[バックナンバー目次][末政さんのメールマガジン] [本橋家トップページ]
オーボエファンの皆様、音楽ファンの皆様、ドイツファンの皆様、こんにちは！
いつもメールマガジンをお読み頂きありがとうございます。今回は明日から３
日間行われるミュンヘンコンクール受賞コンサートのラジオ・ライフ放送、及
びインターネット・ストリーミングのニュースがありますので予定より早く発
行することに致しました。
先日ブレーメンでインターナショナル化学フォーラムという学会が開催されま
した。今年は日独通商１５０周年記念ということもあり、日本から化学オーケ
ストラの参加があり、ブレーメンでの引き受けのお手伝いをさせて頂きました。
化学学会自体が大変大きな学会で、開会式は２０００人くらいのホールがほぼ
満席。オーケストラの演奏で幕開きとなり受賞と挨拶の合間にも演奏されまし
た。３時間半の式典後、ホールのロビーでは立食パーティーが行なわれ、翌日
からの学会では常に飲み物が用意されているという、至れり尽くせりの贅沢な
学会に驚きました。
世界では戦争が起こったり、紛争が起こったりしていますが、世界中から人々
が集まり意見交換をするこのような機会は非常に大切だと思います。
ベルリンではインターナショナル・エレクトロニクスショーが開催されていま
す。世界で最大規模のこの家電メッセではたくさんの新製品が発表され、既に
たくさんの商談が成立しているとの報道がありました。世間では不況と騒がれ
ていますが、規模的にも、成果もこれまで最大だったようです。今年の重要な
テーマは節電、テレビとインターネットの融合、あたりだったようです。
http://www.phileweb.com/ifa/
また９月１５日にはフランクフルトでIAAモーターショーが始まります。世界の
車メーカーが次の新車、また開発中の車を発表するメッセです。
http://www.iaa.de/
http://www.n-tv.de/mediathek/videos/mediathek_videos_iaa/Ein-IAA-Hoehepunkt-jagt-den-naechsten-article4285341.html
学会、家電、車に続き、世界の美女を競うミス・ユニバースの候補をご覧にな
りたい方は次のページで。
http://www.welt.de/vermischtes/article13592490/Die-Kandidatinnen-in-schraegen-Kostuemen-und-knappen-Bikinis.html
そして優勝者はアンゴラ代表のレイラ・ロペス。
http://www.missuniverse.com/
ついでに日本ミスユニバースのホームページは
http://www.missuniversejapan.com/
ドイツのミスユニバースのホームページもあります。
http://www.missuniversegermany.de/
ドイツでは与党の政策に対して法律が規制を加えることがあります。日本では
行政立法の訴訟は無いに等しいようですが、今回最高裁に持ち込まれた訴訟は
ドイツが税金をユーロ救済の為に使う政策は違法では、という異議申し立てに
関してです。最高裁は、議会が多数決で決めた政治方針は合法、と政府案を後
押しする裁決を下しました。おかしいのが裁判に持ち込んだのは現在メルケル
政権と組み与党のＦＤＰで、野党のＳＰＤはメルケル案に賛成しています。
http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/karlsruhe-gibt-merkel-rueckenwind-in-der-euro-debatte/4584892.html
そしてＦＤＰの有力な成果ドロースラーはギリシャが債務不履行になった場合
の対応を検討すべき、とタブーを打ち破った発言をしています。この発言に対
して与野党から、このような発言により市場を乱し、何百億という債権調達を
フイにしてしまうかもしれない無責任な発言と避難を浴びています。
ＥＣＢ、ヨーロッパ中央銀行の総裁がこの時期に辞任しました。折角上がりか
けてユーロを再び谷底へ突き落とす結果になりました。理由は個人的な理由、
とされていますが、ＥＵ債の発行に関しての意見の相違と噂されています。週
明けの為替、株式は更に低空飛行。
１２日現在の１ユーロは１０４,４５，円。
http://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/nachrichten/ezb-chefvolkswirt-stark-tritt-zurueck/4594424.html
◇ユーロ100円割れに現実4594424.html味、介入期待薄で輸出が投げ売り
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23144220110912?rpc=131
８月にハリケーンが襲ったアメリカではオバマ大統領が新しい政治政策を発表
しました。減税、そして公共事業、設備投資の強化、失業者対策のための総額
４４７０億ドル（約３５億円）です。来年の大統領選挙に向けて、どうしても
経済効果が必要なオバマ政権です。経済効果を狙った政策により借金を増やす
ことになるので野党の反対が予想されます。しかしオバマ大統領は韓国の例を
出し、先生を増加させ教育に力を入れている韓国に対しアメリカは先生の数を
減らすという正反対の政策を取っている。将来のアメリカを背負う教育へのお
金を削るべきではない、と３千人の先生の解雇を拒否し、失業を防ごうとして
います。野党に対しては、今、経済促進を怠れば不況は長期化する。それを防
ぐのが政治家の仕事、と野党を牽制しています。一方野党は来年の大統領選挙
への候補を探し始めました。現在のアメリカの経済状況では誰が選出されても
オバマを破る可能性は高い、とドイツのニュースでは見ているようです。オバ
マ大統領にとってはこの１年間でアメリカの景気を回復することが選挙運動の
課題のようです。
日本、アメリカ、ヨーロッパと債務が大きく、国が危うい状態が続いています。
その影響で為替、株式、債券市場が乱高下しています。でも企業は概してよく
やっていると見受けられます。例えば「不透明感の裏で強さを見せる米国企業
〜企業のファンダメンタルズに着目」という日興アセットマネージメントのレ
ポートがあります。
http://www.nikkoam.com/files/fund-academy/rakuyomi/pdf/raku110909_02.pdf
また、ドイツの現在の好景気に関しては何度も書いておりますのでご存知のと
おりです。しかしアメリカの景気が落ちればドイツの景気も頭打ちになります。
いっそのこと政治も民営化してしまったら案外うまくゆくかもしれません。ブ
レーマーハーフェンは港町で積荷の状況でドイツ景気を推し量ることができま
す。今のところ港は絶好調といえます。
ガダフィ大佐の行方はまだ判明していませんが、リビアは国の大事な収入源で
ある原油の採掘を再開しました。リビアはアフリカの中では最大の原油の埋蔵
量を誇り、採掘された原油の８５パーセントはヨーロッパに輸出されています。
だんだんと原油の供給量が増えるので、これから原油の値段が下がってくる見
通しが高いです。インフレ要因がなくなればヨーロッパ中央銀行も利下げに踏
み切り安くなります。
９月２５日、１７時よりブレーマーハーフェンのアルテ・キルへで室内楽演奏
会を行います。ヴァイオリンとチェロの娘と家内のチェンバロでバロックのプ
ログラムを組みました。今まで知り合いのお宅でファミリーコンサートを行っ
たことはありましたが、公開でのファミリーコンサートははじめてです。
詳細は私のホームページを御覧ください。
--------------------------------------------------------------------------
■ 近距離列車での飲酒禁止 ハンブルク
--------------------------------------------------------------------------
９月１日からハンブルクでは駅の構内、近距離の交通手段でのアルコール飲酒
を禁止する措置を実施しました。ドイツでのアルコールの消費は非常に高く、
またアルコールを飲んでの暴力事件が増えています。
この措置に対して賛否両論あります。
この措置への賛成派の意見は、サッカーファンなどがビールを手に持ち電車に
乗り込んでくる人の匂いに耐えられない、とか、大声で叫んでいる団体は迷惑
である、とか・・・・。
それに対して反対の人の意見は、自由を阻害する、というものです。
今のところこの規制を実施しているのはハンブルクだけのようですが、いずれ
他の駅でもこの措置は取られると思います。
--------------------------------------------------------------------------
■ スイスフラン＝ユーロ
--------------------------------------------------------------------------
8月6日、スイス中央銀行はスイスフランをユーロとの為替を（上限）固定しま
した。これでスイスフラン高を防ぐ事になります。スイスも日本同じ、技術を
世界に売る国です。スイスフランが高いと物を売りにくくなります。またスイ
スは観光の国でもあります。外国から訪れる観光客にとってスイスでバカンス
を過ごすには、例えば隣国のオーストリアと比べると割高になります。そうい
う為 替による不利を解消するためにユーロとの固定化に踏み切りました。
さて、二つ注目すべき点があります。（経済学者ではありませんから私が考え
ているだけです）
１）なぜユーロと為替比率を固定したのか？ ユーロという選択の理由です。
世界では米ドルと交換比率を固定している国があります。それが普通でした。
しかしスイスは米ドルではなくてユーロを選択しました。スイスの周りの国々
はユーロ圏です。隣接しているのはドイツ、オーストリア、イタリア、フラン
ス。ヨーロッパでユーロを採用していないのはイギリスとスイス、そして北欧
のノルウェー、デンマークなどです。
ユーロ圏内では原則的に国境がなくなりました。税関手続きが必要ありません。
為替による面倒なレート計算もなくなりました。周りの国々がそのように物資
流通を自由に行っている訳です。たぶんスイスはそういう理由で、将来ユーロ
圏に入ることを目指していると思います。
２）強固だったスイスフランがユーロとの為替レートを固定した事により、ユ
ーロの信用が高まってくると思います。金融の国でもあるスイスが現在ギリシ
ャ問題で揺れているユーロに為替レートを固定化するわけですからスイス政府
並びにスイス中央銀行はユーロを信用している、と見て取れます。
先週末からの為替、株式、債券市場の急低下でほとんど真っ赤（ヨーロッパで
は下がっている銘柄は赤です。日本のテレビなどでは赤が上昇してる銘柄で、
私は日本で経済ニュースを見ていると面食らってしまします。）ところが緑の
銘柄がちらほら見受けられます。よく観察するとネッスレ、ノヴァティスなど
のスイス銘柄です。スイスフランが高くても頑張っていた優良銘柄は、ユーロ
との最高値が決定し、これ以上為替損を被る事がなくなったわけですから、こ
の緑もうなずけますね。
◇大和住銀投信投資顧問コラム・レポートから
http://www.daiwasbi.co.jp/column/strategist/122/index.html
◇スイスは決して裏切らない：BRICs生みの親 〜ジム・オニールの視点〜
ゴールドマンサックス証券会長
http://www2.goldmansachs.com/japan/gsitm/report/pdf/viewpoints_45.pdf
--------------------------------------------------------------------------
■ ミュンヘンコンクールの結果
--------------------------------------------------------------------------
８月末から行なわれていたミュンヘンコンクールの結果が出ました。
http://www.br-online.de/br-klassik/ard-musikwettbewerb/teilnehmer-oboe-2011-ID1307605431019.xml
１位無し。２位と観客賞を受賞したのはフランス人で現在シュトゥットガルト
放送管弦楽団首席オーボエ奏者フィリップ・トンドレ（就任したのはなんと彼
が１８歳の時）。そして２位がもう一人。ソニーコンクール入賞者でもあるロ
シア人イヴァン・ポドニョフ。３位はフランス人のマーク・ラシャで２００９
年よりモンテ・カルロフィルハーモニーの首席ソロ・オーボエ奏者。そして、
もう一人スペイン人女性クリスティーナ・ゴメツ・ゴドイも第３位。彼女は最
近のドイツ、マルクトノイキルヒェンで行なわれたコンクールでも２位を受賞
しています。ドイツのロストック音楽大学で勉強中です。２1歳。
バイエルン放送局のホームページで録音を聞くことができます。
http://www.br-online.de/br-klassik/ard-musikwettbewerb/ard-musikwettbewerb-audio-multimedia-ID1314260884440.xml
受賞コンサートは９月１４日、１５日、１６日
http://www.br-online.de/br-klassik/ard-musikwettbewerb/ard-musikwettbwerb-zeitplan-orte-ID1288099615710.xml
ライブラジオ放送はBRーKlassikで20時より。
ストリーミングは下記のサイトから入れます。BR-Klassikの局からどうぞ！
日本時間では夜中の３時からになってしまいますね。
http://www.br-online.de/unternehmen/technik/rundfunktechnik-DID1200666073148/rundfunktechnik-radio-livestreams-ID671202493946869045.xml
受賞コンサートのテレビ放送はバイエルン放送、９月２５日２２時４５分
http://www.br-online.de/br-klassik/br-klassik-im-bayerischen-fernsehen/bayerisches-fernsehen-ard-musikwettbewerb-ID1315225259219.xml
もし見損なってもLive Streamをホームページ、Mediathekで見られるらしいです。
ということは日本の皆様もこのサイトにアクセスすれば見られます。
Sendung verpasst? の部分をクリックしてください。
関連ホームページ
http://www.swr.de/orchester-und-ensembles/rso/ueberuns/mitglieder/philippe-tondre-oboe-rso/-/id=788402/nid=788402/did=5297344/xuyfbj/index.html
http://www.podyomov.com/index.html
http://www.opmc.mc/index.php?s=or&p=pupitre&n=8&lalpha_30=30&lalpha_40=40&lalpha_50=50
http://idw-online.de/pages/de/news369808
http://www.klassik-heute.com/kh/5feuilleton/text_1102.shtml
--------------------------------------------------------------------------
■ ブレーマーハーフェン市立劇場１００周年
--------------------------------------------------------------------------
http://www.stadttheaterbremerhaven.de/web/
ブレーマーハーフェン市立劇場が今年で創立１００年を迎えます。私がこの歌
劇場のオーボエ奏者として就任したのが１９８１年で、今シーズンで３０年目。
オーボエトリオ「カペラブレメンシス」をブレーメンの長岡君と作陽音大の菅
付君（現在はリューベックの福田君）とはじめてから１０年目。いろいろな節
目を通して歳が経ていきますね。
今シーズンはオーケストラ定期演奏会で始まりました。次はバロック・オペラ
「夏の夜の夢」ヘンリー・パーセル作曲です。１００年前にメンデルスゾーン
の「真夏の夜の夢」で開幕したそうで、今回も同じテーマ。但し、ソリスト、
合唱、バレエ、俳優、オーケストラと劇場のあらゆる部門を総動員する選曲と
なっています。
このオペラ、実は何年か目にお隣りのオルデンブルクの歌劇場で行われたこと
があります。その時に急に「助っ人できてください。」と頼まれました。楽譜
を見る為に開演１時間にオケピットに入ったら、何と２番オーボエにブレーメ
ンから長岡君が助っ人に来ていて、お互いに「えっ」と驚いた思い出の曲です。
今シーズンのオペラのハイライトは
オペラではショスタコーヴィチの｢ムツェンスク郡のマクベス夫人｣とコルンゴ
ールドの「ヴィオランタ」
バレエは「ジゼル」と「くるみ割り人形」
ミュージカルは「クレイジー・フォーユー」
オペレッタは「白馬亭にて」
http://www.stadttheaterbremerhaven.de/web/news/2011_05_13_14_20_22_Der_Spielplan_2011__2012.html
--------------------------------------------------------------------------
■ 今が旬 プラムのケーキ
--------------------------------------------------------------------------
日本ではあまり見かけないプラムのケーキが店頭に並ぶのがこの時期です。プ
ラム、ドイツ語ではプラウメン（Pflaumen）とかツヴェッチゲン（Zwetchgen）
とか言います。オーブンの鉄板に生地を引き伸ばし、その上に半分に切ったプ
ラムをじゃんじゃか並べ、少し砂糖をかけて焼きます。お好みによってホイッ
プクリームをかけて食べます。
http://www.stockfood.de/Bild-Foto-Saftiger-Zwetschgenkuchen-vom-Blech-300457.html
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/display/17989490
プラムは結構ドイツではどこにでも生えている木で、秋にプラムは家庭料理と
してよく使われます。
http://www.gartenbauverein-otting.de/obst/obst-stein.htm
--------------------------------------------------------------------------
■ オーボエ演奏のコツ チャイコフスキー 交響曲第４番 ３楽章
--------------------------------------------------------------------------
コンクールの入賞者が若返っている事を先回書きました。先日行なわれました
ブレーマーハーフェン市立管弦楽団の今シーズン第１回目の定期演奏会のヴァ
イオリンのソリストは２年前のミュンヘンコンクールで第１位を取った韓国人
ヘユン・パーク（Hyeyoon Park）。当時は１７歳、そして現在１９歳。演奏し
た曲はバルトークのヴァイオリン協奏曲第２番。出だしからビオラの音か思う
ほどの太い音で始まり、完璧なテクニックで素晴らしい演奏を聴かせてくれま
した。若く美しいお嬢さんですが、演奏する姿を見ていて、普通のヴァイオリ
ン奏者より弓のスピード、アタックはたぶん倍位の動きがあるかと思われます。
そうかと思うとゆっくりの弓使いは、普通の倍位のスロウな動きで、こういう
動きのトレーニングを積んだらきっと腕を壊す人もいるだろうな、と考えてし
まいました。
http://www.br-online.de/br-klassik/klassik-ard-musikwettbewerb-hyeyoon-park-ID125326773121.xml
この日の後半はチャイコフスキー作曲、交響曲第４番。２楽章のソロに関して
は以前に書きましたので、今回は３楽章のソロについて書きます。
１００小節以上ある長い長い弦楽器のピッチカートの後にいきなりオーボエの
Ａの音で空を切ります。難しいのはこのＡをいかにぴったり決めるかです。チ
ャイコフスキーはオーボエパートにフォルテを要求しています。しかし寸前ま
で弦楽器のピッチカートがあり、ピッチカートの音量は大きくありません。
オーボエにとって高いＡの音は結構難しく、且つ重要な音です。例えばブラー
ムスのヴァイオリン協奏曲冒頭の２楽章のオーボエのソロはこのＡから始まり
ます。モーツアルトのオーボエ協奏曲の２楽章の３つ目のＡ、同じくモーツア
ルトのオーボエ四重奏の二楽章の出だしはこれまらこのＡから始まります。音
程が定まりにくく音色を安定させるのに苦労するのが、このＡです。
チャイコフスキーに話を戻しますが、ここでは本当の意味での（大きい音）フ
ォルテはピッチカートを引き継ぐ上で必要はありません。しかしフォルテの勢
いが必要です。まともにフォルテを吹くと音程が高くなりやすいので注意が必
要です。私は安全の為にリードを１ｍｍ位抜きました。
音量を抑えながら息のスピードを早くし、息の気密性を非常に高い状態にする
とこの目的を達成する事ができます。Ａの音をクリアーしてしまえばこっちの
ものです。
どうぞお試しください。
--------------------------------------------------------------------------
＜日本で楽譜が手に入らない時＞
オーボエの楽譜の出版はほとんどが輸入版です。そしてピアノやヴァイオリン、
声楽などに比べると売れる版数が少ないので、そもそもオーボエの楽譜を取り
扱ってくれる楽譜屋は非常に少ないのが現状です。ドイツやオーストリアに来
られた時にオーボエ関係の楽譜を沢山買えた、というご経験がある方がいらっ
しゃると思います。ベルリン、ミュンヘン、ケルン、ヴィーンなどの大きな都
市の楽器店には日本の楽譜屋よりはるかに多い楽譜が揃っています。そして何
と私の住んでいるブレーマーハーフェンにはダブルリードの楽譜の専門店があ
るのです。普通の楽器屋にある楽譜コーナーとは違い、ダブルリードのソロか
らアンサンブルまで出版されている楽譜の事ならほぼ全て分かります。日本で
楽譜が手に入らずにお困りの方、ご相談に応じます。
＜全国のブラスバンドの指導者の方々へ＞
オーボエという楽器は難しい楽器ではありません。初心者にいろいろな楽器を
同時に与えると、金管楽器は「プスー」と音にならず、フルートは「ヒュー」
と空を切る音ばかりで目眩がする。そんな中、オーボエは早くも音を出す事が
でき、すぐに音階も演奏できる楽器です。とっつきやすいのですがきちんとし
た指導者がいない場合は上達が難しいのは事実です。１日３時間、休日は６時
間以上練習する生徒さん方に悪い練習方法でトレーニングを強いると、悪い奏
法を身につけるために練習している事になります。
毎年、夏に東京、高松、浜松でのオーボエクリニックに講師として招かれ、初
心者を中心に指導を重ねております。コンクール前で集中しなければいけない
時期、生徒さん達が基本にしっかり戻る為の機会を設ける事は大変重要です。
またプロの演奏家でも一つの演奏会が終了し、次の段階にステップする場合で
も、常に基本に戻る事は忘れません。
きちんとした指導者がいない地方で、オーボエの生徒さん方とご一緒に奮闘さ
れている指導者の方でオーボエクリニック開催をご希望の際はどうぞ私にご相
談ください。ご一緒に方法を考えてみたいと思います。