[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
お元気でお過ごしでしょうか？
三寒四温を繰り返しながら、季節は確実に春に向かっておりますね。
北ドイツに位置するブレーマーハーフェンは、暖流の流れる北海に面しており、
冬は結構暖かです。日中温度はまだ１０度までは行きませんが、６，７度。庭に
は、白い小さな雪割草が先はじめ、クロッカスやスイセンの芽が出始めておりま
す。日本では、既に桜が咲いている場所があるようですね。
私のスキー旅行で、発行のタイミングが不規則になっております。日本での演奏
会の準備もあり、当分は不規則な発行が続きそうですが、どうぞご了承ください。
ＰＣをお使いの方は既にご存じのウィンドウズ１１のアップデートが始まってお
ります。マイクロソフトのＰＣ正常性テストというソフトで、私も機械の適合性
を検査したら、ＣＰＵは足りない、メモリー不足と、機能の心臓部分が時代遅れ。
それでもウィンドウズ１０は快適に作動しております。機械からアップデートす
るには、メインボード（マザーボード）からの買い替えが必要です。マイクロソ
フト社によると、ウィンドウズ１０のセキュリティーアップデータサービスは２
０２５年まで続くそうです。それまでにお金を貯めないと・・・・・。
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/01950/021400001/?n_cid=nbpnxt_mled_pcm
マイクロソフト関連で、もう一つ。
Ｔｅａｍｓ無料版の提供終了へ…期限までに有料版移行なければデータ削除
https://www.yomiuri.co.jp/economy/20230209-OYT1T50069/
コロナ渦中に一躍注目を浴びだしたのが「ビデオ会議ソフト」。このソフトを使
用して国際会議は勿論、国内でも在宅で会議ができるようになり、ホームオフィ
スのツールとして利用される頻度が上がりました。音楽界でも、オンラインレッ
スンを、このソフトを使用して行う事が可能になり、私もＴｅａｍｓを好んで使
用しておりました。「いやあ、面倒な事をしてくれますね。マイクロソフトさん
！」
https://www.microsoft.com/ja-jp/microsoft-teams/group-chat-software
指揮者グスタヴォ・ドゥダメルがニューヨーク・フィルハーモニーの常任指揮者
に就任。２０２６年の新しいシーズンからのようですね。
Gustavo Dudamel to move to the New York
Philharmonic
イージーリスニングという音楽の分野を生み出したのがバート・バカラック。私
の世代の方々で、彼の曲を聞いたことがない人はいません。
https://www.youtube.com/watch?v=rKt4IWKy1mU
https://www.youtube.com/watch?v=mFvqHri0SZI&t=10s
ポップスの巨匠 米作曲家 バート・バカラックさん死去 94歳
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230210/k10013977251000.html
【武漢肺炎、ヨーロッパ】
コロナ後遺症の謎を解く鍵 「毛細血管の微小血栓」
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD01BJC0R00C23A2000000/?n_cid=NMAIL007_20230220_Y
一つの可能性としてのコロナ後遺症の原因を究明。しかし血栓を探す方法、壊す
方法が難しいようです。
日本でもヨーロッパでも、そろそろ武漢熱は下火になって参りました。以前のス
ペイン熱の時と同様、パンデミーが収集するには３年必要としました。ヨーロッ
パでは、マスク着用義務はなくなりましたが、用心深い人は、今でもスーパーマ
ーケットなどでマスクをしています。後、気になる国は中国だけです。今のとこ
ろ、世界中の国々が、中国の観光客へは、強力な水際対策を実施しているので、
ひとまず安心ではないかと思います。今回を配信を持ちまして、このコーナーも
終了したいと思いますが、どうぞ皆様、コロナ感染症に関わらず、うがい、手洗
い、換気で、健康にはご留意頂き、お元気でお過ごしください。
７日間の１０万に当たりの１日平均の新規感染者数（２月２０日、現在）
https://interaktiv.morgenpost.de/corona-virus-karte-infektionen-deutschland-weltweit/
オーストリア ３３２
サン・マリーノ １５６
キプロス １２６
ドイツ １０４
台湾 ４８７
サモア ２４７
韓国 １５３
日本 １１２
アメリカ ８３
【ドイツ】
カーニバル
https://www.facebook.com/watch/?v=1210706603138532
日本にいると、カーニバルと聞くと一番に思い浮かべるのがリオのカーニバル。
人によってはベニスの仮面舞踏会を想像されるかと思います。
ドイツでも、一部地区ではありますが、熱狂的にカーニバルを祝う地域が存在し
ます。それがケルン、デュッセルドルフ、マインツ、ブラウンシュヴァイク等で
す。
（２月２３日までの期限付き）
ケルン といえばライン川、大聖堂、そしてケルシュ（ビール）
https://www.facebook.com/dw.reise/videos/222915665863152/
マインツ
https://mediathek.vrm.de/videos/1725152-heimat-von-oben-rundflug-ueber-mainz
5 verrueckte deutsche Weihnachtsrekorde
https://www.facebook.com/dw.euromaxx.de/videos/298399154879042
トルコ・シリアでの大地震の被害者で、ベルリンに親戚が在住している場合は、
直ぐに入国する為のビザが発給されます
（２月１０日、ターゲスシュピーゲル、ドイツ語）
ドイツは、災害救助チームが充実しており、その中には優秀な捜索犬も含まれて
おります。また医師団と共に常に派遣されるのが、検死チームです。死体の特徴
を素早く判断し、誰であるかを特定する為の仕事を請け負います。その他にも、
生存者へのメンタルケアチームなども含まれることがあります。
水素燃料で走るバス
北ドイツのブレーマーハーフェン（私の住んでいる所）とオルデンブルグに、水
素燃料バスが投入されました。トヨタのマークが入っているように見えますが、
バスはポルトガルのメーカー、カエターノ制。１回の燃料補給に要する時間は１
０分で、４００キロメートル走ります。
オーラフ・ショルツ首相、ミュンヘンでの安全保障会議での望み
（２月１７日、ターゲスシュピーゲル、ドイツ語）
ショルツ首相は、ウクライナへの武器提供に関して、武器の提供が遅れ気味だか
ら戦争が長引いている、という事では無い。プーチンが、帝国主義の野望に失敗
したと気が付けば、軍を撤退するだろう。と述べています。この会議には、中国
側からの提案で、中国外交トップの王毅が参加し、その後にモスクワに行きプー
チンとの会談が予定されています。中国側の狙いは、気球問題でぎくしゃくして
いる西側諸国との関係の修復。しかし、これまでのところ、ドイツ首相府は、ロ
シアが西側で制裁されている石油とガスを有利な価格で手放すことに都合がいい
と考えている中国側の平和へのコミットメントを確認することができません。そ
のため、ショルツは王毅外交部長との会談の前から北京にこう訴えています。「
中国も含めて、誰もが国際秩序のある種の基本原則を守るよう求められている」
と。ショルツ首相は、南米から戻ったばかり。そして、この後にはインドに出か
け、ロシア包囲網の形成に努力しています。ミュンヘンでは、この会議の後、ア
メリカのブリンケンと中国の王毅の会談が組まれています。またブリンケンは大
地震のあったトルコも訪問。
米国務長官、中国外交トップの王氏と会談 ロシア支援巡り警告
（２月１９日、ロイター、日本語）
わざわざミュンヘンにやって来た中国側の目的は、アメリカと西洋諸国とのぎく
しゃくした関係の修復だったようでが、ウクライナ戦争に関しては、中国が和平
へ貢献する準備がある、と王毅が述べると、西側代表は、中国への警戒感を強め
る逆効果に作用しました。
ドイツ、スカーフ着用問題に結論
（２月３日、Hurriyet 紙、日本語）
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=54940
ドイツ憲法裁判所はベルリン州で授業を行う女性教師がスカーフを着用すること
を一般的に禁止することができないと決定した、という事です。イスラム教の女
性のシンボルであるスカーフの校内での着用を巡る訴訟で、ドイツの裁判所は、
宗教の自由と優先した判決を下しました。日本では、昨年、旧統一教会問題が浮
上し、根本的な憲法で保障される宗教の自由とは無関係な方向に話が進んでしま
ったと、私は思っております。
【スイス】
氷河の中を滑る
https://www.facebook.com/watch/?v=1147309359267037
こんな場所があるとは・・・・・。
【トルコ】
■トルコ紙記事
◆地震被害救援へ海外からの支援に関する注意事項
Hurriyet紙
2023-02-08 翻訳者：章由実
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=54961
◆地震被害者向け、救援物資案内
Hurriyet紙
2023-02-08 翻訳者：伊永勇人
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=54960
◆AFAD、身元を特定できない遺体は２４時間後埋葬する
Yeni Safak紙
2023-02-08 翻訳者：トルコ語メディア翻訳班
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=54966
◆被災者のための命の回廊：アンタルヤ県知事のヤズジュが計画の詳細を説明
その他紙 2023-02-09 翻訳者：トルコ語メディア翻訳班
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=54967
◆村を訪れるものはない、家屋は崩壊、死者もおり、食料も不足している
その他紙 2023-02-09 翻訳者：トルコ語メディア翻訳班
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=54978
◆被災地域で家畜が危険な状態
Cumhuriyet紙
2023-02-15 翻訳者：トルコ語メディア翻訳班S
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=55038
【シリア】
大災害を及ぼした続けて２回起こった大地震で、トルコが地震後、直ちにシリア
への国境を開かず、シリア北西部での救助活動が遅れた事への批判が国際的に高
まっています。シリアの被害地は、トルコの政敵ともいえるクルド人が住んでい
る地域です。そして、シリアにとっても、反政府勢力が住んでいる地域でもあり
ます。トルコの株式市場もさがりっ放し。
https://www.finanzen100.de/index/ise-national-100_H1688008260_8313320/
救援隊が到着しない。それに輪をかけて、アサド政権は、反政府の地域を攻撃し
たようです。ドイツの報道では、人道に反すると非難しておりました。トルコで
もシリアでも、暴動が起きており、お店が襲撃されたり、治安が保てず、一時的
に救援隊が活動を停止する事態も発生。両国合わせて死者が５万人を超えるそう
です。
◆シリア：ヨルダン政府が地震の被害者への支援提供に向けた両国間調整を継続
する意向を明らかに(1) al-Watan紙 2023-02-13 翻訳者：国際メディア情報センター
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=55030
◆シリア：ヨルダン政府が地震の被害者への支援提供に向けた両国間調整を継続
する意向を明らかに(2) al-Watan紙 2023-02-13 翻訳者：国際メディア情報センター
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=55031
◆シリア：UAEがシリアの被災者向けに5,000万米ドルをさらに提供すると発表
al-Watan紙
2023-02-16 翻訳者：国際メディア情報センター
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/src/read.php?ID=55044
【ウクライナ】
ゼレンスキー氏がＥＵサミット出席、戦闘機供与を要請
（２月１０日、ブルームバーク、日本語）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2023-02-09/RPTQ9NT1UM0W01
現在は小康状態が続いているロシアとウクライナ情勢ですが、２月下旬か３月あ
たりから、地面の状態が回復し、昨年の様に戦争が活発化する事が予想されます。
それを見越して、西欧諸国からの、特に重装備である戦車などの提供がようやく
始まりました。ロシアにとっても、去年の侵攻時の目論見が崩れ、３万人の徴兵
を行い、後に引けない状況になっていて、春の戦争は決戦の様相になる事が予想
されます。そもそも、今回のロシア侵攻の原因を作ったのは、アメリカを代表す
る西洋諸国だと、私は思っております。ウクライナは実は核保有国だったのです。
その核を放棄させたのが西洋諸国。もしウクライナが核を持ち続けていたら、今
回のロシア侵攻は無かったと思います。そしてダメ押しが、バイデン大統領の「
アメリカは、ロシアが軍事侵攻しても、戦争に加入しない」と宣言してしまった
事です。ウクライナに核保有を放棄させる時に、ロシアが攻めてきたら、西洋諸
国が助ける、という約束をしてのウクライナの核放棄。ウクライナにしてみれば、
西洋諸国に「騙された！」「梯子を外された！」状況。でも、ロシアに占領され
るよりは防衛戦を選択したウクライナです。日本も心して安全保障問題を考える
必要があります。
【ロシア】
ロシアのミサイル、モルドヴァ上空を通過してウクライナを攻撃
（２月１１日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/64607642
ＮＡＴＯ加盟国ルーマニアの上空を、ロシアのミサイルが通過し、ウクライナを
砲撃した模様です。
【オーストラリア】
オーストラリア、中国製監視カメラを国防施設から排除へ 情報流出を懸念
（２月９日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/64578123
中国製の末端機器、ソフトは怪しいと疑い排除するのが、今や世界の常識です。
それほど、世界にとって、安全保障上「中国はヤバい国」になっています。
【アメリカ】
中国偵察気球に信号傍受の諜報機能 ４０カ国超の上空飛行 米、調査結果発表
（２月１０日、産経新聞）
日本では、中国が戦争の準備を行っているという認識が薄すぎます。日本の政治
は、気球「撃墜」高いハードル 日本は自衛権を厳格解釈、危害なければ武器使
用は困難という法律の建前解釈です。この法律で日本国土が守れるとは到底思え
ません。
米アラスカ州沖で「高高度物体」撃墜＝ホワイトハウス
（２月１１日、ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/64607524
国防とは、こういう事なのです。特にツインタワーをぶっ壊されたアメリカ人の
国防意識は、直ぐ近くに「ならず者国家」が存在しなくても高いです。
未確認物体、米軍がまた撃墜 カナダ上空に円筒形飛行物体
（２月１２日、ロイター、日本語）
アメリカ、カナダでは、領空侵犯の未確認物体の追撃は、これで３度目。これは
日本にとって、隣国からの領空侵犯、領海侵犯を世界に強く発表し、特に中国へ
の自粛を促す、最大の平和的チャンスです。何も英語やドイツ語、フランス語で
報道する必要はなく、単純に日本中のメディが、アメリカ、カナダの飛来物体の
報道、撃墜の報道を行うだけではなく、同じ報道内で日本で起こっている現状を
関連付けて国内でも大きく報道する事が肝心です。外国の特派員は、この日本の
報道を敏感に察知して、母国に報道してくれることでしょう。
中国の土地買収阻止、米国で広がる 偵察気球で不信増幅
（２月２０日、日本経済新聞）
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN190ZK0Z10C23A2000000/?n_cid=NMAIL007_20230220_Y
日本の政府は、やっと自衛隊などの基地の回り１Kmの土地を保護する法律を作っ
たけれど、中国人による北海道や、京都などの土地爆買いは相変わらず続いてい
ます。アメリカでは、バージニア州議会が気球事件の騒動のさなか、中国を念頭
に置いた「敵対国」への農地の売却を禁じる法案を可決。南部テキサス州でも中
国を念頭に不動産取得を幅広く制限する法案が浮上。連邦議会でも農地への投資
をめぐるCFIUSの審査機能を強化する法案をめざす動きが出ています。
バイデン大統領がキーウを電撃訪問
（２月２０日、産経新聞）
https://www.sankei.com/article/20230220-P6VQ7AJBH5PYRFEKOGTW2PWJCI/?920573
ヨーロッパ訪問をしていながらウクライナを訪れなかった岸田首相との対比が、
明確です。政治家は、何をしたいのかというアピールを行動で示すのは重要です。
【中国】
当局が火消しに躍起の「高校生"自殺"事件」、背後に「臓器摘出」の闇か
（２月４日、石平の中国週刊ニュース解説）
https://www.youtube.com/watch?v=sRoSc3NqVE4
中国という国は、自国民にもこのようなひどい仕打ちを行います。香港、ウィグ
ル、モンゴル、チベットなど、ジェノサイトが起こっている場所は、拡大傾向に
あります。
【日本】
前号のメールマガジンで、「アメリカが中国観測気球を打ち落とした」ニュース
に関して、私が抱いた疑問、日本政府の動きを青山繁晴参議院議員が解説してい
らっしゃいます。やはり軍事的目的を持った中国政府の研究の一環であったよう
です。
ニュースの尻尾「チャイナ気球をめぐる深層」
https://www.youtube.com/watch?v=fIQsVELlJXE
ニュースの尻尾「日本も狙うチャイナ気球」
https://www.youtube.com/watch?v=_OAzjT5PgxI
ニュースの尻尾「たかが気球が暴く国家ならざる国家」
https://www.youtube.com/watch?v=QSzDqvX29hg
中国スパイ気球撃墜から読み解くある歴史との酷似（高橋洋一チャンネル）
https://www.youtube.com/watch?v=0zwicV8rd1M
【投資】
次期日銀総裁人事について岸田政権の思惑と植田氏とはいかなる人物かを完全解
説（高橋洋一チャンネル）
https://www.youtube.com/watch?v=2pTo6EVkouM
ＥＣＢは利上げ継続、ユーロ圏の物価圧力なお強い＝ラガルド総裁
（２月１５日、ロイター、日本語）
また、ユーロが対円で上がり始めて、私は一安心。
「RE100」実現へ、水素に希望を見る
（日経ＢＰ）
https://project.nikkeibp.co.jp/mirakoto/atcl/design/2/t_vol77/?s_cid=ad_htgml3
パナソニックは、蓄電システムに力を入れており、ドイツのニーダーザクセン州
にも、北ドイツで作られた風力発電による電力の巨大な蓄電技術を研究中です。
自然冷媒採用のヒートポンプ「Air to Water」
（日経ＢＰ）
https://project.nikkeibp.co.jp/mirakoto/atcl/design/2/t_vol78/
化石燃料の暖房システムを極力排除する政治姿勢が顕著なのがドイツを筆頭とす
るＥＵ諸国。やはり「ヒートポンプ」が主流になりそうな様相ですが、価格が問
題ですね。
〈EVの末路〉トヨタが政府にブチ切れて！日本から出て行こうとしている‥
社長交代した豊田章男会長のメッセージ「政府は自動車産業を潰す気なのか？」
https://www.youtube.com/watch?v=2FjiizCeBsw
メールマガジンをご購読頂いている皆様は、私がＥＶ車に否定的な事は既にご存
じです。私が否定的な理由は３つあります。まずＥＶ車の１回の充電での走行距
離が短すぎる事。２番目に充電時間が長すぎる事。大量に排出される電池の廃棄
物処理が確立していない事。動画にもあるように、ヨーロッパは水素燃料にも注
目し始めました。でも、私は、トヨタが開発した「ハイブリット」エンジンが、
最強だと思います。走行中に充電しながら、ガソリンと電気を駆使してＣО２排
出量を抑えながら、燃費の効率が良いのです。全ての車がＥＶになり、例えばウ
クライナの様に、発電施設の攻撃を受け停電してしまったら、国内の流通は一気
にストップしてしまいます。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 演奏会のお知らせ 白馬東急ホテルロビーコンサート
------------------------------------------------------------------------------------------
３月２５日の夜に、長野県のスキーリゾート地、白馬村の白馬東急ホテルにて「
ロビーコンサート」に出演いたします。お近くの方、ご来場をお待ちしておりま
す。
プログラムの内容は、美しいオーボエの曲を集めてお贈りいたします。例えば、
Ｊ．Ｓ．Ｂａｃｈ、アダージョ
ジョン・ケージ、ジムノペディ
マルチェロ、オーボエ協奏曲第２楽章
宮城道夫 「春の海」
門田展弥 ファンタジア「お江戸日本橋」、「木曽節」パラフレーズ
ラヴェル 亡き王女のためのパヴァーヌ
等々
ホテルホームページ
https://www.tokyuhotels.co.jp/hakuba-h/index.html
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 演奏会のお知らせ サロン・コンサート
（元ブレーマーハーフェン市立歌劇場フィルハーモニー管弦楽団ソロオーボエ奏者
夫妻と共に）
------------------------------------------------------------------------------------------
大阪で、私のデトモルト音楽大学時代の友人のファゴット奏者、滝本氏にお声が
けを頂き実現した室内楽コンサートです。関西の方、会場でお待ちしております。
会場が小さい為、お席に余裕がございませんので、どうぞ早めのご予約をお願い
申し上げます。
出演：末政圭志（オーボエ）、末政由美子（ピアノ）、滝本博之（ファゴット）、
滝本恵利（コントラバス）
日程：４月９日１５時開演
場所：大阪中之島 Salon de(サロン ド) ぷりんしぱる
https://sites.google.com/view/salondeprincipal/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0
https://www.facebook.com/profile.php?id=100065187931015
入場料：３０００円
プログラム：
G.F.ヘンデル /オーボエ、ファゴットと通奏低音の為のソナタ ヘ長調
J.W.カリヴォダ /ファゴットとピアノの為のサロン風小品 作品２３０
宮城 道夫 /「春の海」
門田 展弥 /オーボエとピアノの為のファンタジア「お江戸日本橋」
門田 展弥 /オーボエとピアノの為の「木曽節パラフレーズ」
J.フィアラ /オーボエとファゴットの為の二重奏曲 第２番 ハ長調
A.デサンクロ /コントラバスとピアノの為のアリアとロンド
L.v.ベートーヴェン /オーボエ、ファゴットとピアノの為の三重奏曲
変ロ長調 「街の歌」 作品１１
後援：NPO法人 文化日独コミュニティー
お問い合わせ：hironofg@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
■ お勧め演奏会 森園 シュマールホーファー アンサンブル
------------------------------------------------------------------------------------------
ミュンヘンフェイルハーモニー管弦楽団ヴァイオリン奏者の康香・シュマールホ
ーファーさんと、ご主人のミュンヘン放送交響楽団副主席チェリスト、アンドレ
アス・シュマールホーファーさんを中心に、ご家族、仲間が奏でる弦楽室内楽コ
ンサートです。
日程：４月６日 １９時開演
場所：横浜市緑区民文化センター（みどりアートパーク）
主催：NPO法人 文化日独コミュニティー
チケットお問合せ：森園 TEL.090-9680-7653 E-mail：uri_gon2@yahoo.co.jp
詳細：http://midori-artpark.jp/detals/000611.php
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 新しいアウトドアスポーツの必需品「レッコ」
------------------------------------------------------------------------------------------
「レッコ」？？
https://recco.com/de/die-technologie/
初耳だな、という方へ、
そしてスキーや山登り、ハイキングがお好きなあなたへの新製品情報です。
今年のオーボエ・フレンズの新年号で、オーストリアで雪崩が起こり、怪我人が
出た記事と動画をご覧になって頂けたと思います。こういう時に役に立つのが、
このレッコです。ドイツ、オーストリア、スイスの山岳救助隊には、遭難者発見
の為の探索機械装置レッコを常備しています。レッコリフレクターをスキーヤー
や登山者が身体に付けていると、それだけ発見が早くなるというシステムが、今
回ご紹介するレッコです。日本での早くこのシステムが導入されることが望まれ
ます。
最近のアウトドア用品に、例えばリュックサック、登山靴、スキー靴、ベルト、
ズボン、ヤッケ、ヘルメット等に、このレッコリフレクターが既に縫い込まれて
いる製品も出てきております。単体でも購入が可能です。
ＧＰＳや、携帯などは、バッテリー能力にも関係しますが、レッコリフレクター
は、身に着けているだけでバッテリー切れの心配がありません。
私も、１月のスキー旅行前に１つ単体プレートを購入致しました。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 外国に長くお住まいの方への、日本での免税措置の変更
在留証明書 或いは 戸籍付表の写しの落とし穴
------------------------------------------------------------------------------------------
外国に長くお住まいの方への、日本での免税措置の変更
外国住まい２年以上、という方は、日本で買い物をする時に「免税措置」を受け
られます。今年の４月から、官公庁と国税庁の方針で規則が変更になります。
https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/content/001580673.pdf
必要な書類が増え、面倒な事になっておりますので注意が必要です。
１．パスポートには、入国の際に、入国時を示すスタンプが必要です。自動読み
取りで通関された方は、係員にスタンプを押してもらってください。（今まで通
り）
２．２年以上の在住を示す証明書ですが、戸籍の付表の写しが必要です。戸籍が
ある出張所、役場で取得してください。私の場合、両親も他界し、戸籍の場所が
人手に渡っております。親族も近くに住んでおりません。その場合は、郵送で送
って頂けます。時間に余裕があれば、外国からも郵送の申請を行う事ができます。
例えば、杉並区役所の場合は、
https://www.city.suginami.tokyo.jp/guide/koseki/koseki/1004490.html
「在留証明書 或いは 戸籍付表の写し」の落とし穴
在留証明書を取得する場合は、ジャパンレールパスと同じで、まず居住地の役所
で、現地語の在留証明を取得いたします。この場合、外国で住み始めた日付が書
き込まれている事が重要です。ジャパンレールパス取得の場合は１０年以上の滞
在を証明する必要があります。そして、日本国大使館か領事館に本人が出向いて、
日本語の在留証明書を発行してもらいます。しかし、但し書きには、戸籍の住所
が何番地まで正確に書かれた書類を必要、とあります。つまり戸籍の住所が何番
地まで記された付表が必要である、という事です。
https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/content/001582718.pdf
戸籍の付表は、日本の役所しか取り扱いが無く、在留中の国の日本国大使館、領
事館では発行してもらえません。つまり、免税措置を受けるための在留証明書は、
取る意味がない、という事です。それなら、はじめから必要書類は「付表」だけ
にすれば良い話。この制度を改正した役人の顔を見てみたいです。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ヴィジット・ジャパン・ウェブ（海外旅行者も必要です）
------------------------------------------------------------------------------------------
デジタル庁のお役人はＶとＢの見分けがつきませんので、ビジット・ジャパン・
ウェブと表記されております。
この入国時に必要な申請は、海外旅行に出かけて、日本に戻る時も必要です。
コロナでの水際対策が緩和され、入国時における審査が緩やかになりました。水
際対策で行われていた悪評高き「ファスト・トラック」（帰国三日前までのＰＣ
Ｒ陰性証明やワクチン証明書をオンラインで提出する制度）が無くなり、現在は、
入国カードの代わりとなる「ヴィジット・ジャパン・ウェブ」が必要になります。
入国前にオンラインで登録するシステムです。
Visit Japan Web 操作設定
https://www.youtube.com/watch?v=zjE6hBjO8Hs
つまり、日本政府は、相変わらず入国者に対して法律には無いスマートフォンを
強要しています。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ２０２２年 春の日本旅行記（その１０）ＡＮＡ国際線乗り継ぎカウンター
------------------------------------------------------------------------------------------
私のヨーロッパ生活は、既に４７年。今まで何度も日本とドイツを飛行機で行き
来していますが、トラブルは殆どなく幸いでした。今まであったトラブルと言え
ば、トランクの積み残しくらいで、後から飛行機会社により家に届けて頂き、返
って運ぶ手間がはぶけて助かりました。
しかしコロナ時期からは、予約変更トラブルが続出です。トラブルとは言えない
かもしれませんが、政府の旅行禁止条例で国際交通機関での旅行ができなくなり、
私が良く利用するルフトハンザ航空も、ほぼ全ての旅客機を地上待機せざるを得
ませんでした。飛行機が飛ばないので、勿論予約はキャンセルされます。払い戻
しは可能でしたが、非常に格安で変えたチケットだったので、払い戻しには応じ
ず、旅行禁止が解かれるのを待つ事に致しました。
ヨーロッパより厳しい日本の水際対策で、有料のＰＣＲ検査が必要などと、面倒
な帰国条件を強いられましたが、帰国を決定して予約を入れ直しました。ところ
が、この予約がしょっちゅう変わるのです。ルフトハンザ航空も、なるべく乗客
を入れ替えて、少しでも効率よく飛行機を運航くしたい、という事情があります。
その度に、ホットラインに電話を入れて変更を行います。そのホットラインの待
ち時間が長いのです。４，５回の変更を経て、やっと今年の春の帰国となりまし
た。
日本に到着してから、ドイツへ戻る便の変更通知がメールで来ました。しかし日
本からドイツのルフトハンザのホットラインに電話を入れるのには電話代が非常
にかさみます。直ぐにつながれば良いのですが、まず３０分以上の待ち時間を覚
悟しなければならず、日本の支店に電話を入れ変更しました。変更はスムーズに
受け入れられ、これでОＫのはずだったのです。関西からのドイツへの直行便は
まだ出ておらず、伊丹空港から羽田乗り換えのＡＮＡ便でミュンヘンへ飛ぶこと
になっておりました。チケット発行はルフトハンザ航空で、実際に登場するのは
ＡＮＡ便です。
そしてドイツへ戻る当日、約２時間前にＡＮＡ国際線乗り継ぎカウンターに到着。
普通に搭乗手続きが始まったのですが、羽田ーフランクフルト便にアクセスでき
ない、という手続き上のトラブルが発生。ルフトハンザ航空のシステムでは変更
はОＫと、私宛にメール確認が届いております。それを日本人ＡＮＡスタッフに
お見せして、何度もトライして頂きましたが結果は変わりません。夜２０時スタ
ートの伊丹発、羽田で国際便に乗り継ぎの予定でした。東京のルフトハンザ営業
所の営業時間は１８時までで、既に連絡不可能。
伊丹空港のＡＮＡスタッフが、カウンターと裏であちらこちらに電話をかけまく
って捕まったのがロスアンジェルスのルフトハンザ営業所。ただ、飛行機の離陸
時まで２０分、１５分と刻々と迫る中の状況説明で、このままＡＮＡ便で羽田に
飛び、羽田でこのトラブルを処理するか、全て１度キャンセルし白紙に戻すか、
２つに一つの選択を迫られました。問題は、チケットを発行したルフトハンザが、
私のチケット代をきちんと払うかどうか、という点だったようです。しかし、ロ
スアンジェルスとの電話のやり取りだけで、出発までの残り時間１０分で、その
保証は取れず、伊丹のＡＮＡの係員と相談しました。係員の勧めで、全て予約の
キャンセルを選択。予約は伊丹ーミュンヘンーブレーメンの乗り継ぎです。航空
券は一部の飛行機を利用すると、全区間適応となるそうです。つまり、羽田でシ
ステム上の予約確認ができない場合は、伊丹から羽田まで、既に飛んでいますか
ら、最悪の場合はドイツへのチケットの自分で買い直しという事になります。
それは困るので、現在の予約をキャンセルし、新しく翌日の出発便で変更手続き
を行う事を選択しました。
そして待つ事１時間。翌日の同じ便で押さえて頂き、トランクはそのままカウン
ターの裏でお預かり頂き、飛行場内にあるホテルに宿泊。
翌日、ＡＮＡ国際線乗り継ぎカウンターでは、前の日に対応して頂いた女性係員
の方が待機して下さっており、無事ドイツに戻る事ができました。勿論、ルフト
ハンザにはクレームを入れ、余計にかかったホテル代と飲食代を請求する事にし
ました。電話で翌日にルフトハンザの東京営業所に電話し、トラブルを説明。電
話対応の女性が、上司と確認を取り、会社側に追加費用責任を負ってもらう事と
なりました。そこで請求届を出すためのホームページのクレームを入れる事とな
りました。。日本語ホームページだったので、日本語で賠償請求を行いました。
１．ＥＵの法律EC No.261/2004に元づく遅延損害賠償請求、
フライトの距離3500Km以上、遅延時間２４時間
１人につき600ユーロ、合計1200ユーロ
２．5月30日のホテル代
12000円
３．5月31日、ルフトハンザ・サービスセンターへの電話代
110円
４．５月３１日、昼食代
3960円
５．レンタカー費用（無料キャンセルできなかった為に発生した費用）
149，87ユーロ
ルフトハンザ航空から、英語で請求申請番号と、更なるデータを出すようにメー
ル連絡が入りました。日本語では埒が明かないようで、今度はドイツ語で請求。
領収書もアップロードできるようになっているので、再度添付。お陰で、請求通
り１４６２ユーロの払い戻しを受ける事ができました。
最近のこのようなルフトハンザ航空のトラブルが多く起きているようで、ヨーロ
ッパからの日本帰国に関してＡＮＡとかＪＡＬなどの日系航空会社にする人が増
えているようです。
ただ料金が同じなら日系航空会社を使いたいのですが、ちょっと割高です。
伊丹空港のＡＮＡ国際線乗り継ぎカウンターの皆様には、今でも大変感謝してお
ります。
ヨーロッパ便を使用する場合に、覚えておく必要があるのが「遅延補償」です。
https://www.lufthansa.com/jp/ja/passenger-rights
ルフトハンザ航空に限らず、ヨーロッパのフライト便全てに共通の規則です。
その規則に従い、私もメールでルフトハンザ航空にクレームを入れ、丸１日遅れ
た補償として６００ユーロを受け取る事ができました。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い （その６９）乗り換え案内アプリ
------------------------------------------------------------------------------------------
日本で、どこかに移動する時に必ず使うのが乗換案内のアプリです。私も帰国中、
大変重宝しているアプリです。
ところが、ドイツにはこのようなアプリが存在しません。理由は簡単です。遅れ
る事が「当たり前」のドイツの交通機関。アプリを作っても、まず使い物になり
ません。西村京太郎先生のドラマ「鉄道捜査官」のような状況設定は、ヨーロッ
パの鉄道状況から考えると、作品自体を成立させるのが困難かと思われます。
私が長距離を移動する時は車使用が多いです。昨今のガソリンの急騰で、列車の
方が安い場合は、列車を使おうかな、とも考えますが、コロナ感染の事を考える
とやはり車移動を優先します。
ドイツで列車移動する時には、ＤＢ（ブンデスバーン）の時間検索を行います。
オンラインでチケットを購入後、携帯の連絡先を入れておくと、遅延の連絡が入
ります。また、遅延による他のアクセス方法も指示してくれたりもします。
そんなサービスがあっても、定刻に着いてくれないドイツの列車は困りものです。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
音楽とはまったくかけ離れた情報です。
【初心者向け】chatGPTなど今話題のAIツール10選！
https://www.youtube.com/watch?v=TciXAGQe_B4
ウィンドウズ９５から、私のＰＣ履歴を振り返ってみると信じられない進歩です
ね。
これも、音楽とは無関係です。
https://www.facebook.com/watch/?v=8537494022988855
これも音楽とは無関係です。「えっ、これでできちゃうの？」って、狐につまま
れたような気分です。
https://www.facebook.com/watch?v=557180839621544
https://www.facebook.com/watch?v=865355621221771
https://www.facebook.com/watch/?v=2518446481653610
https://www.facebook.com/watch/?v=921968652269579
https://www.facebook.com/watch/?v=1241413756440397
ファベルマンズ - スティーブン・スピルバーグ＆ジョン・ウィリアムズ特集
https://www.youtube.com/watch?v=PE9DJfiy6es
フランス国立交響楽団、ニューイヤーコンサート
https://www.arte.tv/de/videos/104533-015-A/neujahrskonzert/
（６月２９日までの期限付きです）
マルチェロ、オーボエ協奏曲
Paolo Grazzi、Celine
Moinet、Marcel Ponseele、Heinz
Holliger、Clare Shanks、
Maurice Bourgueの聴き比べ
７分３０秒辺りから、
チックコリアの「スペイン」
小曽根真 beim Silvesterkonzert 2021 in der
Elbphilharmonie Hamburg
https://www.facebook.com/watch/?v=761313125509059
Rolf Liebermann、Konzert
for Jazzband und Orchester
WDR Sinfonieorchester
https://www.youtube.com/watch?v=7r-myzLxNUU
Titanic (Titelmusik) von James Horner
hr-Sinfonieorchester - Frankfurt Radio
Symphony
https://www.facebook.com/watch/?v=1664753373991730
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ 演奏休止後の復活方法（その１）
------------------------------------------------------------------------------------------
本日は、コロナ渦中に活動ができず、練習そのものも停止し、やっと再開する、
という方へのアドヴァイスです。
練習を復活すると、当然のことながら、以前の様な調子が出ません。ここで焦り
は禁物です。そういう私も同じように、昨年の夏ごろから演奏をゆっくり再開し
始めました。
まず復帰するには、揃えなければならない条件があります。
１．楽器の調子の確認
２．リード
３．体調
１．楽器の調子は、長らく演奏していないと、キーの調整が微妙に狂う事があり
ます。復帰後、暫くは、キーの調性をこまめに行う事が必要になります。
調性が狂っていると、音がスムーズに出す事が出来ません。殆どのキー調整の狂
いは上管に出ます。楽器を急に演奏すると、温度、湿気が大きく変化する部分だ
からだと思われます。この調子が安定するまでに、私は半年ほどの期間を要しま
した。
特に冬場で気をつける事は、楽器の温度です。冷たい状態で演奏しない様に、と
いう事は、楽器自体の割れを防ぐ事で重要です。この事は、初心者の頃から、皆
様が、先生や先輩方から聞かされてご存じだと思います。
私が言う、楽器の温度は、響きの為です。楽器自体が暖かい状態になると、冷た
い状態と比べると、格段に音の響きが良くなります。特にベルの温度が暖かな状
態だと、暖かい、良い響きになりますので、オーケストラ演奏などで着席で演奏
している時は、楽器のベルの部分を股に挟んで温めてみてください。
暫くオーボエの演奏を休むことは、我々プロにとってもよくある事です。例えば、
ドイツのオーケストラ奏者には、長いバカンスがあり、その間に楽器をオーバー
ホールに出します。３〜４週間演奏しないで、新シーズンを迎える、という事は
よくあります。
オーバーホールから楽器が戻ってきたからと言って、楽器の調整が「完璧」とい
う事はまずありません。リペアーは、吹いていない時の状態で、彼が考えるベス
トに調整します。ただ、奏者にとっては、指のくせがあり、必ずしも奏者にとっ
て良いセッティングではない、という事もあるのです。そして、その微調整には、
かなりの時間を要します。また、オーバーホールは夏に行われ、秋ごろの気候の
変化から、楽器のキー調整も狂い始めます。
演奏の調子が出ない時は、リードや、自分の調子を疑う事も大切ですが、楽器の
調整で音が突っかかる、という現象はよくある事ですでの、特に演奏を長期間休
んだ時は、楽器の調整から、しっかりやり直すつもりで臨まれてください。
楽器の調整に関しては、指導者が弟子を教える時にも、大変重要な要素です。特
に初心者が音出しに困っている時は、初心者だから奏者が悪い、と決めつける事
は禁物です。彼に、彼女にアドヴァイスを行う前に、楽器の調整が原因ではない
かと疑ってかかる事は、彼らに、いわれのない疑いをかけない為にも大切です。
------------------------------------------------------------------------------------------
音の表現を、文章で表すには限界があり、理解しづらいかもしれません。そんな
時は、どうぞオンラインのレッスンをお申し込みください。初心者の方から、音
大を目指す学生さん、プロを目指す音大生、留学生の皆様まで、受講者のレベル
に合わせた指導とアドヴァイスを致します。コロナで演奏を休止されていた方へ
のリハビリのお手伝いも行っております。お申し込みをお待ちしております。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎オーボエ・フレンド
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000120874.html?l=tmw059e65a