/japan-kandidaten-wahl-ldp-100.html

 

【マーケット】

EZB(ヨーロッパ中央銀行)の公定歩合の引き下げ

(9月12日、ターゲスシャウ、ドイツ語)

https://www.tagesschau.de/wirtschaft/ezb-leitzins-senkung-100.html

既にアメリカとヨーロッパはインフレ抑制の為の公定歩合の引き下げに入ってい

ます。今回のEZB会合で、0,25パーセントの引き下げ。アメリカも次の会

合で引き下げが噂されております。為替は、ドル安、ユーロ安と円高傾向は、予

想通りに推移。当分はこの傾向が続くと思われます。私のように年金をユーロ通

貨で受給してる者にとっては、日に日に身銭が切られる思いです。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ コンサートのご紹介 J.S.バッハ オーボエ協奏曲、オーボエダモーレ

 協奏曲

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

「大阪クラシック」の一環として、9月14日16時に登場するのは、大阪セン

チュリー交響楽団首席ソロオーボエ奏者の宮本克江さん。彼女は、京都芸大の私

と同様の岩崎門下生。この度、私が春の演奏会で拝借して演奏した故岩崎先生の

オーボエダモーレを引っ下げての登場です。

https://osaka-classic.jp/schedule/

会場は、ヒルトンプラザ イースト1階アトリウムのようです。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ ミュンヘンコンクール2024

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

今年のミュンヘンコンクールは、木管五重奏、オーボエ、声楽、チェロ部門で、

若者たちが日ごろの成果を競いました。

オーボエ部門第2次選考審査の様子

https://www.youtube.com/watch?v=GdBPRzxjWfQ

オーボエ部門セミファイナル

https://www.br.de/ard-musikwettbewerb/wettbewerb/fach-3/index.html

オーボエ部門フィナーレ

https://www.youtube.com/watch?v=iRrLleu_Foc

その他

https://www.youtube.com/@WDRKlassik

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ ドイツ政府奨学金DAAD留学生募集

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ドイツ連邦政府機関DAADは、学生や研究者の国際交流のための世界最大の助

成団体。2025年度奨学生の申し込みが現在行われております。現在の月額支

給額は、934ユーロ(15万円弱)。ドイツ語研修の費用、渡航費なども支給

されます。私も1976年から3年間、この奨学金制度のお世話になりました。

日本のよくある奨学金制度と違い、返済不要です。

https://www.daad.jp/ja/find-funding/scholarships-for-students-and-graduates-from-japan/

 

募集要項(日本語)

https://www.daad.jp/files/2024/08/11_%E8%8A%B8%E8%A1%93%E5%A5%A8%E5%AD%A6%E9%87%912025_FINAL.pdf

 

正式のDAADホームページから、外国人(ドイツ人以外)が、ドイツの音楽大

学での勉強の場を検索してみた結果は、

https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/hochschulen/alle-studiengaenge/?hec-s=haz&hec-subjectGroup=1-176,1-179

更に「オーボエ」で検索をかけると、

https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/hochschulen/alle-studiengaenge/?hec-q=Musik%20Oboe&hec-s=haz&hec-subjectGroup=1-176,1-179

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ マスタークラス コレペティトール・マスタークラス

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

https://kantoro.net/info/5798015

オーボエ、ファゴット、トランペット、ホルン、トロンボーン、チューバの為の

コレペティトール・マスタークラス

東京 9月13,14日

大坂 9月15,16日

 

コレペティトール・マスタークラスと聞いて、直ぐに「ピン!」と来る人は少な

いと思います。歌劇場では当たり前の、ソリスト歌手の為のピアノレッスン担当

者で、指揮も行います。元々、指揮者志望の人が多いです。優秀なコレペティト

ール、略して「コレペティ」は、オペラの初期練習には欠かせない重要な職業で、

オペラ歌手の全パートを歌う事ができます。例えば、パパゲーノ役の練習では、

彼はオーケストラパートをピアノで弾きながら、パパゲーナを歌うとか、・・・

そして、ドイツの音楽大学にも、各専門教科毎にコレペティが存在し、練習から

レッスン、そして学内演奏会にも付き合います。今回は、そんなドイツの音楽大

学のコレペティが、日本でマスタークラスを、東京と大阪で開催します。

 

NHK交響楽団のオーボエ奏者の坪池さんのフェースブックから、このマスター

クラスの推薦文を引用させていただきます。

https://www.facebook.com/photo?fbid=8800948383267584&set=pcb.8800952559933833

私がドイツの音大に留学して初めて知ったコレペティという名前。あちらでは専攻

のレッスンと別にコレペティのレッスンがあります。最初は伴奏合わせと勘違いし

ていましたが、コレペティの先生から教えてもらえることはオーボエの技術的な部

分ではなく音楽の作り方、アンサンブルの仕方などとっても勉強になることばかり

でした!

日本ではあまり知られていないこのコレペティというシステム、ぜひみなさんもレ

ッスン受けたり聴講しに行ってみてください。ちなみに絵里子さんは私が留学当初

下宿させていただき、あそこに住んだオーボエの留学生はみんなオーケストラに就

職したと言われているなんとも素晴らしいお家でした!絵里子さんの音楽へのパッ

ションも私はたくさん刺激をうけました。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ 日本とドイツの違い(その90) 政治家の文化的資質

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

日本では、自民党総裁選、また立憲民主党の総裁選の話題で沸騰しております。

 

特に、自民党総裁選で選ばれる方は、次期日本国内角総理大臣ですから、自民党

内の選挙とは言え、日本や同盟国、周辺国、強いては敵国にとっても大変影響力

が強く、大事な選挙です。世界の中の日本を、しっかりリードしていく、良いリ

ーダーを、自民党の方々には選んでいただきたいと切望いたします。

 

ところで、ドイツで政治のトップになる方、なった方々が口を揃えて発言される

「ドイツ文化の継承」があります。彼らが言うドイツ文化とは、言語、芸術、音

楽、文学、哲学など、多岐多様です。しかし、この文化を口にしない国政トップ

の政治家はいません。

 

今の自民党総裁選の候補者の方々の中で、かろうじて皇位継承を唱える高市早苗

候補と日本の歴史的背景を大切にする、という意味から、日本独自の文化継承派

ととらえる事ができます。しかし、それ以上に、文化を政治問題として、国のト

ップとして大事に思われる方がいない事が、私には物足りません。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ インターネットから

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

渡辺尚洋氏 インタビュー

https://www.buffet-crampon.com/ja/takahiro-watanabe-interview/?fbclid=IwY2xjawFCfeVleHRuA2FlbQIxMQABHTmTwyENk9Ugo8Pjj71cATjqHQ6hRCuHUx4UNDl6XQE3_1s_SjmADD2g_A_aem_wue7KC4WFTHQ7nmMeQQBxQ

渡辺尚洋さんは、東京で行われた国際ダブルリードフェスティバルで、ご一緒に

オーボエトリオ「カペラ・ブレメンシス」で共演して下さいました。お人柄を表

す、非常に優しさの中に頼もしさが加わった、素敵な演奏をされます。当時ご使

用していらした楽器から、昨年ビュッフェ・クランポンのオーボエに買い替えら

れ、インタビューでは、渡辺さんの楽器の手ごたえを語っておられます。

 

オーボエ、といえばチャイコフスキーの「白鳥」ですね。

https://www.facebook.com/100010151498057/videos/1694023731346309/?idorvanity=3411784742416598

オーボエソロは、エルプフィルハーモニーのソロオーボエ奏者のカレフ・ユリウ

ス。彼の楽器はヨーゼフです。

 

ヴィヴァルディはイタリアのヴェニスで、子供たちの為にたくさんの曲を作曲し

ました。2本のオーボエと弦楽オーケストラの為の協奏曲ハ長調は、私が弟子と

合奏するのに使う、大変良い教材です。

https://www.facebook.com/watch/?v=1050253526517500

 

世の中には、いろいろな才能を備えている子供がいますね。

https://www.facebook.com/watch/?v=290159892825463

https://www.facebook.com/reel/1196730874626820

 

ワーグナー、「ワルキューレ」

Longborough Festival Opera

https://www.youtube.com/watch?v=zt1iyAYt9pU

 

バイロイト音楽祭、初日の様子

https://www.tvo.de/mediathek/video/bayreuth-der-staatsempfang-bei-den-wagner-festspielen-2024/

 

シモン・ヤング指揮のバイロイト音楽祭練習風景「神々のたそがれ」

https://www.facebook.com/watch/?v=3659922380897061

 

ブレゲンツ音楽祭

ウェーバー、歌劇「魔弾の射手」

https://www.zdf.de/kultur/musik-und-theater/von-der-seebuehne-bregenz-der-freischuetz-100.html?fbclid=IwY2xjawE0kJBleHRuA2FlbQIxMAABHcZvKPtaBYVclHxSxetfzKn_2tWip22TwZA1klv3Wxg6pe--j0Ss0dQgTA_aem_yCU9q29wwjzvIvzQAgl4ZA

 

ブルックナー 交響曲第8番抜粋 オリジナルマヌスクリプトの電子版

https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00084003?fbclid=IwY2xjawFHqGdleHRuA2FlbQIxMAABHRhd19JHI-qxrRu0jyyqz8wh2XkaWsiY4Fw9JIqQqL75f4vuU8xb_YvdQA_aem_oCDx9by8k425u8rKbUgASg&page=,1

今年生誕200年のブルックナー。ミュンヘンにあるバイエルン国立図書館内、

デジタル図書館内に収められている文献で、ブルックナーの手書きのデジタル化

されたスコアを見る事ができます。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ オーボエ演奏のコツ リード(その16、私のリード作り・先端カット)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

オーボエ奏者にとってリードは大変重要です。如何に上手なプロ奏者であっても

悪いリードでは良い演奏はできません。

 

日本でオーボエ演奏が始まった頃、先人たちは、リードは作る物であることを知

りませんでした。楽器を購入した時に、一緒に入っていたリードをいつまでも大

切に使っていました。

 

リードは長持ちしても1年くらい。普通の状態ですと1,2か月が寿命だと思い

ます。リードが寿命を迎える前に、角をどこかに当てて壊してしまうという事故

は、時々起こります。私も自分の歯にリードを当ててしまい先が駄目になった経

験が何度もありました。良いリードに限って、こういう不慮の事故が起こってし

まうのは何故なんでしょうね?

 

 

プッペが出来上がりました。残りの作業は表皮を削り落とし、先端をカット。そ

して本格的なリード削りに入ります。

 

リードを削るためには、プラグと呼ばれている下敷きを、ケーンの上から差し込

み、表皮から徐々に薄くナイフで削ってゆきます。プッペの先は、舟形材料を2

つ折りにしていますから、上部から見るとまだ表と裏が繋がっている状態です。

プラグを差し込む為には、この先端部分をカットする必要があります。

 

先端カットに必要な道具は、カッターナイフとカッティングブロック。

https://item.rakuten.co.jp/nonakamusichouse/127025918/

或いは、先端が真っ直ぐな爪切り。

https://jdrshop-jdri.jp/shopdetail/000000000464/ct90/page1/order/

又は、オーボエリード先端カット用のリードカッターなどがあります。

https://www.kkdac.co.jp/item/oboe/accessory/detail/87/

 

私は、先端のカットを2段階に分けて行います。

まずは、裁縫用の小さな洋ばさみのとがった先端を、プッペのケーンの両サイド

から1回づつ突っ込み、舟形ケーンの先のつながった部分をカットします。これ

でプッペ上部から、プラグを差し込む事が可能となります。

 

この状態のプッペ先端を10分くらい水に浸します。

 

次にリードメイキングマシーンを使って、長いままのプッペを表裏とも粗削りし

ます。リードメイキングマシーンをお持ちでない方は、プラグをプッペに差し込

んで、リードナイフで上部の皮をある程度そぎ落とします。この作業を省略し、

いきなり先端をカットすると、リードが割れてしまいます。

 

ナイフでカット部分を薄くする場合は、カッター(或いはナイフ)や爪切り、リードカッターで先を押し付けてもリードが割れないくらいの薄さにする事が非常に重要です。

 

プッペの全長が、好みのリードの長さより極端に長い場合は、上記のカット方法

を繰り返しながら、長さ調整を致します。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ 売ります オーボエ用ガウジングマシーン ミヒェール

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

「オーボエ用ガウジングマシーン ミヒェール」

愛用していたドイツ、ミヒェール製ガウジングマシーン(中古)を、もう私には

必要が無くなった為に売りに出します。私のマシーンは、ベットが10mm、歯

が11mmの寸法です。直径10mmの丸材測定用のゲージ2種類と、プレガウ

ジングの道具((押切型))をセットにして20万円でお譲りいたします。

 

「イングリッシュホルン用ガウジングマシーン、ザッセンベルク」

中古品を購入したけれど、まったく使う事が無かったドイツ、ベルリンのザッセ

ンベルク製の、イングリッシュホルン用のガウジングマシーンを2万円でお譲り

致します。

 

ドイツでオーボエ用マシーンといえば、ハノーファーにあるミヒェール製。創業

者のクニーベルト・ミヒェール氏は、ベルリンRSO(ベルリン・放送交響楽団)

のクラリネット奏者でした。そんな彼が手掛けたのがオーボエとファゴット用の

リード製作の為のマシーン。クラリネットのリードも試したけれど、ダブルリー

ドのようにうまくいかなかったそうです。それ以前には、ベルリンにザッセンベ

ルクという会社があり、やはりダブルリード用のマシーンや、小物のマンドレル、

リードチューブなどを製作しておられました。私自身、1977年にザッセンベ

ルクの工房を訪ねております。ザッセンベルク氏から購入したのはチューブ。そ

して特注したのが、リードの舟形材に焼きを入れる為の、チューブの外径と同じ

寸法の先を持つマンドレルでした。彼の死亡後、お店は無くなってしまいました。

 

ミヒェールのガウジングマシーンは、軸にベアリングが入っており、歯が楽に動

くように設計されております。昨年亡くなられたハノーファーのラジオフィルハ

ーモニー管弦楽団のオーボエ奏者の松原氏は、ご本人が自宅に工房を持ち、バロ

ックオーボエの製作に携わる、メカに大変強い方でした。その彼が、リーガー製

より押しておられたミヒェールのマシーンです。

 

クニーベルト亡き後、弟子のチャーリーがお店を引き継いでおられます。

 

ご興味がございましたら、末政までどうぞご連絡ください。

contact[アットマーク]oboeinfo.de

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは

contact[アットマーク]oboeinfo.de

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

<オーボエ オンラインレッスン>

 

お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。

 

マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」(推奨)、或いはスカイ

プを使いレッスンを行います。

 

ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後6時から9時までの間

でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。

 

お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン

を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。

 

オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診

断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し

ます。

https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo

 

<全国のブラスバンドの指導者の方々へ>

 

オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を同

時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」と空

を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事ができ、

すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとした指導者

がいない場合は上達が難しいのは事実です。1日3時間、休日は6時間以上練習

する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏法を身につけ

るために練習している事になります。

 

毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初心

者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない時期、

生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。またプロ

の演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合でも、常に基

本に戻る事は忘れません。

 

きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘され

ている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相談く

ださい。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

このメールマガジンは『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ を利用して発行し

ています。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

発行者:末政圭志

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます

※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

 

◎オーボエ・フレンド

  の配信停止(unsubscribe)はこちら

https://regist.mag2.com/reader/Magrddel?reg=unsubscribe_direct_footer&id=120874&e=motohash%40nifty.com&l=tmw059e65a

 

 


次のバックナンバーを読む


[バックナンバー目次]
[末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]