[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、
暑中お見舞い申し上げます！
北日本での集中豪雨による被害を被った方々に、心よりお見舞いを申し上げます！
ドイツのニュースでも、状況が報道されておりました。
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/japan-starkregen-101.html
ヨーロッパでは夏休みの最盛期を迎え、観光客が増える中、飛行場での混乱は、
相変わらず続いております。ご紹介する７月１６日の動画はWeltのニュースです
が、（日本でもご覧になれると良いのですが？）ハノーファー空港の様子が映し
出されております。混雑はしているけれども、乗客は出発できているそうです。
しかしフランクフルト空港では１日２万人がリミット。ロンドンのヒースロー空
港では１日１万人がリミットだそうです。
ルフトハンザ航空は８月までに２０００便をキャンセル予定
（７月１３日、ホイテ、ドイツ語）
ルフトハンザによる今夏のフライト・キャンセルは、すでに３波目に入っていま
す。まず、７月と８月の間に３０００便ものフライトをキャンセルし、さらに７
月１４日（木）までの１週間に７７０便の乗り継ぎをキャンセルしました。現在、
さらに２０００件のキャンセルが６週間に渡って追加されています。キャンセル
に遭っているのは、主に国内の乗り継ぎ便だそうです。原因は、飛行場の荷物処
理と、手荷物コントロールなどの地上職員不足です。コロナ渦中に解雇された人
は、既に別の職に就いており、職員確保に支障が出ております。トルコから緊急
要員として大量に職員を募集しておりますが、新人研修が終了するのは９月。空
港が正常化するのは９月末頃と言われております。現在少ない職員の中に、コロ
ナで休職する人が増加していて、職員不足に拍車がかかっているそうです。
イギリスからの観光客、針の穴
（７月２９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/reisechaos-dover-101.html
針の穴とはドーバー海峡の海底トンネルの事。たくさんの旅行客がバカンスで大
陸に向かって動き始め、身動きがとれない様子をタイトルにしています。ヒース
ロー空港の混乱の様子はヨーロッパ一。おまけに、もう患者数をカウントしてい
ないコロナの波も大変心配です。イギリスのブレクジットにより、ヨーロッパの
国境では、パスコントロールを行い、パスポートに１回１回スタンプを押す事に
なっています。この日の待ち時間は２０時間だったようです。
【夏の音楽祭】
МＤＲ夏の音楽祭
https://www.mdr.de/musiksommer/index.html
夏のブレゲンツ音楽祭、プッチーニのオペラ「マダム・バタフライ」を、ドイツ
国内ではネットでご覧になれます。日本の皆様は、残念ながら動画をご覧いただ
けませんが、ボーデン湖の湖畔野外劇場での、夕日をバックとしているタイトル
写真だけでも、その雰囲気とステージを、どうぞご覧ください。
https://www.zdf.de/kultur/musik-und-theater/von-der-seebuehne-bregenz-madame-butterfly-100.html
こちらは、ドイツの放送局ＳＷＲが流した、練習風景と舞台裏の様子です。最初
の動画は昨年の「リゴレット」。今年のステージは、３００トンの斜めの白色の
ステージです。長崎の坂を表しているのでしょうか？ 客席の回りには８００個
のスピーカーが設置されているのだそうです。
バイロイト音楽祭の初日には、ドイツ中の有名人が現れます。今年もメルケル元
首相や、現役の政治家たち、芸能人らがタキシードやロングドレスで現れました。
初日は「トリスタンとイゾルデ」でした。コロナ感染の為に、配役がころころと
変わり、当初予定してい指揮者コルネリウス・マイスターが降板。急遽ピンチヒ
ッターとしてマルクス・ポシェナーが指揮台に立ちました。ライブのバイエルン
放送ラジオで、全曲を通して聴くことが可能です。
https://www.br-klassik.de/aktuell/news-kritik/es-geht-los-bayreuther-festspiele-2022-100.html
配役などの詳細は、ホームページをご参照ください。
【来シーズンのプログラム】
南西放送交響楽団
【武漢肺炎、ヨーロッパ】
ドイツをはじめとするヨーロッパでのコロナ状況は、相変わらず減らない感染者
数に対して、規制はどんどん緩和されており、私の周りでも感染者が増えており
ます。鉄道やバスなどの公共の交通機関はマスク義務が続いておりますが、その
他の場所ではマスク着用義務がありません。もともとマスクが嫌いなヨーロッパ
人ですから、人込みでも平気で外しております。規制があっても守らない人が多
い、ヨーロッパのマスク着用義務。解除されたら、途端にマスク無し派が大半を
占めます。サッカーの試合の映像や、音楽祭の映像をご覧になって頂ければ、こ
の状態がお分かりかと思います。
私も一応、高齢者で危険対象者なので注意しておりますが、周りが気遣ってくれ
なくなり、平気でマスク無しで近くで大声で話されると、なるべく退散しており
ます。（屋外では、我々もマスクを外しております。）
飲食店などは、非常に気を使っている店と、そうでない店があります。気を使っ
ている店では、従業員はマスクを着用しており、客が退席する度に消毒を行って
おります。ドイツでのマスクは基本的にＦＦＰ２マスクです。ＦＦＰ２マスクは
不織布以上のフィルター効果があります。人がいる室内、例えばスーパーマーケ
ットなどでは、今でも私はマスクをしております。ＦＦＰ２マスクは、日本では
あまり販売されていないようですね。このマスクの品質に匹敵するのが、Ｎ９５
とかＮＫ９５マスクの様です。ご自分の身を守るために、是非ご使用をお勧め致
します。それから日本の猛暑日で、どこも冷房をかけております。どうぞ換気は
お忘れなきようお願いいたします。コロナ対策では、人との接触を避ける、適切
なマスク着用と換気がポイントです。
日本での感染者数が、先進国では、ほぼ１位。但し、ドイツなどでは検査義務も
なければ、接触アプリが機能しているのかどうかも分からない状態ですから、ヨ
ーロッパの感染者数は、表示の数倍いるかもしれません。日本で感染者数が増え
ているのは、そうした、世界中でカウントしない傾向が強まっている為だと、私
は推測しております。だから、日本の感染者数は、世界から見てたぶん少ないだ
ろう、という事では無く、やはり自分の身は自分で守る事が肝心かと思います。
日本での患者数増加が本当だとして、原因は、ひょっとしてワクチン接種にある
可能性があります。ＥＵでは一時期、自由に行動する為には３回摂取を義務付け
ました。私も行動が制約されないのであれば、との思いでワクチンを接種いたし
ました。でも、私は、本当は、「薬は極力避ける」主義です。だから４回目の接
種は見送っております。
７日間の１０万に当たりの１日平均の新規感染者数（８月４日現在）
https://interaktiv.morgenpost.de/corona-virus-karte-infektionen-deutschland-weltweit/
ギリシャ １２０１
モンテネグロ １０１２
フィンランド ８５２
サンマリーノ ７７８
オーストリア ６０１
イタリア ５５１
スロヴァニア ５３０
ドイツ ４５１
トルコ ４３３
フランス ４１９
スイス ２７０
ミクロネシア ２９６３
ブルネイ １８１７
ニュージーランド １３５６
韓国 １１８１
日本 １１６６
オーストラリア １１０６
台湾 ６４６
【ドイツ】
ドイツパン
https://www.facebook.com/dw.euromaxx.de/videos/989638364869285
私が日本に帰国する時に、欠かさずに持ち帰るのがドイツパンです。フランスパ
ンは、結構日本のパン屋さんでも焼いているお店があるのですが、ドイツパンは
非常に稀で、あったとしても大変お高いです。穀物がたくさん入った、表面が硬
く、内側はこげ茶色のパン。もしドイツにいらしたら、パン屋さんを覗き見して、
是非ご賞味ください。
６月のドイツ国内のインフレ率が下がる
（６月２９日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/inflationsrate-sinkt-101.html
ロシア軍のウクライナ侵攻により、西側諸国と共にロシアへの経済制裁の為に、
自らエネルギー不足を２月末から加速させ、原油、ガス、電気料金が高騰してい
ました。ウクライナからの食用油、小麦などは、ドイツだけでなく世界中で不足。
（小麦の生産に関して、ドイツでは自国で栽培されているので、スーパーマーケ
ットから姿を消すという事態には陥っておりません。）その影響で、ドイツの物
価は毎月７％以上上がっていました。そのインフレが６月に入り少し鈍化したの
だそうです。グラフを見て、ほぼ６月も変わらない水準に笑ってしまいますが、
他の国に目をやると、もっと大変な国があります。例えばトルコ。インフレ率８
０％。日本は、国際比較に於いて、国内感染者が少なかった武漢熱の初期当時と
同じように、今度は「インフレ率が３％の物価上昇になるかも！と大騒ぎしてし
ておりますが・・・・。
もっとひどい国は政府が倒れたスリランカ。
ドイツ政府のエネルギー高騰に対する国民への援助政策
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/entlastungen-101.html
（８月４日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
第一パッケージ：
暖房費補助と税制度により、消費者は合計６６億ユーロの電気料金を軽減。
住宅手当の受給者（低所得者対象）は、２７０ユーロの暖房手当（２人世帯３５
０ユーロ）バーフェック（大学授業補助金制度）受給者２３０ユーロを一時金と
して受け取り、今後も受け取ることになります。２０２２年１月１日に遡って、
従業員の必要経費枠が、２００ユーロ増の１２００ユーロとなり減税されました。
基本免税金も３６３ユーロ増の１０３４７ユーロとなりました。長距離通勤者（
２１キロメートル以上）には、通勤手当が３８セントに引き上げられるというメ
リットがあります。
「この補助政策は、低所得者と仕事に就いている人への特別措置で、年金生活者
への補助が欠けておりました。この政策後の地方選挙では政権を握っているＳＰ
Ｄ党は負け続けております。」
第２パッケージ：
６月〜８月の期間限定で導入された全国共通で使える地域公共交通機関の９ユー
ロチケット。さらに、所得税の課税対象となるすべての被雇用者に３００ユーロ
のエネルギー価格一時金、子ども一人につき１００ユーロの子ども手当、社会手
当受給者（２００ユーロ）および失業手当１受給者（１００ユーロ）の一時金な
ど、さまざまな一時金による救済も約束されています。
さらなる減税措置：
第４次コロナ減税法では、市民や企業に影響を与えるさらなる減税措置が実施さ
れています。この措置には、最大１０００万ユーロまでの損失をそれ以前の年度
の利益と相殺できること（拡大損失勘定）、定率減価償却を１年延長することな
どが含まれます。また、短時間労働に対する手当の非課税、在宅勤務手当の延長、
コロナケアボーナスの４５００ユーロまでの非課税、２０２０年、２０２１年、
２０２２年の確定申告期限の延長などが規定されました。
今後の対策は？
８月３１日で打ち切られる９ユーロチケットの後続策として、同じような近郊公
共交通機関で使用できる１か月有効の定期券が検討されております。争点は価格
のようで、２９ユーロと言う人がいたり、６９ユーロという政治家がいたり、・
・・・。それから住宅賃貸に於ける契約解除を一時的に禁止する法案が検討され
ております。エネルギー高騰が激しいドイツでは、家賃が支払えなくなる人が、
住居を失う危険が出てきており、契約解除禁止と共に、大家への資金支援も合わ
せて検討されています。ガソリンや灯油への１９パーセントの税金の一時撤廃も
協議されているようです。
ロシア軍のウクライナ侵攻により、ガスというエネルギーインフラの重要性を、
ドイツ人は思い知らされました。庶民の暖房、工業のエネルギーだけでなく、食
品にも大影響を及ぼします。乳製品が途絶えると、ミルクが飲めない、朝食にヨ
ーグルトが出てこない、パンに塗る美味しいバターが無くなる。ドイツ人が大好
きなチーズの生産が止まります。それだけではありません。粉ミルクがなくなる
と、赤ちゃんの粉ミルクに困るだけでなく、パン、ピザ、チョコレートが食べら
れなくなります。
ガスが途絶えると、ミルク無し、バター無し、チーズ無し
（７月１４日、ＮＤＲ、ドイツ語）
ドイツの食品の中で高騰が激しいのが、私が見る限りでは乳製品です。（小麦は
ドイツでも生産されているので、値上がりはしておりますが許容範囲内）バター
と生クリームは、通常時のほぼ２倍しております。そして、もしガス供給が止ま
ってしまうと、乳製品製造がストップしてしまうそうです。
「乳製品は、どんな形であれ、ドイツの食料品店の棚に並べるには低温殺菌が
義務づけられている。」シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州牛乳生産者協会のク
ラウス・ペーター・ルヒト氏によれば、ガスエネルギーがなければ、酪農家が生
産を維持できるのは短期間だという。「来週、バルト海パイプラインのノルドス
トリーム１のメンテナンス作業が完了し、ドイツにロシアからガスが来なくなれ
ば、ここではすぐにすべてが止まってしまうかもしれません」と述べています。
「低温殺菌：牛乳の保存方法」：
牛乳の低温殺菌が義務付けられているのは、殺菌によって細菌やバクテリアを死
滅させ、さらに加工するためである。牛乳の加工には２つの方法があります。瞬
間殺菌：牛乳を７２〜７５度に１５〜３０秒間加熱し、すぐに再び冷却する。こ
のため、牛乳は冷蔵で７〜１０日間保存することができます。高温加熱では、牛
乳を８５〜１２７度で最大４秒間加熱した後、すぐに再び冷却します。これによ
り、最大３週間という長い賞味期限を実現しています。
ガスから別のエネルギーへの転換は可能ですが、許可申請を行い、設備を整え
るだけでも１年はかかるでしょう。
他にも２つの問題があります。牛乳や粉ミルクは、食品産業において他の多く
の食品の中間製品となっています。パン、ピザ、チョコレートなどです。ここで
も、生産が止まれば棚は空っぽになる、とルヒト氏は言う。もし、そうなったら、
何百万リットルもの牛乳を処分しなければならない。「肥料や畑に捨てるだけな
んて、ありえない。牛乳は適切に処理しなければならない」と酪農家のボスマン
は説明する。「そして、それはコストとキャパシティを意味します」と、ルヒト
氏は付け加える。
問題は別として、貴重な製品である牛乳を廃棄することは解決策にはなり得な
い、とルヒト氏は言う。そのため、今回、牛乳生産者の会長がシュレスヴィヒ・
ホルシュタイン州の農業大臣に書簡を送りました。そうすれば、酪農家もガス優先
割り当ての対象になってくれるかもしれない、と期待している。
そんな大変なドイツのエネルギーが危機的状況の中で、まったく影響を受けない
村があります。
https://www.facebook.com/watch?v=585686436295924
グロースバルドルフでは、１５年以上前から再生可能エネルギーの利用を開始し
ています。人口１千人のこの地域は、現在、熱と電気を自給自足していますが、
一方で、他の場所で緊急時対応策の策定が進められています。きっかけは、グロ
スバルドルフの郊外にあるコミュニティ・ソーラー・プラントでした。２００５
年に運用を開始し、多くの市民が参加しました。その２年後、システムの拡張が
行われました。しかし、それだけでは飽き足らず、市民が協同組合を設立したの
です。電気だけでなく、熱も地元グロースバルドルフで生産することを目指しま
した。２０１１年には、同協同組合が所有するバイオガスプラントがグリッドに
接続されました。農家は、グロースバルドルフ周辺の土地で栽培したトウモロコ
シなどのエネルギー作物を供給しています。「グロースバルドルフの資源を地域
のために、市民のために使うことは常に重要でした」と、農家のマティアス・ク
ローフェルは、当初から地域のエネルギー転換に取り組んできました。バイオガ
スプラントの排熱と合わせて、地域で必要な熱の約８割を生み出しています。約
１５０棟の建物に、地域の暖房ネットワークを通じて熱を供給しています。バイ
オガスプラント、太陽光発電、風力発電により、グロースバルドルフで消費され
る電力の１５倍を発電し、残りは送電網に供給しています。
ノルトストリーム１のメンテナンス後の現状でのロシアからのガス輸入は、通常
の２０％に落ちております。ＥＵは、この冬のガス消費量を各国の政治努力によ
り１５％減らす決定をしております。ドイツ政府は、現在稼働中の石炭火力発電
を来年も稼働させる。風力発電能力を加速させる事を、既に決定済み。現在検討
中なのは、現在は稼働していないが、まだ閉鎖されていない原子力発電所の再稼
働と、北ドイツの油田でのフレッキングによるガス採掘に関して。
ウクライナに提供したドイツ製戦車ハウヴィッツァーが、１か月持たない！
（７月２９日、フランクフルター・アルゲマイネ、ドイツ語）
ドイツとオランダがウクライナに提供した戦車ハウヴィッツァーが消耗が激しく
部品交換が必要な状態です。１日に１００発以上の射撃を続けたのが原因なんだ
そうです。近年作られる武器は、実戦で試されていませんから、使ってみたらび
っくり、という事は起こり得ますね。肝心の部品ですが、ウクライナが、どの部
品が必要なのか注文を出し、それからドイツで作るので、直ぐの供給は無理だそ
うです。代わりの戦車をウクライナに送るそうですが・・・・。このニュースで
落語を思い出しました。「お〜〜い、お前の作った棚が落っこちたぞ〜〜！」「
お前、何か乗せたんじゃないの〜〜！」（不謹慎で申し訳ございません！）
【オランダ】
干ばつによる緊急水対策
（８月３日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/klima-niederlande-wasserknappheit-101.html
猛暑が続いているヨーロッパで、オランダも例外ではありません。水不足により
深刻な状況が続き、政府は「水」緊急対策を講じました。水対策本部を設置し、
貯水の管理、分配を支持。政府は国民に「節水」の協力を呼びかけています。農
家に対しては、放水の制限を要望、プールには、満杯にしないように、洗車の差
し控え、等。ヨーロッパ各地でも、連日の猛暑で山火事が発生しており、また干
ばつによる農作物への影響が大きく、ヨーロッパ全体で、水の節約が必要になっ
てきております。
【イタリア】
ヴェニス、１日観光料を徴収
（７月２日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
ヴェニスは日帰りツーリストに対して３〜１０ユーロの入場料を徴収する、と発
表しました。値段はオンラインで早めにチケットを購入するほど安くなり、また
夏のバカンスの間も割高になります。この規則は来年の１月１６日から。罰金は
最高３００ユーロ。観光客の５分の４が日帰り観光客で、日帰り観光客を制限す
るのが目的だそうです。
イタリアのドロミテで氷河が崩壊、７人死亡、１７人行方不明
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/italien-gletscher-abbruch-tote-101.html
https://www.facebook.com/watch?v=864706151586555
イタリア北部のアルプス、マルモロータ氷河が標高３３４３メートル地点で崩れ
大惨事になっています。現地ではプラス１０度の気温で、氷河の一部に溶けた水
が溜まり、その水が氷河の崖崩れを引き起こした可能性があるそうです。昨年は
積雪が少なく、氷河の表面を夏の温度から守るための覆いのが無かったのも災害
の原因になっています。現在の温度では、次の崖崩れが起こる可能性もあり、救
助活動が困難を極めています。
【スペイン】
ＥＵのエネルギー消費削減で、スペインの政策が発表されました
https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-1068417.html
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/weltwirtschaft/spanien-energie-sparmassnahmen-101.html
ヨーロッパ、特にドイツ、オーストリアは、ロシアからのガスにエネルギーを頼
っていました。ウクライナ戦争の影響で、ロシアはガス輸入量を大幅に削減し、
エネルギーの高騰に繋がっています。ガスの絶対量も、国民が暖房に必要な備蓄
を急いでおり、発電に関して、ガス以外の燃料を使用する計画が進んでおります。
ただ、スペインは他のヨーロッパの国とのガス共有はしていません。フランスと
の国境には、ピレネー山脈がはだかっており、ここにパイプラインを通すのは、
不経済と判断され、工事途中で中断されてしまいました。スペインのガスは、主
にナイジェリア、アルジェリア、アメリカからからＬＮＧガスの形で輸入されて
おります。従ってロシアからのガス輸入は少量です。そんなスペインが、ＥＵの
緊急ガス消費削減政策に沿って節約への具体策を発表。ＣО２削減にもつながる
このスペインの政策の内容は、
●夜の２２時以降、ショーウィンドウの点灯禁止
●夏の公共の建物内、店内、映画館、ホテル、駅、空港、オフィスなどでの２７
度以下の冷房を禁止
●冬は１９度以上の暖房の禁止
ドイツの雑誌「シュピーゲル」のタイトルは、「スペイン人が、ドイツのエネル
ギー政策失敗で汗をかく」でした。
【ＮＡＴＯ】
スウェーデンとノルウェーのＮＡＴＯ加盟に関して、アメリカ議会が承認
https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/ussenat-beitritt-nato-finnland-schweden-101.html
（８月４日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
スウェーデンとノルウェーのＮＡＴＯ加盟に必要な、加盟国本国での議会承認が
進んでおります。アメリカ合衆国は、両国の加盟に承認。最後まで反対していた
トルコが、どのような決議を行うかが注目されおります。この過程は１年かかる
と見られております。
【アメリカ】
ドローン攻撃により、アルカイダの指導的人物アル−・ザワヒリを殺害
（８月３日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/us-drohnenprogramm-101.html
（ＢＢＣ、日本語）
https://www.bbc.com/japanese/62387633
アメリカで引き起こされた同時多発テロの指導者オサマ・ビンラーディンの右腕
と言われていたアルー・ザワヒリを、ビンラーディンと同じように、ドローン攻
撃で殺害。アメリカの世論は、軍隊派遣より、ドローン攻撃を支持している、と
ターゲスシャウは伝えています。ただ、カブールからアメリカ軍が引き上げる中、
多くのアフガニスタン人がタリバンを恐れ、飛行場に殺到。この時に、アメリカ
は、テロ攻撃を恐れ、ドローン攻撃を行いました。現地のレポーターとニューヨ
ークタイムスの後のリサーチにより、対象が誤っていた事が判明。ＩＳテロリス
トだったはずの男は、エスマライ・アハマディというアメリカの協力者で、この
攻撃では７人の子供と３人の無実の大人が巻き込まれたと、発表しています。ア
メリカ政府は、このような誤射撃を、ここ２０年間隠蔽し続けている、とニュー
ヨークタイムズのリサーチ機関「Civilian Casualty Files」が、すっぱ抜いてい
ます。誤射撃は想定内で、失敗による責任は、全く取られていません。以前にも、
自分たちの攻撃の本当の犠牲者に対する扱いに疑問を呈する内部文書が流出した
ことがあったようです。たとえば２０１４年には、軍の内部調査で、ドローン攻
撃で死亡した人の９０％が実際の標的ではなく、いわゆる「傍観者」（隣に立っ
ていただけなのに、標的の近くにいるために民間人としてカウントされなかった
人）であると結論付けられています。１５歳以上の少年であれば、米軍も「軍籍
のある男性」として敵性戦闘員としてカウントすることが多かったそうです。
今回使用された新型爆弾は、Ｒ９Ｘ型と推量されています。従来の爆弾と違い、
爆発能力が少なく、対象物を切り刻むような爆弾で、回りには影響が少ないタイ
プの武器です。しかしターゲスシャウは、この様な殺傷は、人権上あってはなら
ない行為と批判的です。それがテロリストとしても、殺害して良い理由にはなら
ない、と主張しています。ドイツは、以前からラムシュタインにあるアメリカ軍
基地からのドローン攻撃が行われた事に対して、疎ましく思っていたようです。
特に、当時野党であった緑の党は、政府と外務省に対し、人権尊重を訴え続けて
いていました。
【中国】
中国軍、台湾海峡にロケット弾
（８月４日、ターゲスシャウ、ドイツ語）
アメリカの大統領、副大統領に次ぐ重要人物である下院議長ペロシが台湾を訪問
し、台湾の蔡英文総統と３日に会見しました。中国は、台湾は自分の統治下にあ
るとしており、アメリカ政治の重鎮が、中国の警告を無視して台湾を訪問した事
への報復措置として、台湾海峡で軍事演習を開始し、実弾を使用した射撃を繰り
返しています。ペロシ議長の訪問は、中国だけでなく全世界に、アメリカの超党
派的な外交として、日本、オーストラリア、シンガポールなどの連合国と連携し
中国に対峙する姿勢を明確にしました。一方、アメリカのバイデン大統領は、ペ
ロシ議長の台湾訪問前に習近平書記長と電話会談しています。バイデンは電話会
談で、米国は「一つの中国」政策を堅持することを習近平に確約しています。つ
まり、習近平に対して、バイデンは異なるアクターが存在する自由民主主義国家
において、この訪問を阻止することはできないという戦略的な意思表示のシグナ
ルである可能性があります。ペロシは渡航前に党の同僚であるバイデンとやりと
りをしていたと推測される。しかし、彼女は個人的な理由でこの訪問を主張した
ことも確かです。ペロシは常に、中国でも自由、民主、人権の非常に明確な擁護
者でした。つまり、ペロシ議長の台湾訪問は、個人的な訪問であり、政治的な意
図ではない、との弁明です。
また、中国の税関によると、本日より台湾からの柑橘類、冷凍サバのフィレ、タ
チウオのチルド魚の輸入が禁止されるとのことです。以前、中国は台湾産のパイ
ナップルの輸入を禁止し、日本が大量に購入しました。これから、また台湾産の
柑橘類、冷凍サバのフィレ、タチウオのチルド魚を、沢山日本が購入してあげて
欲しいな、と思います。
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/weltwirtschaft/taiwan-china-konflikt-sanktionen-101.html
【日本】
プーチン氏の国葬出席、政府認めず 事実上の入国禁止対象
安倍元首相の国葬が決定してることは、皆様、ご存じの事と思います。私は「当
然」と思っておりますが、別のご意見をお持ちの方がいらっしゃる事も、重々承
知しております。ドイツで生活している私は、国外から日本を眺めております。
外国メディアは、日本の国内ニュースをほとんど報じませんから、国際政治を通
しての安倍元首相の評価を行います。そして、その評価は、皆様がご存じの様に
歴代の各国首脳の中でも、日本の首相としてではなく、世界のトップの政治家と
して高い評価を受けておりました。その証拠に、安倍元首相の弔報後、反旗にす
る国、３日間の喪に服す国が現れました。アメリカの大統領が亡くなっても、こ
ういう措置を他国が行ったという事を、私は聞いたことがありません。日本でも
首相官邸の半旗は、遅れて掲げられました。そんな元安倍元総理大臣が、日本で
は国葬に当たらないとなると、外国メディアは、きっと当惑した事でしょう。
岸田政権にとって、安倍元首相の国葬は、国政政治上一大行事となります。世
界中の首相クラスの政治家が集まる国際会議はめったにありません。Ｇ７にして
も７か国のみ。Ｇ２０にしても高々２０か国の首相しか集まりません。国連会議
も、各国の国連大使は集まりますが、首相クラスが顔を揃える事などありません。
安倍元首相の国葬は、安倍氏を弔うだけではなく、日本の国際政治上、安倍路
線を周到し、国際政治をリードします、という宣言にもつながる一大事です。
こんな大チャンスをみすみす潰してしまうのは、安倍元首相も残念がるのでは
と私は思うのです。
参列者の選択に関しても、現大統領ではないトランプ、そして台湾の蔡英文総
統に関しても、高度な政治判断と、国際政治的なセンス、先見が必要です。こう
いう先見性に於いて、非常に優れていらした元安倍総理にお尋ねしたいところで
す。
私は、安倍元首相が道筋をつけたトランプ元大統領の反中の国際的流れを汲み
取り、お二人を葬儀にご招待する事に賛成です。アメリカのペロシ議長が台湾を
訪問しました。中国は、報復措置を取ると言い切っています。例え、日本政府が
蔡英文総統を国葬に参列頂いても、故人への追悼の為の事。表向きは、政治とは
無関係で押し通せます。
国葬が執り行われた後、如何に大きな総理を日本が失ったか、きっと改めて日
本メディアも、今尚、国葬に反対している方々も認識して頂けることになると願
います。
自民党と統一教会問題についてが、日本のメディアが積極的に取り上げているよ
うですが、私にはメディアが述べたい趣旨が、はっきり分かりません。日本では
「宗教の自由」が憲法で保障されております。自民党議員が統一教会に入ってい
ても、特に何の違法性も感じられません。もし、党の背後にいる政治団体で問題
視しているのなら、公明党こそどうなのか？メディアははっきりと見解を述べな
ければなりません。今の多くのメディアの政治と統一教会との関係は、まるで政
治と暴力団との関係と同じ扱いです。野党は臨時国会で、この政治と宗教の関係
を討論したいようですが、私は、そんな事で国会の時間をつぶして頂くありませ
ん。それより、本来の安倍元首相が、こうも容易く実行されてしまった警察の管
理体制を厳しく追及すべきです。また、ただでさえ騒音である街頭演説や、選挙
カーでの宣伝を廃止して頂きたい、そう思うのです。日本のメディアが、統一教
会と政治家、政治団体の関係を追及するのは勝手ですが、その目的が、私には見
えません。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ ２０２２年 春の日本旅行記（その２）八幡市ってどんなところ？
------------------------------------------------------------------------------------------
八幡市は、人口７万人。南側のお隣の町は、大阪府枚方市の「樟葉」。樟葉には、
京阪電車の特急も停車する便利な所です。駅前には、京阪デパートとくずはモー
ルという大商店街があり、大抵の物は、ここで揃います。
八幡ですが、竹の産地としても大変有名で、４月には朝摘みのタケノコを、京野
菜のスーパーマーケットの「旬の駅」でも購入できます。５月に入ると、やはり
この辺りで収穫された苺が出回ります。また秋には、奈良産も含め、柿が出回り
ます。八幡でも、道を歩いていてもあちらこちらに柿の木が見受けられます。
八幡の竹ですが、エジソンの電球と大変深い関りを持っています。エジソンが電
球を発明した事は、小学生の教科書にも出ております。エジソンは、この電球に
使うフィラメントの材料を世界中から取り寄せたそうです。そして最終的に使わ
れたのが、八幡産の竹だったそうです。
https://www.excite.co.jp/news/article/Real_Live_4021/
滞在中に、ウォーキングイヴェントが八幡市観光局の主催で２日間行われました。
京阪電鉄の石清水八幡宮駅前がスタート地点。東高野街道沿いに松花堂庭園まで
の歴史旧跡やお店を巡るコースです。いつもは閉まっていて拝観できないお寺も、
この日は御開帳され、宝物も見られます。全長僅か２キロ半くらいの間コースに、
石清水八幡宮から始まり、これだけの名所旧跡が集まっている場所は、京都奈良
と言えども、そうそうありません。
https://ochanokyoto.jp/event/detail.php?eid=683
拝観して大変驚かされたのは、善法律寺と正法寺です。両方のお寺は、足利と徳
川の権力者を出産した母親にゆかりがあります。
善法律寺は、石清水八幡宮検校職であった善法寺宮清の建立。足利義満の母良子
の菩提寺でした。中には、宝冠阿弥陀如来坐像をはじめ、僧形八幡坐像を安置さ
れています。境内には寄進された紅葉が多く、「紅葉寺」ともいわれております。
正法寺は、徳川家康公の側室、尾張藩初代藩主・徳川義直公の実母である「お亀
の方（相応院）」の菩提寺。外からは想像がつきませんが、中の建物、庭も見事
です。また寺にある阿弥陀如来も素晴らしい作品。５ｍ近い大きな阿弥陀如来坐
像を、手を伸ばせば触れる位置で観る事ができます。
この辺りを散策していると、酒屋の看板が目に飛び込んできます。「丸太酒店」
という酒屋さんです。このウォーキングの前にも、よくこのお店の前を通りがか
り「なんぞや由緒ありげな酒屋だな！」と、気になっておりました。しかしお店
は、いつも閉まっており、コロナの不景気でお店を閉めているのかと思っており
ました。この日、お店が開いており「待望の利き酒ができるかも？」と期待して
覗いてみました。お目当ての日本酒は、見事に外れでした。この酒屋は江戸時代
から続いていた名商だったようですが、現在は酒屋は経営されていません。ただ、
名商だったこともあり、当時のお酒やお醤油の壺や、日本刀、伊藤若冲の「鶏」
が描かれた見事な屏風など、家宝の骨董品が公開されておりました。
https://m.facebook.com/100063463721027/posts/283916863733769/
https://www.instagram.com/p/BfnUcvhFfJo/
また日本で初めて動力飛行機を発明した（実はライト兄弟よりも考案は早かった
そうです）二宮忠八創健の飛行神社があるのも八幡市です。日本中の航空関係の
会社や団体が、空の安全を祈りに、この神社を訪れます。
八幡市観光マップ
https://www.city.yawata.kyoto.jp/cmsfiles/contents/0000007/7241/yawatashi_kankonomachi.pdf
https://www.city.yawata.kyoto.jp/cmsfiles/contents/0000007/7241/yawata2.pdf
私のフェースブックに、私の日本観光の写真をアップ致しましたので、どうぞ御
笑覧ください。残念なのは、どこの神社仏閣の室内での写真が禁止されていた事
です。非常に美しい阿弥陀如来像や、仏様、その他いろいろな彫刻や壁絵などを
拝見したのですが、その写真は、個々の神社仏閣のホームページなどでしかご紹
介できません。
https://www.facebook.com/media/set/?vanity=keiji.suemasa&set=a.2349044358568553
------------------------------------------------------------------------------------------
■ 日本とドイツの違い （その５９）夜間の車での移動が嫌いなドイツ人！
------------------------------------------------------------------------------------------
ニーダーザクセン州が夏休みに突入
（７月１６日、ＮＤＲ、ドイツ語）
７月１６日から５つの州が夏休みに入りました。既に夏休みに入っている州を含
めると９つの州が夏休みです。夏休みが分散されているとは言え、週末は観光客
の大移動が起こります。毎年の事ですが、アウトバーンは日中は大渋滞が起こり
ます。「一番長い駐車場」などと新聞の見出しで報じられ事があるくらいの大混
雑です。
日本でも、ゴールデンウィークや、お盆の時期は大都市はガラガラになり、高速
道路では大渋滞が起こりますね。そしてその渋滞の解消は深夜までかかったり致
します。私が学生時代には、スキー渋滞というのがあり、夜通し渋滞することが
ありました。スキーブームが去り、若い方は「スキー渋滞？」を知らない方が多
い事と思います。
日本とドイツで違う点は、ドイツでの渋滞は日中に限る事です。これは大変不思
議な現象だと思います。私が家族でバカンスに車で出かける時は、ほとんど夜中
に走行しました。小さい子供たちを連れて日中に走ると、休憩を多く取る必要が
ございます。ブレーマーハーフェンからスイスやオーストリア国境までは、ほぼ
１０００キロ。夜中ですと、私が休憩しない限り、子供たちは寝ているので、走
り続ける事ができます。それもまったく渋滞無しで！！ 更に言うならば、週末
は、ドイツのアウトバーンにはトラックが走れません。時たま特別許可を得て走
っているトラックや、違法のトラックを追い越しますが、トラックが並んで走行
している事はありません。ドイツの高速運転で危険なのは、時速１００キロ制限
のトラックが並んで走行車線を走っている場合です。遅いトラックの後ろについ
ている軽量のトラックが、突如追い越しをかける為に、追い越し車線に出てくる
と、時速１５０キロ以上で走っていると、急ブレーキを踏むことになります。
日没後の車での移動が嫌いなドイツ人！
週末には高速道路にトラックがいないドイツ！
住んでみないと分からない違いです。
------------------------------------------------------------------------------------------
■ インターネットから
------------------------------------------------------------------------------------------
ミュンヘン、オデオン広場の野外演奏会
Sergej Rachmaninow
Rhapsodie ueber ein Thema
von Paganini fuer Klavier und Orchester
op. 43
Johannes Brahms
Ballade op. 10 Nr. 4 (Zugabe Vadym Kholodenko)
Sergej Prokofjew
"Cinderella", Ballettsuite op.87
Vadym Kholodenko, Klavier
SWR Symphonieorchester
Dima Slobodeniouk,
Dirigent
Schumann Six Canonic Studies Op 56 (mvts 2, 3 & 5)
Juliana Koch, Rebecca Gilliver &
Michael McHale
https://www.youtube.com/watch?v=osWeKPGjpIM
ドヴォルザークが作曲したオペラ「ルサルカ」。現在シュトゥットガルト歌劇場
のプログラムに組まれているメルヒェン・オペラをニュース番組としてＳＷＲが
取り上げました。
ラインガウ音楽祭
https://www.3sat.de/kultur/festspielsommer/rheingau-musik-festival-2022-108.html
パリ野外コンサート
https://www.3sat.de/kultur/festspielsommer/le-concert-de-paris-2022-104.html
------------------------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ Ｊ・Ｓ・バッハ パルティータＢＷＶ１０１３ アルマンド
------------------------------------------------------------------------------------------
近々行われる日本音楽コンクールの第１次予選の課題曲に挙げられている、ヨハ
ン・セバスチャン・バッハの無伴奏パルティータから、本日は「アルマンド」を
取り上げます。
このパルティータは、１９１７年に当時のベルリン王立図書館が、元トマスカン
トールで熱心なバッハコレクターだったヴィルヘルム・ルスト（１８２２-１８９
２）の遺族から写本（請求番号：Mus. Ms.Bach
P 968）を入手するまでほとんど
知られていなかった。そのため、１９００年に完成したバッハ協会の草分け的存
在であるGesamtausgabe der Bachgesellschaftには、フルートのためのパルティ
ータＢＷＶ１０１３は含まれていませんでした。（ベーレンライターより）
https://www.baerenreiter.com/en/shop/product/details/BA5187/
作曲の時期・経緯については確かなことは分からない。バッハが１７１７年の秋
に、ドレスデン宮廷のフランス人フルート奏者ビュファルダンの演奏に感銘を受
け、その直後の１７１８年頃に彼のために作曲されたのではないか（表題がフラ
ンス語表記なのはそのためか）とする説、ブランデンブルク協奏曲第５番のフル
ート・パートよりもより複雑なテクニックを要する作品であることから、１７２
３年以降の作であろうとする説などがある。
アルマンドとクーラントにブレス（息つぎ）箇所が極端に少ないこと、弦楽器・
鍵盤楽器向きの分散和音の音型が多用されていることから、元来は他の楽器のた
めに作曲されたのではないかと考えられる。演奏者は、これらの舞曲がアウフタ
クトであることを考慮して、ブレス箇所を考えなければならない。（ウィキペデ
ィアより）
と、出版社ベーレンライターとウィキペディアからの解説を拝借し、曲の概要を
把握できます。
自筆譜は残っていませんが、ベルリン図書館のプロイセン文化保存コーナーに残
されているファクシミリを見る限り、ダイナミック記号やフレージングは、一切
書き込まれていない事が分かります。
https://www.omifacsimiles.com/brochures/bach_part.html
オーボエ用の楽譜としてツィマーマン出版社から出されているト短調の楽譜は、
ヴァンゲンハイムというオーボエ奏者が肯定したダイナミックとフレージングが
書き加えられております。ヴァンゲンハイムは、２０００年辺りまで、バイエル
ン国立歌劇場のソロ・オーボエ奏者でした。
皆さんが、この曲を演奏される時には、だいたいこの記号をご参考にされるても
良いと思います。
この曲の演奏する上で重要な事は、オーボエで演奏しているという事です。もし
フルートや、ブロックフレーテをイメージして、その演奏をコピーするのであれ
ば、フルート奏者やブロックフレーテ奏者にお任せすれば宜しい。オーボエで演
奏する以上、オーボエでの美しさを追求し、オーボエの魅力をフルに生かし、あ
たかも「オーボエの作品」と感じさせる演奏を狙うべきだと、私は思います。
バッハは、沢山のパルティータを作曲しております。その中のアルマンドですが、
曲により、奏者によりテンポも解釈も非常にまちまちです。アルマンドは、元々
宮廷で、男女が並んでダンスをする時の音楽だったようです。しかしバロックの
時代では、その舞踏の要素が薄れ、独立した音楽になっております。「アルマン
ド」は、フランス語で「ドイツ（風）」という意味です。
ここで、ヴァイオリン奏者とチェロ奏者のアレマンドの演奏を少しご紹介してお
きます。奏者が、精いっぱい楽器の美しい音色を引き出そうとしている、そうい
う曲と楽器へのアプローチ、そしてバッハのアルマンドの雰囲気をお楽しみくだ
さい。
https://www.youtube.com/watch?v=7sayBDJfNAE
https://www.youtube.com/watch?v=AO1-68uB-OU
https://www.youtube.com/watch?v=8_EeQ2snbXY
https://www.youtube.com/watch?v=-GNWCyusk5c
https://www.youtube.com/watch?v=Kk5vlboqH4I
それぞれの奏者の、ヴィブラートなどをほとんど使用しない飾らないピュアであ
りながら、深みのある、よく響く音の饗宴でした。
オーボエ奏者は、現代の楽器で、現代奏法を駆使して演奏が可能ですが、それで
はバッハの風景、雰囲気が出てきません。上記のような弦楽器の世界トップクラ
スの芸術家のアプローチから、オーボエ奏者が目指したいアプローチを探って頂
ければ幸いです。そして、音色、一音一音の響かせ方もさることながら、アーテ
ュキレーションの扱いも非常に重要です。
バッハのパルティータのアルマンドでは、あるパターンが連続して作曲されてお
ります。このパターンをきっちり把握、分析する事。そして、繰り返されるパタ
ーンの中で、全て同じように演奏するのではなく、いろいろな抑揚を試みて、表
情豊かな演奏を志します。
例えば第１小節。最初の８つの１６分音符が１フレーズです。続く８つの１６分
音符は、最初のパターンと同じです。そしてフレーズの最後の音は、２小節目の
第１音までです。次のパターンは、２小節目の第２音から８つの１６分音符から
構成され、このパターンが４回繰り返されております。
この様に、曲が、きちんとレンガを積み上げるように構成されているのがバッハ
の音楽の特徴で、フレーズとフレーズがしっかりと別れて演奏する事がポイント
になります。
次に音程に関する留意点に少し触れてみます。
最初から３つ目のFisは導音です。普通に演奏するのではなく、多少高め、つまり
ｇとの音程の幅を縮めて演奏します。実際に両方の音程で、ご自分で試されてみ
ると、違いがお分かりになると思います。
また２小節目の第２音のＢ♭は、低めの響きを狙います。ト短調の第３音。つま
り短調の決め手となる音です。この音を普通に演奏してしまうと、明るい響きに
なり、雰囲気にそぐいません。
実際に私の音大生へのオンラインレッスンでも、最初の４，５小節だけで３０分
くらいかけて、楽譜から何を読み取るかを説明する事になります。
言葉で曲に関して言い表す事は、非常に難しく、そして、それを理解して頂くの
は、きっともっと難しいと思います。日本とドイツの隔たりがありますが、オン
ラインでのレッスンが可能です。ご興味のある方は、どうぞご相談ください。
--------------------------------------------------------------------------
応援・激励・ご希望・ご感想・ご意見、ご質問メールは
contact[アットマーク]oboeinfo.de
--------------------------------------------------------------------------
＜オーボエ オンラインレッスン＞
お宅からインターネット回線を使用しオンラインレッスンを受ける事が可能です。
マイクロソフト社の無料チャットソフトウェア「Teams」（推奨）、或いはスカイ
プを使いレッスンを行います。
ドイツとの時差の関係で、レッスン時間は日本時間の午後６時から９時までの間
でご相談に応じます。お申し込み、お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
お住いの地域にプロのオーボエ奏者がいない場合でも、オンラインならレッスン
を受ける事が可能ですので、どうぞご利用ください。
オンラインレッスンでは、お使いの楽器、リードの状態や、響き具合を即座に診
断することは難しく、私が帰国中での通常レッスンとの組み合わせをお勧め致し
ます。
https://suemasaoboe.wixsite.com/oboeinfo
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。
--------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120874.htm
--------------------------------------------------------------------------
発行者：末政圭志
--------------------------------------------------------------------------
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎オーボエ・フレンド
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000120874.html?l=tmw059e65a